User talk:Willyh106: Difference between revisions

User talk:Willyh106 (view source)

Revision as of 14:16, 27 January 2019

848 bytes added , 27 January 2019

→‎Romanisation

Willyh106

504

edits

Revision as of 23:31, 25 January 2019 (view source) Wowy (talk \| contribs) (→‎Romanisation: new section) ← Older edit		Revision as of 14:16, 27 January 2019 (view source) Willyh106 (talk \| contribs) (→‎Romanisation) Newer edit →
Line 36:		Line 36:

	Hey Willyh106, thanks for weeding out the errors with the Korean romanisations/translations! Just one thing when romanising moves, I'm fairly certain the romanisations shouldn't be in camelcase (e.g. Nureugi rather than NuReuGi), and I don't think the Revised Romanisation system uses camelcase. Also, feel free to standardise all pages to use the Revised Romanisation system (로마자 표기법) because some older pages may not have used them. --[[User:Wowy\|<span style="color:#AAAAFF">'''Wowy'''</span>]][[User talk:Wowy\|<sub style="color:#B69E00;">'''(토크)'''</sub>]] 23:31, 25 January 2019 (UTC)		Hey Willyh106, thanks for weeding out the errors with the Korean romanisations/translations! Just one thing when romanising moves, I'm fairly certain the romanisations shouldn't be in camelcase (e.g. Nureugi rather than NuReuGi), and I don't think the Revised Romanisation system uses camelcase. Also, feel free to standardise all pages to use the Revised Romanisation system (로마자 표기법) because some older pages may not have used them. --[[User:Wowy\|<span style="color:#AAAAFF">'''Wowy'''</span>]][[User talk:Wowy\|<sub style="color:#B69E00;">'''(토크)'''</sub>]] 23:31, 25 January 2019 (UTC)
			:Yes, first of all thank you for coming all the way here to talk with me :) I know that camelcase is not used in the official rules; the reason I used it was because I thought using camelcase would make it easier for non Korean speakers to understand the proper Korean pronunciation. What I mean with this is that if we just write it as "Nureugi", for example, non Korean natives might be confused since it can be pronounced as "Nur-eu-gi" or "Nu-Reug-I" and so on. By using camelcase, I thought that I could make clear how to divide the 음절 (syllables?) and that was why I steered away from the rules. Please give me your thoughts on my reply. Thanks. --'''[[User:Willyh106\|<span style="color:#3375e0">Willyh106</span>]]''' <small>'''[[User talk:Willyh106\|<span style="color:#32e0a0">ㅓTalkㅏ</span>]]'''</small> 14:16, 27 January 2019 (UTC)