55,241
edits
XY007: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 28: | Line 28: | ||
artn=1 | | artn=1 | | ||
art=内田裕 | | art=内田裕 | | ||
morecredits=yes | | morecredits=yes | | ||
epstaffpage=XY001-XY010| | epstaffpage=XY001-XY010| | ||
footnotes=* {{filb-eppics|xy|007}} | footnotes=* {{filb-eppics|xy|007}} | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
While in the woods leading to Lumiose City, Ash contemplates challenging the Lumiose Gym again. Upon Clemont's recommendation, Ash begins to search for a Pokémon to catch. In the meantime, Clemont asks Serena why she decided to go on a journey in the first place. Serena explains that she wants to return Ash's handkerchief to him and explains how they had met so many years ago. At [[Professor Oak]]'s Summer Camp, an event attended by both Ash and Serena, Serena had gotten lost in a forest and fell over after being startled by a wild {{p|Poliwag}}, injuring her knee in the process. Serena was frightened and called out for [[Grace (Kalos)|her mother]]. Soon after, Ash, who was looking for the same Poliwag, found her and wrapped his handkerchief around her knee in order to help her get back on her feet. He then gave Serena the advice to "never give up until it's over", a phrase that Ash and many of his friends, including Serena, has repeated throughout the anime series. After helping Serena to her feet, Ash had led her out of the forest and back to the camp. | While in the woods leading to Lumiose City, Ash contemplates challenging the Lumiose Gym again. Upon Clemont's recommendation, Ash begins to search for a Pokémon to catch. In the meantime, Clemont asks Serena why she decided to go on a journey in the first place. Serena explains that she wants to return Ash's handkerchief to him and explains how they had met so many years ago. At [[Professor Oak]]'s Summer Camp, an event attended by both Ash and Serena, Serena had gotten lost in a forest and fell over after being startled by a wild {{p|Poliwag}}, injuring her knee in the process. Serena was frightened and called out for [[Grace (Kalos)|her mother]]. Soon after, Ash, who was looking for the same Poliwag, found her and wrapped his handkerchief around her knee in order to help her get back on her feet. He then gave Serena the advice to "never give up until it's over", a phrase that Ash and many of his friends, including Serena, has repeated throughout the anime series. After helping Serena to her feet, Ash had led her out of the forest and back to the camp. | ||
After Serena relates this story and returns the handkerchief to Ash, he finally remembers her. Serena also says that she wanted to see Ash again as well as give his handkerchief back, but that she never expected that he wouldn't recognize her. Suddenly, the ground begins trembling as a group of {{p|Rhyhorn}} racers speed down the forest path. [[Officer Jenny]] drives up soon after, informing the group that they are on a Rhyhorn race track. She takes them to the track's starting line as Serena explains the rules of Rhyhorn racing to Ash. After Officer Jenny convinces Ash to participate in a race the next day, the group parts ways with her at a Rhyhorn stable, and Serena gives Ash advice on how to properly approach and ride Rhyhorn. Meanwhile, {{TRT}} is watching them and plot to steal the Rhyhorn and {{AP|Pikachu}}. | After Serena relates this story and returns the handkerchief to Ash, he finally remembers her. Serena also says that she wanted to see Ash again as well as give his handkerchief back, but that she never expected that he wouldn't recognize her. Suddenly, the ground begins trembling as a group of {{p|Rhyhorn}} racers speed down the forest path. [[Officer Jenny]] drives up soon after, informing the group that they are on a Rhyhorn race track. She takes them to the track's starting line as Serena explains the rules of Rhyhorn racing to Ash. After Officer Jenny convinces Ash to participate in a race the next day, the group parts ways with her at a Rhyhorn stable, and Serena gives Ash advice on how to properly approach and ride Rhyhorn. Meanwhile, {{TRT}} is watching them and plot to steal the Rhyhorn and {{AP|Pikachu}}. | ||
After they change into Rhyhorn racing outfits, Serena begins training Ash on how to ride a Rhyhorn properly. However, the Rhyhorn keeps throwing Ash off and Serena shows him the proper technique. However, when she tries to make Rhyhorn run, it throws her off and the Rhyhorn all begin eagerly licking her (and eventually Bonnie as well). At this, Serena realizes that the Rhyhorn are actually very friendly Pokémon. Later, Ash begins riding and his skills improve. Surprising herself, Serena gives Ash the same advice that her mother had given her [[XY002|not too long ago]]. As a result, Serena realizes that maybe she has misjudged Rhyhorn racing. That night, while everyone is sleeping, Serena bakes cookies for the group while {{TP|Serena|Fennekin}} watches her. | After they change into Rhyhorn racing outfits, Serena begins training Ash on how to ride a Rhyhorn properly. However, the Rhyhorn keeps throwing Ash off and Serena shows him the proper technique. However, when she tries to make Rhyhorn run, it throws her off and the Rhyhorn all begin eagerly licking her (and eventually Bonnie as well). At this, Serena realizes that the Rhyhorn are actually very friendly Pokémon. Later, Ash begins riding and his skills improve. Surprising herself, Serena gives Ash the same advice that her mother had given her [[XY002|not too long ago]]. As a result, Serena realizes that maybe she has misjudged Rhyhorn racing. That night, while everyone is sleeping, Serena bakes cookies for the group while {{TP|Serena|Fennekin}} watches her. | ||
| Line 106: | Line 106: | ||
* {{p|Pidgeotto}} (multiple) | * {{p|Pidgeotto}} (multiple) | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:Title Card XY Serena.png|thumb|200px|The title card segment focuses on Serena for this episode]] | [[File:Title Card XY Serena.png|thumb|200px|The title card segment focuses on Serena for this episode]] | ||
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Helioptile}} | * [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Helioptile}} | ||
| Line 115: | Line 115: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When Ash and company continue their journey along with Serena, the black belt on Serena's hat disappears three times. | * When Ash and company continue their journey along with Serena, the black belt on Serena's hat disappears three times. | ||
* When something is coming near the trees, the brown and yellow colors of {{AP|Pikachu}}'s tail are swapped. | * When something is coming near the trees, the brown and yellow colors of {{AP|Pikachu}}'s tail are swapped. | ||
* When Ash and his friends are panicking while the {{p|Rhyhorn}} are coming through, {{an|Bonnie}}'s satchel is colored orange, just like {{TP|Clemont|Dedenne}} for a few frames, and later, when they're running away from the Rhyhorn, Dedenne's ears are completely orange for a few frames. | * When Ash and his friends are panicking while the {{p|Rhyhorn}} are coming through, {{an|Bonnie}}'s satchel is colored orange, just like {{TP|Clemont|Dedenne}} for a few frames, and later, when they're running away from the Rhyhorn, Dedenne's ears are completely orange for a few frames. | ||
* When Serena is about to show how to ride on a Rhyhorn, while Bonnie was excited a lot, Serena got a line added near her neck. | * When Serena is about to show how to ride on a Rhyhorn, while Bonnie was excited a lot, Serena got a line added near her neck. | ||
* In one scene for a single frame, the left half of Serena's ribbon is colored the same way as her hair. | * In one scene for a single frame, the left half of Serena's ribbon is colored the same way as her hair. | ||
* When {{Ash}} and the others are panicking because the Rhyhorn are going to hurt Serena, {{an|Clemont}}'s glasses are missing the orange part that holds his glasses to his nose. | * When {{Ash}} and the others are panicking because the Rhyhorn are going to hurt Serena, {{an|Clemont}}'s glasses are missing the orange part that holds his glasses to his nose. | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
* In a scene before the race begins, when Serena is sitting in the sidelines, her stockings are colored like her skin tone instead of black. | * In a scene before the race begins, when Serena is sitting in the sidelines, her stockings are colored like her skin tone instead of black. | ||
* When Ash notices what happened to the racers and their Rhyhorn, Pikachu's nose disappears for a single frame. The same error repeats four times. | * When Ash notices what happened to the racers and their Rhyhorn, Pikachu's nose disappears for a single frame. The same error repeats four times. | ||
* When the mysterious web is getting closer to Ash, Pikachu's tail is completely yellow without the brown color at the end of his tail for a few frames. | * When the mysterious web is getting closer to Ash, Pikachu's tail is completely yellow without the brown color at the end of his tail for a few frames. | ||
* When their transporter was starting to shake, for a single frame, [[Jessie]]'s left ear is colored white, just like her skirt. | * When their transporter was starting to shake, for a single frame, [[Jessie]]'s left ear is colored white, just like her skirt. | ||
* When Serena orders Fennekin to use Ember, her white collar is missing. This error is present in every subsequent episode. | * When Serena orders Fennekin to use Ember, her white collar is missing. This error is present in every subsequent episode. | ||
| Line 158: | Line 158: | ||
|de={{tt|Ein Rihorn-Rennen mit Hindernissen!|A Rhyhorn race with obstacles!}} | |de={{tt|Ein Rihorn-Rennen mit Hindernissen!|A Rhyhorn race with obstacles!}} | ||
|no={{tt|Den ville jakten i Rhyhorn-løpet!|The wild chase at Rhyhorn race!}} | |no={{tt|Den ville jakten i Rhyhorn-løpet!|The wild chase at Rhyhorn race!}} | ||
|ru={{tt|Догоняющий на скачках Райхорнов!|Chasing at the Rhyhorn race!}} {{tt|*|written title}}<br />{{tt|В погоне на скачках Райхорнов!|The chase at the Rhyhorn race!}} | |ru={{tt|Догоняющий на скачках Райхорнов!|Chasing at the Rhyhorn race!}} {{tt|*|written title}}<br />{{tt|В погоне на скачках Райхорнов!|The chase at the Rhyhorn race!}} | ||
|th={{tt|ปล่อยเป็นหน้าที่ของเซเรน่า!? ซิ่งไปกับการแข่งขันไซฮอร์น!|Leave it to Serena!? The Exciting Rhyhorn Race!}} | |th={{tt|ปล่อยเป็นหน้าที่ของเซเรน่า!? ซิ่งไปกับการแข่งขันไซฮอร์น!|Leave it to Serena!? The Exciting Rhyhorn Race!}} | ||
|vi={{tt|Hãy tin tưởng Serena ! Cuộc đua Saihorn kỳ thú|Trust Serena!The exciting Rhyhorn Race}} | |vi={{tt|Hãy tin tưởng Serena ! Cuộc đua Saihorn kỳ thú|Trust Serena!The exciting Rhyhorn Race}} | ||