37,664
edits
EP008: Difference between revisions
→In other languages
(→Trivia: What part of this episode was /remade/ in I Choose You?) |
Ruixiang95 (talk | contribs) |
||
| Line 130: | Line 130: | ||
{{Epilang|color=AFA|bordercolor=FAA | {{Epilang|color=AFA|bordercolor=FAA | ||
|ar={{tt|الطريق إلى دوري البوكيمون|The path to the Pokémon League}} | |ar={{tt|الطريق إلى دوري البوكيمون|The path to the Pokémon League}} | ||
|zh_cmn={{tt| | |zh_yue={{tt|百戰百勝的小明|The ever-victorious A.J.}} {{tt|*|TVB dub}}<br>{{tt|通往精靈寶可夢擂台之道|The Road to the Pokémon arena}} {{tt|*|i-Cable dub}}<br>{{tt|邁向寶可夢聯盟之路|The Road to the Pokémon League}} {{tt|*|Pokémon HK YouTube title}} | ||
|zh_cmn={{tt|通往神奇寶貝擂台之道|The Road to the Pokémon arena}} | |||
|ca_vc={{tt|El camí cap a la lliga Pokémon|The main road to the Pokémon League}} | |ca_vc={{tt|El camí cap a la lliga Pokémon|The main road to the Pokémon League}} | ||
|cs={{tt|Cesta do Pokémonové ligy|The path to the Pokémon League}} | |cs={{tt|Cesta do Pokémonové ligy|The path to the Pokémon League}} | ||
| Line 138: | Line 139: | ||
|fr_ca={{tt|En route vers la Ligue de dressage|On the way to the Trainers' League}} | |fr_ca={{tt|En route vers la Ligue de dressage|On the way to the Trainers' League}} | ||
|fr_eu={{tt|Le chemin qui mène à la Ligue Pokémon|The path that leads to the Pokémon League}} | |fr_eu={{tt|Le chemin qui mène à la Ligue Pokémon|The path that leads to the Pokémon League}} | ||
|de={{tt|Harte Schale - weicher Kern|Hard shell - soft core}} | |de={{tt|Harte Schale - weicher Kern|Hard shell - soft core}} | ||
|he=הדרך לליגת הפוקימונים {{tt| | |el={{tt|Ο Δρόμος για το Πρωτάθλημα Πόκεμον|The Road to the Pokémon Championship}} | ||
|hi=पोकेमोन लीग की ओर! {{tt| | |he=הדרך לליגת הפוקימונים ''{{tt|Ha'derekh le'ligat ha'Pokémonim|The path to the Pokémon League}}'' | ||
|hi=पोकेमोन लीग की ओर! ''{{tt|Pokémon League ki oor!|Towards the Pokémon League!}}'' {{tt|*|CN dub}}<br>पोकेमोन लिग मे जाने का रास्ता! ''{{tt|Pokémon league me jaane ka rasta!|The Road to go to the Pokémon League!}}'' {{tt|*|Hungama TV dub}} | |||
|hu={{tt|A Pokémon liga|The Pokémon League}} | |hu={{tt|A Pokémon liga|The Pokémon League}} | ||
|it={{tt|Impegnati e vincerai|If you apply yourself you'll win}}{{tt|*| | |it={{tt|Impegnati e vincerai|If you apply yourself you'll win}} {{tt|*|Italia 1 dub}}<br>{{tt|Il viaggio verso la Lega Pokémon|The trip to the Pokémon League}} {{tt|*|K2 TV dub}} | ||
|ko=가자, 포켓몬 리그로! {{tt| | |ko=가자, 포켓몬 리그로! ''{{tt|Gaja, Pokesmon ligeulo!|Let's go to the Pokémon League!}}'' | ||
|no={{tt|Veien til Pokémon-ligaen|The road to the Pokémon League}} | |no={{tt|Veien til Pokémon-ligaen|The road to the Pokémon League}} | ||
|pl={{tt|Droga do Ligi Pokemon|The path to the Pokémon League}} | |pl={{tt|Droga do Ligi Pokemon|The path to the Pokémon League}} | ||
| Line 153: | Line 155: | ||
|es_la={{tt|¡El Camino a la Liga Pokémon!|The path to the Pokémon League!}} | |es_la={{tt|¡El Camino a la Liga Pokémon!|The path to the Pokémon League!}} | ||
|es_eu={{tt|El camino hacia la Liga Pokémon|The path to the Pokémon League}} | |es_eu={{tt|El camino hacia la Liga Pokémon|The path to the Pokémon League}} | ||
|sv={{tt|Vägen till Pokémon Ligan|The path to the Pokémon League}}{{tt|*|Pokémon TV}}<br>{{tt|Vägen till Pokémon-ligan|The path to the Pokémon League}}{{tt|*|VHS release}} | |sv={{tt|Vägen till Pokémon Ligan|The path to the Pokémon League}} {{tt|*|Pokémon TV title}}<br>{{tt|Vägen till Pokémon-ligan|The path to the Pokémon League}} {{tt|*|VHS release}} | ||
|tr={{tt|Pokémon Ligi'ne Doğru Giden Yol|The path that goes to the Pokémon League}} | |tr={{tt|Pokémon Ligi'ne Doğru Giden Yol|The path that goes to the Pokémon League}} | ||
|uk={{tt|Дорога до Ліги Покемонів|Road to the League of Pokémon}} | |uk={{tt|Дорога до Ліги Покемонів|Road to the League of Pokémon}} | ||