121,857
edits
EP134: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
Charizard marches up behind it and hits it in the face with Flamethrower. However, the {{pkmn2|wild}} Charizard inhales the attack and retaliates with its own, leaving Ash's burnt, and it collapses. Charizard gets back up and shakes off the dust as Liza points to one sleeping, mentioning that despite it being larger than Ash's, it is still the gentlest of the Charizard. Charizard confronts that one and fires another Flamethrower, but the wild Charizard hardly reacts and simply lashes its tail, tossing Charizard into a wall. Ash tries to console Charizard, that it will always be good enough for him. Charizard refuses to listen and tries to attack again, but another lash from the gentle Charizard knocks it down. Despite the pleas of Ash and the others, Charizard persists but continues to get beaten, eventually getting out of the valley. Charizard struggles to climb up the stairs, but Liza kicks the whole group out of the valley and closes the gates, telling them to return after some training. | Charizard marches up behind it and hits it in the face with Flamethrower. However, the {{pkmn2|wild}} Charizard inhales the attack and retaliates with its own, leaving Ash's burnt, and it collapses. Charizard gets back up and shakes off the dust as Liza points to one sleeping, mentioning that despite it being larger than Ash's, it is still the gentlest of the Charizard. Charizard confronts that one and fires another Flamethrower, but the wild Charizard hardly reacts and simply lashes its tail, tossing Charizard into a wall. Ash tries to console Charizard, that it will always be good enough for him. Charizard refuses to listen and tries to attack again, but another lash from the gentle Charizard knocks it down. Despite the pleas of Ash and the others, Charizard persists but continues to get beaten, eventually getting out of the valley. Charizard struggles to climb up the stairs, but Liza kicks the whole group out of the valley and closes the gates, telling them to return after some training. | ||
Team Rocket, watching from a distance, realizes they cannot capture any of the Charizard in the valley because they were easily able to beat Ash's Charizard, who always beats them, while the mecha that they bought is inadequate. Meanwhile, after Charizard repeatedly beats the gates, Liza reopens them and repeats her instructions, but Charizard stubbornly refuses. Liza allows Charla to attack, and Charizard is tossed into a lake. Liza then tells Charizard to stay put and reflect before closing the gate. When night falls, Misty notes that Charizard has stayed in place since that afternoon. Ash wants to leave, but Charizard doesn't budge. Team Rocket watches as {{MTR}} translates Charizard's thoughts about wanting to be stronger. Throughout the night, Ash and his friends fall asleep, but Team Rocket tosses rocks at Charizard to keep it awake and prevent its flame from fading. Through the gates, Liza and Charla realize how determined Charizard is to get in. | Team Rocket, watching from a distance, realizes they cannot capture any of the Charizard in the valley because they were easily able to beat Ash's Charizard, who always beats them, while the mecha that they bought is inadequate, hence why Jessie names it "Gigantic Mistake". Meanwhile, after Charizard repeatedly beats the gates, Liza reopens them and repeats her instructions, but Charizard stubbornly refuses. Liza allows Charla to attack, and Charizard is tossed into a lake. Liza then tells Charizard to stay put and reflect before closing the gate. When night falls, Misty notes that Charizard has stayed in place since that afternoon. Ash wants to leave, but Charizard doesn't budge. Team Rocket watches as {{MTR}} translates Charizard's thoughts about wanting to be stronger. Throughout the night, Ash and his friends fall asleep, but Team Rocket tosses rocks at Charizard to keep it awake and prevent its flame from fading. Through the gates, Liza and Charla realize how determined Charizard is to get in. | ||
The next morning, Ash wakes up and sees Charizard still sitting in place. Just then, [[Team Rocket's mechas|Team Rocket's mecha]] shows up and rolls up to the gates, attempting to break in. Charizard confronts the mecha and hits it with Flamethrower, causing it to explode and send Team Rocket blasting off as planned. The gate opens, revealing an applauding Liza, who invites Charizard in, explaining that it finally proved that it wants to enter. Shocking his friends, Ash angrily tells Charizard it should stay in the valley if it wants to, and then adds that he doesn't want a weak Charizard anyway. Ash starts to walk away and points to the valley, telling Charizard that it has a lot to learn there. Then, Ash starts running away, followed by Misty and Brock. Pikachu briefly remains to bid Charizard farewell before following the group as well. | The next morning, Ash wakes up and sees Charizard still sitting in place. Just then, [[Team Rocket's mechas|Team Rocket's mecha]] shows up and rolls up to the gates, attempting to break in. Charizard confronts the mecha and hits it with Flamethrower, causing it to explode and send Team Rocket blasting off as planned. The gate opens, revealing an applauding Liza, who invites Charizard in, explaining that it finally proved that it wants to enter. Shocking his friends, Ash angrily tells Charizard it should stay in the valley if it wants to, and then adds that he doesn't want a weak Charizard anyway. Ash starts to walk away and points to the valley, telling Charizard that it has a lot to learn there. Then, Ash starts running away, followed by Misty and Brock. Pikachu briefly remains to bid Charizard farewell before following the group as well. | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. --> | <!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. --> | ||
* {{Ash}} leaves his {{AP|Charizard}} to train at the [[Charicific Valley]]. | * {{Ash}} leaves his {{AP|Charizard}} to {{pkmn|training|train}} at the [[Charicific Valley]]. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
===Humans=== | ===Humans=== | ||
[[File:Dare da EP134.png|200px|thumb | [[File:Dare da EP134.png|200px|thumb|{{tt|Dare da?|Who's That Pokémon?}}]] | ||
* {{Ash}} | * {{Ash}} | ||
* {{an|Misty}} | * {{an|Misty}} | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
[[File:WTP EP134.png|thumb|200px | [[File:WTP EP134.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]] | ||
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Sunflora}} ''(US and international)'', {{p|Charizard}} ''(Japan)'' | [[Who's That Pokémon?]]: {{p|Sunflora}} ''(US and international)'', {{p|Charizard}} ''(Japan)'' | ||
| Line 106: | Line 106: | ||
* Team Rocket doesn't recite their {{motto}} in this episode. | * Team Rocket doesn't recite their {{motto}} in this episode. | ||
** However, the motto theme is played when Team Rocket attacks the valley with their mecha. | ** However, the motto theme is played when Team Rocket attacks the valley with their mecha. | ||
* Not counting the Pokémon seen in [[James]]'s thoughts, the only [[Generation II]] Pokémon to appear in this episode is {{ | * Not counting the Pokémon seen in [[James]]'s thoughts, the only [[Generation II]] Pokémon to appear in this episode is {{TP|Misty|Togepi}}. | ||
* Team Rocket's mecha in this episode resembles a {{tc|Bug Catcher}}. | |||
* This episode was partially adapted into the book {{book|All Fired Up}}. | * This episode was partially adapted into the book {{book|All Fired Up}}. | ||
* Music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' was used in this episode. | * Music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' was used in this episode. | ||
| Line 114: | Line 115: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* In the English dub, {{Ash}} says that he has not ridden Charizard before; however, this is not true, as he rode on Charizard in both ''[[EP046|Attack of the Prehistoric Pokémon]]'' and ''[[EP105|Charizard Chills]]''. He never said this in the Japanese version. | * In the English dub, {{Ash}} says that he has not ridden Charizard before; however, this is not true, as he rode on Charizard in both ''[[EP046|Attack of the Prehistoric Pokémon]]'' and ''[[EP105|Charizard Chills]]''. He never said this in the Japanese version. | ||
** Technically, the moment in '' | ** Technically, the moment in ''Attack of the Prehistoric Pokémon'' doesn't really count as Ash riding Charizard, as it wasn't intentional. Additionally, both Charizard and Ash were half-asleep from {{an|Jigglypuff}}'s {{m|sing}}ing, so they may not remember it. | ||
* When James counts the Pokémon of {{ashfr|Ash's friends}}, a picture of all of them is shown. {{AP|Snorlax}} was also pictured, even though it was back at [[Professor Oak's Laboratory]] at the time. | * When James counts the Pokémon of {{ashfr|Ash's friends}}, a picture of all of them is shown. {{AP|Snorlax}} was also pictured, even though it was back at [[Professor Oak's Laboratory]] at the time. | ||
* The initial dialogue between | * The initial dialogue between {{jo|Liza}}, {{an|Brock}}, and Ash was changed completely in the English dub; this included changing Liza from calling for Charizard in general to calling for [[Charla]]. This creates an error since multiple plumes of fire emerge from behind the mountains, which couldn't have been produced by one Charizard. | ||
* In the English dub, Liza refers to {{an|Misty}} by her name despite nobody ever telling her that name. In the Japanese version, Liza never refers to Ash, Misty, and Brock by their name. | * In the English dub, Liza refers to {{an|Misty}} by her name despite nobody ever telling her that name. In the Japanese version, Liza never refers to Ash, Misty, and Brock by their name. | ||
* When Team Rocket blasts off, their mouths move, but no sound comes out in the English dub. | * When Team Rocket blasts off, their mouths move, but no sound comes out in the English dub. | ||
| Line 127: | Line 128: | ||
** In the Japanese version, Jessie [[Breaking the fourth wall|breaks the fourth wall]] by telling {{MTR}} their problem is that they are going up against the increasingly popular {{AP|Pikachu}}. Meowth denies this by saying that their lack of strength, not popularity, is their problem. The dub changes this to Jessie suggesting that they should pick on somebody else for a change. | ** In the Japanese version, Jessie [[Breaking the fourth wall|breaks the fourth wall]] by telling {{MTR}} their problem is that they are going up against the increasingly popular {{AP|Pikachu}}. Meowth denies this by saying that their lack of strength, not popularity, is their problem. The dub changes this to Jessie suggesting that they should pick on somebody else for a change. | ||
** In the Japanese version, James counts the Pokémon of Ash's friends but trails off by the time he reaches number seven. In the dub, he doesn't trail off and stops at twelve, which is wrong as, counting Snorlax, there are a total of sixteen Pokémon. | ** In the Japanese version, James counts the Pokémon of Ash's friends but trails off by the time he reaches number seven. In the dub, he doesn't trail off and stops at twelve, which is wrong as, counting Snorlax, there are a total of sixteen Pokémon. | ||
** In the Japanese version, Team Rocket once again breaks the fourth wall by talking about how popular Charizard is and how it's just too powerful for them to defeat. They gather together at the end and declare Charizard "unfair". The dub changes this to them wondering what the | ** In the Japanese version, Team Rocket once again breaks the fourth wall by talking about how popular Charizard is and how it's just too powerful for them to defeat. They gather together at the end and declare Charizard "unfair". The dub changes this to them wondering what {{an|Giovanni|the Boss}} would say if he knew how afraid they are of Charizard. | ||
* Several scenes of dialogue involving Liza are also changed in the English dub: | * Several scenes of dialogue involving Liza are also changed in the English dub: | ||
** In the Japanese version, Liza says that the Charizard in the Valley are seen as the guardian deities of the area. The dub changes this to Liza saying that it was "a place where Charizard have lived in peace for thousands of years" and an "ancient place where the greatest Charizard in Pokémon history have come from". Later, Liza says that "the Charizard in the Valley turn out to be the best in the whole world", which was also never said in the Japanese version. | ** In the Japanese version, Liza says that the Charizard in the Valley are seen as the guardian deities of the area. The dub changes this to Liza saying that it was "a place where Charizard have lived in peace for thousands of years" and an "ancient place where the greatest Charizard in Pokémon history have come from". Later, Liza says that "the Charizard in the Valley turn out to be the best in the whole world", which was also never said in the Japanese version. | ||