179
edits
DP143: Difference between revisions
→Trivia: Some small additions. Removed one error as it was totally within regular animation unevenness, the kind we see on some frames every episode.
m (→Pokémon) |
(→Trivia: Some small additions. Removed one error as it was totally within regular animation unevenness, the kind we see on some frames every episode.) |
||
| Line 115: | Line 115: | ||
* This is the first episode of the five-part mini-arc involving {{an|Lyra}} and [[Khoury]]. | * This is the first episode of the five-part mini-arc involving {{an|Lyra}} and [[Khoury]]. | ||
* This and [[DP144|the following episode]] are the first episodes to air in Japan after the earliest releases of {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} in Japan and {{pmin|Greater China|Taiwan}}. | * This and [[DP144|the following episode]] are the first episodes to air in Japan after the earliest releases of {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} in Japan and {{pmin|Greater China|Taiwan}}. | ||
* Lyra's [[Johto]] introduction shows [[Clair]] in her [[Generation IV]] outfit. This outfit | * Lyra's [[Johto]] introduction shows [[Clair]] in her [[Generation IV]] outfit, her original outfit having debuted in ''[[EP251|Beauty is Skin Deep]]''. This new outfit will also be seen when Clair reappears in person in ''[[BW136|A Pokémon of a Different Color!]]''. | ||
* This is the first time that a main character receives an {{pkmn|Egg}} that hatches in the same episode. | * This is the first time that a main character receives an {{pkmn|Egg}} that hatches in the same episode. | ||
* The episode shows many of the new [[List of Key Items in Generation IV|Key Items]] within {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}. At their stall, Khoury and his father are selling items such as [[Apricorn]]s, [[Apricorn Box]]es, [[Berry Pots]], [[Rage Candy Bar]]s, and [[Apriblender]]s. | * The episode shows many of the new [[List of Key Items in Generation IV|Key Items]] within {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}. At their stall, Khoury and his father are selling items such as [[Apricorn]]s, [[Apricorn Box]]es, [[Berry Pots]], [[Rage Candy Bar]]s, and [[Apriblender]]s. | ||
* In the Japanese version, {{an|Lyra}} calls {{an|Dawn}} "Hikarin", much like how [[Marilyn]] did in ''[[DP125|Battling a Cute Drama!]]''. However, in the dub, Lyra calls Dawn "Dane", while Marilyn had called her "Dawny." | * In the Japanese version, {{an|Lyra}} calls {{an|Dawn}} "Hikarin", much like how [[Marilyn]] did in ''[[DP125|Battling a Cute Drama!]]''. However, in the English dub, Lyra calls Dawn "Dane", while Marilyn had called her "Dawny." | ||
* The move {{m|Water Gun}} is rendered in CGI starting with this episode. | * The move {{m|Water Gun}} is rendered in CGI starting with this episode. | ||
* In this episode, {{TRT}} uses a variation of their {{motto}}. | * In this episode, {{TRT}} uses a variation of their {{motto}}. | ||
| Line 127: | Line 127: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* | * In the English version, when Team Rocket eats the stolen food in their balloon, their Japanese voices can be heard. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||