The Magikarp Song: Difference between revisions

The Magikarp Song (view source)

Revision as of 19:48, 12 May 2017

701 bytes added , 12 May 2017

no edit summary

Abcboy

Bureaucrats, Leadership Board, Administrators

54,562

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File:I LOVE Magikarp.png|thumb|I LOVE Magikarp]]
+[[File:I LOVE Magikarp.png|thumb|The Magikarp Song]]
-'''The Magikarp Song''' (Japanese: '''{{j|{{tt|I LOVE|アイ　ラブ}} コイキング}}''' ''I LOVE {{tt|Koiking|Magikarp}}'') is a song made for [http://www.pokemon.jp/special/koiking_love/ I LOVE Koiking-san], a site made in commemoration of a cross-promotion between the {{wp|Hiroshima Toyo Carp}} and the {{OBP|Pokémon Center|store}} in Hiroshima. It was released on the [https://www.youtube.com/watch?v=ddN6sFXCxuU official Japanese YouTube channel] on July 28, 2016. A [https://www.youtube.com/watch?v=R_pGWfQ-ZYE dance version] was uploaded on February 23, 2017 to promote the upcoming mobile game [[Splash! Magikarp]]. The song was later translated to English on May 12, 2017 and shown on the [https://www.youtube.com/watch?v=H3x3-22Gi3g official English YouTube channel]. The music is credited to コイキンGO ''KoikinGO''.
+'''The Magikarp Song: I LOVE MAGIKARP''' (Japanese: '''{{j|コイキングのうた「{{tt|I LOVE|アイ　ラブ}} コイキング」}}''' ''{{tt|Koiking|Magikarp}}'s Song: I LOVE {{tt|KOIKING|MAGIKARP}}'') is a song made for [http://www.pokemon.jp/special/koiking_love/ I LOVE KOIKING-SAN], a site made in commemoration of a cross-promotion between the {{wp|Hiroshima Toyo Carp}} and the {{OBP|Pokémon Center|store}} in Hiroshima. The music is credited to コイキンGO ''KoikinGO''.
+It was released on the [https://www.youtube.com/watch?v=ddN6sFXCxuU official Japanese YouTube channel] on July 28, 2016. A [https://www.youtube.com/watch?v=R_pGWfQ-ZYE dance version] was uploaded on February 23, 2017 to promote the upcoming mobile game [[Splash! Magikarp]]. The song was later dubbed into English on May 12, 2017 and shown on the [https://www.youtube.com/watch?v=H3x3-22Gi3g official English YouTube channel]. On the French, German, Italian, and Spanish YouTube channels, the song was released with Japanese vocals and subtitles in the respective language.
 {{-}}
 ==Lyrics==
@@ Line 198: / Line 200: @@
 |}
+==In other languages==
+{|
+|- style="vertical-align:top"
+|
+''The Magikarp Song''
+{{langtable|color={{water color}}|bordercolor={{water color dark}}
+|fr=La chanson de Magicarpe
+|de=Der Karpador-Song
+|it=La canzone di Magikarp
+|es=La canción de Magikarp
+}}
+|
+''I LOVE MAGIKARP''
+{{langtable|color={{water color}}|bordercolor={{water color dark}}
+|fr=I LOVE Magicarpe
+|de=I LOVE KARPADOR
+|it=Ti voglio bene, Magikarp!
+|es=Te queremos, Magikarp
+}}
+|}
 {{-}}
 {{Project Music notice}}
 [[Category:Japanese songs]]
+[[Category:English songs]]