30,369
edits
EP033: Difference between revisions
m
Undo revision 2728277 by GrammarFreak01 (talk)Be careful about just "remembering" ; "At", not "In", is correct
(→Trivia: I distinctly remember it being "Hey", not "James".) |
Tiddlywinks (talk | contribs) m (Undo revision 2728277 by GrammarFreak01 (talk)Be careful about just "remembering" ; "At", not "In", is correct) |
||
| Line 107: | Line 107: | ||
* The Laramie family's name may be a reference to {{wp|Fort Laramie National Historic Site|Fort Laramie}}. The name is unchanged from the Japanese version of the episode. | * The Laramie family's name may be a reference to {{wp|Fort Laramie National Historic Site|Fort Laramie}}. The name is unchanged from the Japanese version of the episode. | ||
* It is shown that Ponyta can control their flames and will only burn riders they do not trust. | * It is shown that Ponyta can control their flames and will only burn riders they do not trust. | ||
* The race's rules state that a Pokémon must be used to compete. While not exactly the same, this ruling is similar to the bike race featured in the [[Pokémon Adventures]] chapter, ''[[PS012|Wake Up—You're Snorlax!]]'' | * The race's rules state that a Pokémon must be used to compete. While not exactly the same, this ruling is similar to the bike race featured in the [[Pokémon Adventures]] chapter, ''[[PS012|Wake Up—You're Snorlax!]]'' in which Pokémon can also be used. | ||
<!--* With 18.6 million viewers in Japan, this was the highest-rated episode of the entire anime. (source?)--> | <!--* With 18.6 million viewers in Japan, this was the highest-rated episode of the entire anime. (source?)--> | ||
* This episode is featured on the ''Volume 2: Fire'' copy of [[Pokémon Elements]]. | * This episode is featured on the ''Volume 2: Fire'' copy of [[Pokémon Elements]]. | ||
* When Team Rocket talk to Dario, {{wp|dollar}} ($), {{wp|cifrão}}, and {{wp|Japanese yen}} (¥) signs appear behind James instead of the Pokémon Dollar ({{PDollar}}) signs used in the localized games. | * When Team Rocket talk to Dario, {{wp|dollar}} ($), {{wp|cifrão}}, and {{wp|Japanese yen}} (¥) signs appear behind James instead of the Pokémon Dollar ({{PDollar}}) signs used in the localized games. | ||
* At the end of the episode Meowth cries out "James! Stop this crazy thing!", this is a reference to American cartoon The Jetsons where George Jetson screams "Jane! Stop this crazy thing!" during the opening credits. | |||
** This later happens in [[AG073| "Grass Hysteria"]]. | ** This later happens in [[AG073| "Grass Hysteria"]]. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
[[File:EP033 Error 2.png|thumb|200px|right|The evolution error]] | [[File:EP033 Error 2.png|thumb|200px|right|The evolution error]] | ||
* | * At the beginning and the end of the episode, the Narrator states that they are in the Safari Zone. However, they are on the Laramie Ranch, part of the Pokémon Reserve. This is probably because the actual Safari Zone episode, [[EP035]], was skipped in the dub. | ||
* A Trainer is shown in the starting line riding a {{p|Nidorino}}, but after {{p|Tauros}} is hit by Team Rocket with a slingshot, the same Trainer appears riding a {{p|Nidorina}} being hit by the Tauros. | * A Trainer is shown in the starting line riding a {{p|Nidorino}}, but after {{p|Tauros}} is hit by Team Rocket with a slingshot, the same Trainer appears riding a {{p|Nidorina}} being hit by the Tauros. | ||
* After {{p|Electrode}} explodes in the English dub, {{AP|Squirtle}} says "Zeni Zeni!" as it runs up to {{Ash}} with {{AP|Pikachu}}, a line that went mistakenly undubbed. Also, right before {{TP|James|Weezing}} uses its {{m|Smog}} attack on {{p|Ponyta}}, its Japanese voice can be heard. | * After {{p|Electrode}} explodes in the English dub, {{AP|Squirtle}} says "Zeni Zeni!" as it runs up to {{Ash}} with {{AP|Pikachu}}, a line that went mistakenly undubbed. Also, right before {{TP|James|Weezing}} uses its {{m|Smog}} attack on {{p|Ponyta}}, its Japanese voice can be heard. | ||