13,113
edits
List of Romanian Pokémon themes: Difference between revisions
List of Romanian Pokémon themes (view source)
Revision as of 07:26, 29 November 2020
, 29 November 2020Romanian diacritics uses the comma, not the cedilla
Brunogabriel (talk | contribs) |
(Romanian diacritics uses the comma, not the cedilla) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| <ab> | | <ab>Aș vrea să fiu eu cel mai bun, | ||
Cum nimeni n-a mai fost, | Cum nimeni n-a mai fost, | ||
Să-i prind pe | Să-i prind pe toți, e scopul meu, | ||
Și să le fac un rost. | |||
Voi bate | Voi bate țara-n lung și-n lat, | ||
Mereu în căutare, | Mereu în căutare, | ||
Și Pokémon să bage-n cap, | |||
Că eu sunt cel mai tare! | Că eu sunt cel mai tare! | ||
Pokémon, să îi prind pe | Pokémon, să îi prind pe toți (Ești tu și eu) | ||
Acesta e destinul meu! | Acesta e destinul meu! | ||
Pokémon! | Pokémon! | ||
Oh! Imi | Oh! Imi ești aproape | ||
Lumea noi o vom străbate | Lumea noi o vom străbate | ||
Pokémon, să îi prind pe | Pokémon, să îi prind pe toți (Să îi prind pe toți) | ||
Curajul ne va | Curajul ne va însoți | ||
Învața-vom zi de zi | |||
Po-ké-mon! | Po-ké-mon! | ||
Să îi prind pe | Să îi prind pe toți | ||
Să îi prind pe | Să îi prind pe toți | ||
Pokémon!</ab> | Pokémon!</ab> | ||
| <ab>I would like to be the best, | | <ab>I would like to be the best, | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
Pokémon! | Pokémon! | ||
Oh! You and me together | Oh! You and me together | ||
We'll travel across the | We'll travel across the world | ||
Pokémon, to catch them all (To catch them all) | Pokémon, to catch them all (To catch them all) | ||
| Line 70: | Line 70: | ||
|- | |- | ||
| <ab>Doar pe drum, departe de casă, | | <ab>Doar pe drum, departe de casă, | ||
n-ai de ce să | n-ai de ce să simți ca ești singur. | ||
Împreună vom fi, puternici | Împreună vom fi, puternici și curajoși. | ||
E destinul nostru! | E destinul nostru! | ||
Vom fi eroi, | Vom fi eroi, | ||
Lumea o vom schimba dacă vom încerca! | Lumea o vom schimba dacă vom încerca! | ||
Merg unde | Merg unde mergeți și voi, | ||
Mereu împreună, tu | Mereu împreună, tu și cu mine! | ||
Vom fi eroi! | Vom fi eroi! | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| <ab>E greu să- | | <ab>E greu să-ți împlinești, | ||
Visele ce | Visele ce ți le dorești. | ||
Dar | Dar știi precis, că ești decis. | ||
Ți-asculți inima, lumea e-a ta. | |||
Stai sus! | Stai sus! | ||
| Line 118: | Line 118: | ||
(Fii bun!) | (Fii bun!) | ||
Suntem prieteni pe veci. | Suntem prieteni pe veci. | ||
Să fim mereu | Să fim mereu nedespărțiți! | ||
Bătăliile Galactice, | Bătăliile Galactice, | ||
Le | Le câștigăm pe toate, | ||
Când stăm | Când stăm uniți! Pokémon!</ab> | ||
| <ab>It's hard to fulfill, | | <ab>It's hard to fulfill, | ||
The dreams that you desire. | The dreams that you desire. | ||