User talk:Tiddlywinks/Archive 4: Difference between revisions

User talk:Tiddlywinks/Archive 4 (view source)

327 bytes added , 2 May 2017

30,366

edits

Revision as of 07:37, 2 May 2017 (view source) Martianmister (talk \| contribs) (→‎Pulse/Wave: new section) ← Older edit		Revision as of 10:17, 2 May 2017 (view source) Tiddlywinks (talk \| contribs) (→‎Pulse/Wave) Newer edit →
Line 193:		Line 193:

	'''はどう''' is translated as ''Wave'', same as the japanese version of ''Aura'', Lucario's power.--[[User:Martianmister\|Martianmister]] ([[User talk:Martianmister\|talk]]) 07:37, 2 May 2017 (UTC)		'''はどう''' is translated as ''Wave'', same as the japanese version of ''Aura'', Lucario's power.--[[User:Martianmister\|Martianmister]] ([[User talk:Martianmister\|talk]]) 07:37, 2 May 2017 (UTC)
			:Pulse is equivalent. Especially since they were translated in English as "pulse", it's fine to use that in our translations as well, rather than just take the lazy/mechanical route of obeying whatever Japanese-English dictionaries say. [[User:Tiddlywinks\|Tiddlywinks]] ([[User talk:Tiddlywinks\|talk]]) 10:17, 2 May 2017 (UTC)