12,292
edits
AG013: Difference between revisions
→Trivia: Small changes.
(→Plot) |
(→Trivia: Small changes.) |
||
| Line 122: | Line 122: | ||
* This episode contradicts a lot of what later became canon or frequent about [[Pokémon Contest]]s. | * This episode contradicts a lot of what later became canon or frequent about [[Pokémon Contest]]s. | ||
** The Pokémon Contests are called Pokémon Competitions in the dub of this episode only. | ** The Pokémon Contests are called Pokémon Competitions in the dub of this episode only. | ||
** This is the only Contest in [[Hoenn]] not to be hosted by [[Vivian Meridian | ** This is the only Pokémon Contest in [[Hoenn]] not to be [[Contest announcer|hosted]] by [[Vivian Meridian]]. | ||
** [[Mr. Sukizo]] wears a different outfit than his usual one, a sweatshirt with a {{i|Poké Ball}} print on it. | ** [[Mr. Sukizo]] wears a different outfit than his usual one, a sweatshirt with a {{i|Poké Ball}} print on it. | ||
** It is mentioned that when a {{pkmn|Coordinator}} has five [[Ribbon]]s, they earn the title of [[Top Coordinator]]. However, it would later be established that only a Coordinator who has won | ** It is mentioned that when a {{pkmn|Coordinator}} has five [[Ribbon]]s, they earn the title of [[Top Coordinator]]. However, it would later be established that only a Coordinator who has won the [[Grand Festival]] earns that title. | ||
* [[Jessie]] and [[James]]'s disguises are the same ones they used as stylists in ''[[EP028|Pokémon Fashion Flash]]''. | * [[Jessie]] and [[James]]'s disguises are the same ones they used as stylists in ''[[EP028|Pokémon Fashion Flash]]''. | ||
* [[Advance Adventure]] is used as background music. | * [[Advance Adventure]] is used as background music. | ||
| Line 135: | Line 135: | ||
* This is yet another episode that states that {{type|Electric}} Pokémon have a disadvantage against {{type|Rock}}s. This is likely because every [[Generation I]] Rock-type Pokémon, excluding those resurrected from [[Fossil]]s, have {{type|Ground}} secondary characteristics. | * This is yet another episode that states that {{type|Electric}} Pokémon have a disadvantage against {{type|Rock}}s. This is likely because every [[Generation I]] Rock-type Pokémon, excluding those resurrected from [[Fossil]]s, have {{type|Ground}} secondary characteristics. | ||
* After {{AP|Pikachu}}'s {{m|Iron Tail}} fails, {{Ash}} is missing the spikes in his hair. | * After {{AP|Pikachu}}'s {{m|Iron Tail}} fails, {{Ash}} is missing the spikes in his hair. | ||
* In the {{pmin|Poland|Polish}} dub, when Jessie | * In the {{pmin|Poland|Polish}} dub, when Jessie apologizes to her {{TP|Jessie|Seviper}}, she mistakenly calls {{m|Poison Tail}} ''"Poison Fire"''. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| Line 145: | Line 145: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
[[File:AG013 deleted scene.png|thumb|220px|Deleted scene]] | [[File:AG013 deleted scene.png|thumb|220px|Deleted scene]] | ||
* {{p|Jynx}} | * In the Japanese version, a Coordinator is shown using a {{p|Jynx}}. However, because Jynx had been depicted with [[Pokémon controversy#Racism|black skin instead of purple]], she was cut from the English dub. This was also the last time Jynx appeared in the {{pkmn|anime}} in her original design. | ||
* The Team Rocket fantasy involving winning a Pokémon Contest was heavily edited (most likely because the grunts in the fantasy were doing a salute [[Pokémon controversy#Perceived Nazi imagery|similar to the "Heil Hitler" salute of the Nazis]]). | * The Team Rocket fantasy involving winning a Pokémon Contest was heavily edited (most likely because the grunts in the fantasy were doing a salute [[Pokémon controversy#Perceived Nazi imagery|similar to the "Heil Hitler" salute of the Nazis]]). | ||
* The ellipsis in the ''To be continued'' message was painted away in the dub. | * The ellipsis in the ''To be continued'' message was painted away in the dub. | ||