5
edits
EP027: Difference between revisions
Added info on EP38 incident edits
Gamefreakin (talk | contribs) (Added info on EP38 incident edits) |
|||
| Line 102: | Line 102: | ||
* In the Japanese version, soon after Ash sees the {{p|Magikarp}} in the [[Pokémon Center]], he says that it's "A {{tt|Koiking|Magikarp}} on the cutting board.", which is a reference to the Japanese proverb of "a carp on the cutting board". | * In the Japanese version, soon after Ash sees the {{p|Magikarp}} in the [[Pokémon Center]], he says that it's "A {{tt|Koiking|Magikarp}} on the cutting board.", which is a reference to the Japanese proverb of "a carp on the cutting board". | ||
* What James says in the Japanese version before Team Rocket blast off is a reference to the Japanese proverb "if the wind blows the bucket makers prosper". | * What James says in the Japanese version before Team Rocket blast off is a reference to the Japanese proverb "if the wind blows the bucket makers prosper". | ||
* This episode was modified after the [[EP038]] seizure incident. All scenes with a full screen hypnosis effect by either Drowzee or Hypno were changed to a still image. This change affected all home releases and re-broadcasts in Japan, and all international versions of the episode. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||