List of Arabic Pokémon themes: Difference between revisions

List of Arabic Pokémon themes (view source)

Revision as of 04:49, 15 November 2020

1,726 bytes added , 15 November 2020

→‎Keep Evolving

Hope(N Forever)

124

edits

@@ Line 258: / Line 258: @@
 [[File:M22 EDE.png|250px|thumb|Keep Evolving]]
 {{Schemetable|SM}}
+<!-- This opening was sung by ??? -->
 ! Arabic
 ! Transliteration
 ! English
 |-
-| dir="rtl" lang="ar" | <ab><big><!-- Writing in progress
+| dir="rtl" lang="ar" | <ab><big>عشتُ سنواتٍ طويلة
-عشت سنواتٍ طويلة
 مجهولة، غريبة
-خدت التحدي وحدي
+خدتُ التحدي وحدي
 ونسيتُ قلبي
 قررتُ وواجهت
 خدتُ التحدي وحدي
-قطعت على نفسي
+قطعت على نفسي وعداً جديد
-وعداً جديد (سأحب أخي وأختي)
+(سأُحبَ أخي وأختي)
---></big></ab>
+تنازلتُ عن عرشي
+ورحلت بعيداً
+قدمتُ قلبي للكل
+أملتُ أن يولد بي كل النداء
+أصمد وقاوم
+سينقالب العالم حولَك
+تقبل التغير
+فيزول خوفُك
+سوف تنجوا
+إن وصلنا التطور
+سنحقق أهدافنا
+أصمد وقاوم
+سينقالب العالم حولَك
+تقبل التغير
+فيزول خوفُك
+سوف تنجوا
+إن وصلنا التطور
+سنحقق أهدافنا</big></ab>
+| <ab>Eshtu sanawatun ttaweelah
+Majhoulah, ghareebah
+Khudu a'tadee wah'hdee
+Wa naseetu qalbi
+Qarartu wa wa'jaht
+Khudu a'tadee wah'hdee
+Qata'at a'ala nafsee wa'adan jadeed
+(Sa'ouhiba akhee wa okhtee)
+Tanazaltu a'an oa'rshee
+Wa rahaltu ba'eedan
+Qadamtu qalbi lil'kul
+Amaltu an eulad bee kul al-needa'a
+Ossmud wa qawem
+Sayen'qaleb al-a'alam howlak
+Taqabal al-tagh'eer
+Fayazoul khawfok
+Sawfa tanjou
+In wasalna a-tat'taour
+Sa'nouhaqeq ahdafana
+Ossmud wa qawem
+Sayen'qaleb al-a'alam howlak
+Taqabal al-tagh'eer
+Fayazoul khawfok
+Sawfa tanjou
+In wasalna a-tat'taour
+Sa'nouhaqeq ahdafana</ab>
+| <ab>I lived for many years
+Unknown [years], strange [years]
+I took on the challenge alone
+And I forgot my heart
+I decided and faced
+[Then] I took on the challenge alone
+I made a new promise for myself
+(I will love my brother and sister)
+I abdicated my throne
+And I went far away
+I offered my heart to all
+I hoped the call birthed all onto me
-| <ab>
+Hold on and resist
-</ab>
+The world will turn around you
+Embrace change
+Your fear will dissolve
+You will survive
+If we continue evolving
+We shall achieve our goals
-| <ab>
+Hold on and resist
-</ab>
+The world will turn around you
+Embrace change
+Your fear will dissolve
+You will survive
+If we continue evolving
+We shall achieve our goals</ab>
 |}
 |}