77,629
edits
EP004: Difference between revisions
→Trivia: More detailed description from Banned episodes
(→Trivia: More detailed description from Banned episodes) |
|||
| Line 111: | Line 111: | ||
* When Ash, Misty and Samurai are settled down for the night and Ash is shown to be awake and worrying about Metapod, "Satoshi", Ash's Japanese name, is written on his sleeping bag. | * When Ash, Misty and Samurai are settled down for the night and Ash is shown to be awake and worrying about Metapod, "Satoshi", Ash's Japanese name, is written on his sleeping bag. | ||
* Samurai blames Ash for letting the Weedle escape, even though he only failed to catch it due to Samurai himself interrupting his capture attempt. | * Samurai blames Ash for letting the Weedle escape, even though he only failed to catch it due to Samurai himself interrupting his capture attempt. | ||
* This episode was banned in {{pmin|South Korea}} due to a | * This episode was [[Banned episodes|banned]] in {{pmin|South Korea}} due to featuring a samurai. | ||
* In the {{pmin|Netherlands|Dutch}} and {{pmin|Poland|Polish}} [[dub]]s of the episode, Ash refers to {{Gary}} as "'''Bailey'''" while talking with Samurai. The same error appears in [[Pokémon Stickers series 1 (Artbox)|Pokémon Stickers series 1]] by Artbox, possibly indicating a preliminary name for Gary in the anime's dubbing production. | * In the {{pmin|Netherlands|Dutch}} and {{pmin|Poland|Polish}} [[dub]]s of the episode, Ash refers to {{Gary}} as "'''Bailey'''" while talking with Samurai. The same error appears in [[Pokémon Stickers series 1 (Artbox)|Pokémon Stickers series 1]] by Artbox, possibly indicating a preliminary name for Gary in the anime's dubbing production. | ||