Drayden: Difference between revisions

Drayden (view source)

Revision as of 05:51, 25 October 2019

118 bytes added , 25 October 2019

m

→‎Names

神奇超龍

Administrators

19,320

edits

@@ Line 791: / Line 791: @@
 | Japanese
 | シャガ ''Shaga''
-| From 射干 or 著莪 (シャガ) ''shaga'', ''{{wp|Iris japonica}}'' or from Fringed iris.
+| From 射干 ''shaga'' ({{wp|Iris japonica|fringed iris}})
 |- style="background:#FFF"
 | English, Brazilian Portuguese
 | Drayden
-| From "{{t|dragon}}" and "den" (as in [[Dragon's Den]]).
+| From ''{{t|dragon}}'' and ''den'' (as in [[Dragon's Den]])
+|- style="background:#FFF"
+| German
+| Lysander
+| From ''lys'' (French for lily) or ''{{wp|fleur-de-lis|fleur-de-lys}}'' and the Spartan general ''{{wp|Lysander}}''
+|- style="background:#FFF"
+| Spanish
+| Lirio
+| From ''lirio'' (lily)
 |- style="background:#FFF"
 | French
 | Watson
-| From the flower genus ''{{wp|Watsonia (plant)|Watsonia}}''.
+| From ''{{wp|Watsonia (plant)|Watsonia}}'' (a genus belonging to the {{wp|Iridaceae|iris family}})
-|- style="background:#FFF"
-| German
-| Lysander
-| From the Spartan general {{wp|Lysander}} and {{wp|Fleur-de-lis|fleur-de-lys}}.
 |- style="background:#FFF"
 | Italian
 | Aristide
-| From the genus ''{{wp|Aristea}}''. May also be named after {{wp|Aristides}}.
+| From ''{{wp|Aristea}}'' (a genus belonging to the iris family) and possibly the Athenian statesman ''{{wp|Aristides}}''
-|- style="background:#FFF"
-| Spanish
-| Lirio
-| From ''lirio'' (lily).
 |- style="background:#FFF"
 | Korean
 | 사간 ''Sagan''
-| From 사간 (射干) ''sagan'', {{wp|Iris domestica|blackberry lily}}.
+| From 사간 (射干) ''sagan'' ({{wp|Iris domestica|blackberry lily}})
 |- style="background:#FFF"
 | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
 | 夏卡 ''Xiàkǎ''
-| Transliteration of his Japanese name.
+| Transcription of his Japanese name
 |- style="background:#FFF"
 | Chinese (Cantonese)
-| 夏卡
+| 夏卡 ''Hahkā''
-| Same as Mandarin name.
+| Mandarin-based transcription of his Japanese name
 |- style="background:#FFF;"
 | Vietnamese
 | Shaga
-| Transliteration of his Japanese name
+| Transcription of his Japanese name
 |}