37,664
edits
EP002: Difference between revisions
→In other languages
(→Trivia) |
Ruixiang95 (talk | contribs) |
||
| Line 164: | Line 164: | ||
|ar={{tt|البوكيمون في خطر|The Pokémon is in danger}} | |ar={{tt|البوكيمون في خطر|The Pokémon is in danger}} | ||
|bg={{tt|Покемон – спешна помощ!|Pokemon - emergency aid}} | |bg={{tt|Покемон – спешна помощ!|Pokemon - emergency aid}} | ||
|hi=पोकेमोन एमर्जेन्सी! {{tt| | |hi=पोकेमोन एमर्जेन्सी! ''{{tt|Pokémon Emergency!|Pokémon Emergency!}}'' | ||
|zh_cmn={{tt|神奇寶貝中心大對決！ | |zh_yue={{tt|在寵物小精靈中心的決戰|Showdown at the Pokémon Center}} {{tt|*|TVB dub}}<br>{{tt|精靈寶可夢中心大對決|Showdown at the Pokémon Center}} {{tt|*|i-Cable dub}}<br>{{tt|寶可夢中心大對決！|Showdown at the Pokémon Center}} {{tt|*|Pokémon HK YouTube title}} | ||
|zh_cmn={{tt|神奇寶貝中心大對決！|Showdown at the Pokémon Center!}} {{tt|*|Taiwan}}<br>{{tt|神奇宝贝中心大决斗|Showdown at the Pokémon Center}} {{tt|*|Mainland China}} | |||
|ca_vc={{tt|Emergència Pokemon|Pokémon Emergency}} | |ca_vc={{tt|Emergència Pokemon|Pokémon Emergency}} | ||
|cs={{tt|Nemocnice pro pokémony|A hospital for Pokémon}} | |cs={{tt|Nemocnice pro pokémony|A hospital for Pokémon}} | ||
|da={{tt|Pokémon Nødsituation|Pokémon Emergency}} | |da={{tt|Pokémon Nødsituation|Pokémon Emergency}} | ||
|nl={{tt|Pokémon noodgeval!|Pokémon Emergency!}} | |nl={{tt|Pokémon noodgeval!|Pokémon Emergency!}} | ||
|fi={{tt|Pokémon hädässä!|Pokémon distress!}} | |fi={{tt|Pokémon hädässä!|Pokémon distress!}} | ||
|fr_ca={{tt|Pokémon en détresse|Pokémon in distress}} | |fr_ca={{tt|Pokémon en détresse|Pokémon in distress}} | ||
|fr_eu={{tt|Pokémon aux urgences|Pokémon Emergency}} | |fr_eu={{tt|Pokémon aux urgences|Pokémon Emergency}} | ||
|de={{tt|In letzter Minute|At the last minute}} | |de={{tt|In letzter Minute|At the last minute}} | ||
|he=אש מגיע לורידיאן {{tt| | |he=אש מגיע לורידיאן ''{{tt|Ash megiha le'Viridian|Ash reaches Viridian}}'' | ||
|hu={{tt|Vigyázat! Pokémon veszély!|Warning! Pokémon Emergency!}} | |hu={{tt|Vigyázat! Pokémon veszély!|Warning! Pokémon Emergency!}} | ||
|it={{tt|Emergenza!|Emergency!}}{{tt|*| | |it={{tt|Emergenza!|Emergency!}} {{tt|*|Italia 1 dub}}<br>{{tt|Emergenza Pokémon|Pokémon Emergency}} {{tt|*|K2 TV dub}} | ||
|ko=대결! 포켓몬스터{{tt| | |ko=대결! 포켓몬스터 ''{{tt|Daegyeol! pokesmonseuteo|Fight! Pokémon}}'' | ||
|no={{tt|Pokémon-alarm!|Pokémon alert!}} | |no={{tt|Pokémon-alarm!|Pokémon alert!}} | ||
|pl={{tt|Ostry dyżur Pokémon|Pokémon emergency}} | |pl={{tt|Ostry dyżur Pokémon|Pokémon emergency}} | ||
| Line 187: | Line 188: | ||
|es_la={{tt|¡Emergencia Pokémon!|Pokémon emergency!}} | |es_la={{tt|¡Emergencia Pokémon!|Pokémon emergency!}} | ||
|es_eu={{tt|Emergencia Pokémon|Pokémon Emergency}} | |es_eu={{tt|Emergencia Pokémon|Pokémon Emergency}} | ||
|sv={{tt|Pokémon | |sv={{tt|Pokémon nödfall|Pokémon emergency}} {{tt|*|spoken}}<br>{{tt|Pokémon Nödläge!|Pokémon Emergency!}} {{tt|*|Pokémon TV title}}<br>{{tt|Nödläge|Emergency}} {{tt|*|VHS release}} | ||
|th={{tt|ตะลุยโปเกมอนเซ็นเตอร์|Showdown! Pokémon Center!}} | |th={{tt|ตะลุยโปเกมอนเซ็นเตอร์|Showdown! Pokémon Center!}} | ||
|uk={{tt|Допомога Покемону!|Help for Pokémon!}} | |uk={{tt|Допомога Покемону!|Help for Pokémon!}} | ||