72
edits
(added quotes) |
(→Quotes: added quotes) |
||
Line 410: | Line 410: | ||
==Quotes== | ==Quotes== | ||
;Kaminko's House | ;Kaminko's House | ||
* | * Outside | ||
:''"Wait! Who goes there?! You must be a burglar! <sc>Chobin</sc> will put you straight! Don't you move!"'' | :''"Wait! Who goes there?! You must be a burglar! <sc>Chobin</sc> will put you straight! Don't you move!"'' | ||
:''"<sc>Chobin</sc> is the name! And <sc>Chobin</sc> is the number-one assistant to <sc>Dr. Kaminko</sc>! <sc>Chobin</sc> is the only assistant, so <sc>Chobin</sc> has to be the number-one assistant!"'' | :''"<sc>Chobin</sc> is the name! And <sc>Chobin</sc> is the number-one assistant to <sc>Dr. Kaminko</sc>! <sc>Chobin</sc> is the only assistant, so <sc>Chobin</sc> has to be the number-one assistant!"'' | ||
Line 418: | Line 418: | ||
:''"<player>, you are that girl's younger brother? Sometimes she comes here."'' | :''"<player>, you are that girl's younger brother? Sometimes she comes here."'' | ||
:''"She wanders around everywhere. <sc>Chobin</sc> finds it hard keeping an eye on her so that she does not bother the <sc>Doctor</sc>. Oh, yes! <player>, you will have a look at <sc>Dr. Kaminko</sc>'s inventions? You will, yes? Okay, this way, please! Follow <sc>Chobin</sc>!"'' | :''"She wanders around everywhere. <sc>Chobin</sc> finds it hard keeping an eye on her so that she does not bother the <sc>Doctor</sc>. Oh, yes! <player>, you will have a look at <sc>Dr. Kaminko</sc>'s inventions? You will, yes? Okay, this way, please! Follow <sc>Chobin</sc>!"'' | ||
* Inside | |||
:''"Okay! Chobin will now show you the inventions of the inestimable <sc>Dr. Kaminko</sc>."'' | :''"Okay! Chobin will now show you the inventions of the inestimable <sc>Dr. Kaminko</sc>."'' | ||
:''"<sc>Dr. Kaminko</sc>'s inventions, it needs to be said, are number one in the world. <sc>Chobin</sc> is full of admiration!"'' | :''"<sc>Dr. Kaminko</sc>'s inventions, it needs to be said, are number one in the world. <sc>Chobin</sc> is full of admiration!"'' | ||
Line 426: | Line 427: | ||
:''"The <sc>Doctor</sc>'s inventions, which are fantastic, can be seen on this monitor. <sc>Chobin</sc> gives you permission to use this anytime you like."'' | :''"The <sc>Doctor</sc>'s inventions, which are fantastic, can be seen on this monitor. <sc>Chobin</sc> gives you permission to use this anytime you like."'' | ||
:''"<sc>Chobin</sc> cannot possibly make that sort of promise. She is your sister? Do something about her, please. She never listens to what <sc>Chobin</sc> says, ever."'' | :''"<sc>Chobin</sc> cannot possibly make that sort of promise. She is your sister? Do something about her, please. She never listens to what <sc>Chobin</sc> says, ever."'' | ||
;Second visit | |||
:''"Wait! Who goes there?!"'' | :''"Wait! Who goes there?!"'' | ||
:''"You must be another burglar! <sc>Chobin</sc> will put you straight! Don't you move! <sc>Chobin</sc> is the name! And <sc>Chobin</sc> is the number-one assistant to <sc>Dr. Kaminko</sc>!"'' | :''"You must be another burglar! <sc>Chobin</sc> will put you straight! Don't you move! <sc>Chobin</sc> is the name! And <sc>Chobin</sc> is the number-one assistant to <sc>Dr. Kaminko</sc>!"'' | ||
Line 437: | Line 439: | ||
:''"Well? You may say anything, but <sc>Dr. Kaminko</sc>'s inventions are number one in the whole wide world!"'' | :''"Well? You may say anything, but <sc>Dr. Kaminko</sc>'s inventions are number one in the whole wide world!"'' | ||
:''"Th-these are strictly off-limits. <sc>Chobin</sc> cannot function without them. Extremely, absolutely not."'' | :''"Th-these are strictly off-limits. <sc>Chobin</sc> cannot function without them. Extremely, absolutely not."'' | ||
;Looking for [[Makan]] | |||
:''"Wait! Who goes there?!"'' | |||
:''"You must be yet another burglar! Why are there so many burglars? <sc>Chobin</sc> will put you straight! Don't you move!"'' | |||
:''"<sc>Chobin</sc> am I! And <sc>Chobin</sc> is the number-one assistant to <sc>Dr. Kaminko</sc>! <sc>Chobin</sc> is still the only assistant, so <sc>Chobin</sc> has to be the number-one assistant!"'' | |||
* Being defeated | |||
:''"<sc>Chobin</sc> lost! <sc>Chobin</sc> lost! <sc>Chobin</sc> lost!"'' | |||
* <sc>Chobin</sc> battle | |||
:''"<sc>Chobin</sc> lost! Oh, this is devastating to <sc>Chobin</sc>! <sc>Chobin</sc> demands a rematch!"'' | |||
:''"Oh! <sc>Dr. Kaminko</sc>! <sc>Chobin</sc> was trying to teach this burglar a lesson..."'' | |||
:''"<sc>Doctor</sc>, you don't mean... it?"'' | |||
:''"<sc>Chobin</sc> understands! It, it is! You wait! You are going to get it!"'' | |||
* Before battling Robo Groudon | |||
:''"Gawoooh! This is who you battle! You've been warned!"'' | |||
* Being defeated | |||
:''"<sc>Chobin</sc> lost! Lost with <sc>Robo Kyogre</sc>! <sc>Chobin</sc> lost!"'' | |||
* After battle | |||
:''"Huh? Oh! On closer inspection... it's <player>! A while it's been!"'' | |||
:''"Hah? We're dropping development of the <sc>Robo Kyogre</sc>?"'' | |||
:''"<sc>Doctor</sc>, wait! Please, <sc>Chobin</sc> would like to keep the <sc>Robo Kyogre</sc> at least."'' | |||
:''"Sigh... After all we did to bring it so close to completion..."'' | |||
:''"<sc>Chobin</sc> wants to know what brought you here today. ...<sc>Chobin</sc> sees, you wanted to see the <sc>Parts Shop</sc> man."'' | |||
:''"<sc>Makan</sc> is in the manor. <sc>Chobin</sc> suggests you go in and have a look. In the meantime, <sc>Chobin</sc> must put away the <sc>Robo Kyogre</sc>... Oh, yes! <player>, <sc>Chobin</sc> would like your [[PDA|P★DA]] number, if you will be so kind. <sc>Chobin</sc> will modify the <sc>Robo Kyogre</sc>. <sc>Chobin</sc> would like a rematch when the work is done."'' | |||
:''"Hello, <sc>Chobin</sc> needs your help! Do something about that little girl, please."'' | |||
:''"She keeps taking things from the manor and hiding them under <sc>Chobin</sc>'s room."'' | |||
:''"Of course, the things she takes are not needed, so that in itself is not a problem for <sc>Chobin</sc>. But that space is open to below, so it could be dangerous if anything were to fall. <sc>Chobin</sc> asks if you would say something to her. However, <sc>Chobin</sc> realizes perhaps she is not likely to listen to you anyway. Oh, yes. May <sc>Chobin</sc> ask if you would inspect the <sc>Crane Room</sc> on occasion from now on? Oh! Wow, you're a livesaver! <sc>Chobin</sc> is no friend of high places. If you find anything, <sc>Chobin</sc> won't know if you took it, so take it. But don't take <sc>Chobin</sc>'s treasures! Okay, <player>, <sc>Chobin</sc> is counting on you."'' | |||
;After the scooter is converted | |||
:''"Wait! Who goes there?! "'' | |||
:''"And yet another burglar! <sc>Chobin</sc> will put you straight! Don't you move!"'' | |||
:''"<sc>Chobin</sc> is the name! And <sc>Chobin</sc> is the number-one assistant to <sc>Dr. Kaminko</sc>! <sc>Chobin</sc> is forever the only assistant, so <sc>Chobin</sc> has to be the number-one assistant!"'' | |||
:''"Huh? Oh, it's you, <player>."'' | |||
:''"Is it possible that you came for a battle with my <sc>Robo Groudon</sc>? <sc>Chobin</sc> sadly must announce that the modification work is not yet done. <sc>Chobin</sc> suggests you curb your enthusiasm. An <sc>E-Mail</sc> will be sent when <sc>Robo Groudon</sc> is ready, so wait for that eagerly."'' | |||
==In other languages== | ==In other languages== |
edits