13,925
edits
mNo edit summary |
m (→Pokémon Theme: added the missing themes) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
This opening was sung by Trond Teigen. | This opening was sung by Trond Teigen. | ||
A [[#Pokémon Theme 2|different version]] of this opening was released for Pokémon – du må fange dem alle!. | The first verse up until ''Du, min beste venn'' was used in ''[[EP074|All Fired Up!]]'', and the extended version was used in ''[[EP080|Friends to the End]]''. A [[#Pokémon Theme 2|different version]] of this opening was released for Pokémon – du må fange dem alle!. | ||
====TV version==== | ====TV version==== | ||
{{Schemetable|Kanto}} | {{Schemetable|Kanto}} | ||
Line 63: | Line 63: | ||
You give me and I give you | You give me and I give you | ||
Po-ké-mon! (Catches all now!) | Po-ké-mon! (Catches all now!) | ||
Catches all now! | |||
Pokémon!</ab> | |||
|} | |||
|} | |||
====In ''[[EP021|Ha det, Butterfree]]''==== | |||
{{Schemetable|Kanto}} | |||
! Norwegian | |||
! English | |||
|- | |||
| <ab>Nå skal jeg ut på eventyr | |||
For jeg har fått et kall | |||
Å fange noen rare dyr | |||
Som bor inni en ball | |||
Reiser over land og strand | |||
Ut på evig jakt | |||
Lær Pokémon, se det går an | |||
Å bruke deres makt | |||
(Pokémon!) | |||
(Pokémon! Fanger alle nå) | |||
For deg og meg | |||
For det er jo det jeg må | |||
(Pokémon!) | |||
Du, min beste venn | |||
På vår jord vi elsker dem | |||
(Pokémon!) | |||
(Pokémon!)</ab> | |||
| <ab>Now I'm going out on adventure | |||
For I've had a call | |||
To catch some rare animals | |||
That lives inside balls | |||
Travels across land and beach | |||
Out on eternal hunt | |||
Teach Pokémon that it's okay | |||
To use their power | |||
(Pokémon!) | |||
(Pokémon! Catches all now) | |||
For you and me | |||
Because that's what I must | |||
(Pokémon!) | |||
You, my best friend | |||
On our earth we love them | |||
(Pokémon!) | |||
(Pokémon!)</ab> | |||
|} | |||
|} | |||
====Extended version==== | |||
{{Schemetable|Kanto}} | |||
! Norwegian | |||
! English | |||
|- | |||
| <ab>Nå skal jeg ut på eventyr | |||
For jeg har fått et kall | |||
Å fange noen rare dyr | |||
Som bor inni en ball | |||
Reiser over land og strand | |||
Ut på evig jakt | |||
Lær Pokémon, se det går an | |||
Å bruke deres makt | |||
(Pokémon! Fanger alle nå) | |||
For deg og meg | |||
For det er jo det jeg må | |||
(Pokémon!) | |||
Du, min beste venn | |||
På vår jord vi elsker dem | |||
(Pokémon! Fanger alle nå) | |||
Jeg blir så lei | |||
Vår styrke vil vise vei | |||
Du gir meg og jeg gir deg | |||
Po-ké-mon! (Fanger alle nå!) | |||
Fanger alle! Fanger alle nå | |||
Hver hindring blir en test | |||
Min styrke hjelper meg | |||
Når jeg gjør det jeg kan best | |||
Vil jeg lykkes på min vei | |||
Nå skal vi i strid igjen | |||
Vi er et herlig lag | |||
Sammen skal vi stå, min venn | |||
Til vår drøm blir sann en dag | |||
(Pokémon! Fanger alle nå) | |||
For deg og meg | |||
For det er jo det jeg må | |||
(Pokémon!) | |||
Du, min beste venn | |||
På vår jord vi elsker dem | |||
(Pokémon! Fanger alle nå) | |||
Jeg blir så lei | |||
Vår styrke vil vise vei | |||
Du gir meg og jeg gir deg | |||
Po-ké-mon! | |||
Fanger alle | |||
Fanger alle nå | |||
Fanger alle nå! | |||
Pokémon!</ab> | |||
| <ab>Now I'm going out on adventure | |||
For I've had a call | |||
To catch some rare animals | |||
That lives inside balls | |||
Travels across land and beach | |||
Out on eternal hunt | |||
Teach Pokémon that it's okay | |||
To use their power | |||
(Pokémon! Catches all now) | |||
For you and me | |||
Because that's what I must | |||
(Pokémon!) | |||
You, my best friend | |||
On our earth we love them | |||
(Pokémon! Catches all now) | |||
I'm so tired | |||
Our strength will show the way | |||
You give me and I give you | |||
Po-ké-mon! (Catches all now!) | |||
Catches all! Catches all now | |||
Each obstacle becomes a test | |||
My strength helps you | |||
When I do what I can best | |||
I want to succeed on my way | |||
Now we will into battle again | |||
We are an awesome team | |||
Together will we stand, my friend | |||
Until our dream becomes true one day | |||
(Pokémon! Catches all now) | |||
For you and me | |||
Because that's what I must | |||
(Pokémon!) | |||
You, my best friend | |||
On our earth we love them | |||
(Pokémon! Catches all now) | |||
I'm so tired | |||
Our strength will show the way | |||
You give me and I give you | |||
Po-ké-mon! | |||
Catches all | |||
Catches all now | |||
Catches all now! | Catches all now! | ||
Pokémon!</ab> | Pokémon!</ab> | ||
Line 99: | Line 269: | ||
Po-ké-mon! | Po-ké-mon! | ||
(Fanger alle) | (Fanger alle) | ||
Fanger alle | Fanger alle! Fanger alle nå | ||
Fanger alle nå | |||
Hver hindring blir en test | Hver hindring blir en test | ||
Line 129: | Line 298: | ||
Fanger alle | Fanger alle | ||
Fanger alle | Fanger alle | ||
Fanger | Fanger alle nå! | ||
(Pokémon!)</ab> | (Pokémon!)</ab> | ||
| <ab>Now I'm going out on adventure | | <ab>Now I'm going out on adventure | ||
Line 157: | Line 326: | ||
Po-ké-mon! | Po-ké-mon! | ||
(Catches all) | (Catches all) | ||
Catches all | Catches all! Catches all now | ||
Catches all now | |||
Each obstacle becomes a test | Each obstacle becomes a test |
edits