13,788
edits
DP187: Difference between revisions
→Dub edits
(→Trivia) |
|||
| Line 113: | Line 113: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* In the English dub, Barry says that the Toxic Spikes will stay on the field for a long time. In the Japanese version, he implicates that Toxic Spikes will stay on the field for the entire battle. | |||
* In the English dub, Paul says that he let Ash take down Gastrodon and Aggron to find out what Pokémon Ash would use. In the Japanese version, Paul says that his Pokémon were willing to go down to help him find out Ash's strategy. | |||
* In the English dub, Ash talks about needing to turn the battlefield upside down to get rid of Toxic Spikes, as "upside down" ends up giving him the idea to use Infernape to get rid of them. In the Japanese version, it was "battlefield" that gave him the idea. | |||
* In the English dub, Pauls says it was clever for Ash to get rid of Toxic Spikes in that way. In the Japanese version, he says that it's something that makes sense for someone like Ash to come up with. | |||
* In the English dub, Barry notices that Ninjask can't seem to use Speed Boost anymore. In the Japanese version, he says that maybe Ninjask cannot go any faster anymore (instead of the ability). | |||
* In the English dub, when Jessie drinks out of one of the cans, Meowth says that they will charge her triple for the drink. In the Japanese version, Meowth says that it'll be coming out of her paycheck. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||