Bulbapedia

Cerulean City: Difference between revisions

Article Discussion

Cerulean City (view source)

Revision as of 19:30, 19 June 2016

129 bytes removed ,  19 June 2016
m
no edit summary
m (Undo revision 2431766 by Unowninator (talk) gave me permission)
mNo edit summary
Line 265: Line 265:
|sprite=Spr RG Blue 1.png
|sprite=Spr RG Blue 1.png
|prize={{PDollar}}595
|prize={{PDollar}}595
|name={{color2|000000|Blue (game)|Blue}}
|name={{color2|000|Blue (game)|Blue}}
|game=RGB
|game=RGB
|location=Cerulean City
|location=Cerulean City
Line 315: Line 315:
|sprite=Spr RG Blue 1.png
|sprite=Spr RG Blue 1.png
|prize={{PDollar}}595
|prize={{PDollar}}595
|name={{color2|000000|Blue (game)|Blue}}
|name={{color2|000|Blue (game)|Blue}}
|game=RGB
|game=RGB
|location=Cerulean City
|location=Cerulean City
Line 365: Line 365:
|sprite=Spr RG Blue 1.png
|sprite=Spr RG Blue 1.png
|prize={{PDollar}}595
|prize={{PDollar}}595
|name={{color2|000000|Blue (game)|Blue}}
|name={{color2|000|Blue (game)|Blue}}
|game=RGB
|game=RGB
|location=Cerulean City
|location=Cerulean City
Line 415: Line 415:
|sprite=Spr Y Blue 1.png
|sprite=Spr Y Blue 1.png
|prize={{PDollar}}595
|prize={{PDollar}}595
|name={{color2|000000|Blue (game)|Blue}}
|name={{color2|000|Blue (game)|Blue}}
|game=Y
|game=Y
|location=Cerulean City
|location=Cerulean City
Line 474: Line 474:
|class=Rival
|class=Rival
|classlink=Rival
|classlink=Rival
|name={{color2|000000|Blue (game)|Blue}}
|name={{color2|000|Blue (game)|Blue}}
|game=FRLG
|game=FRLG
|location=Cerulean City
|location=Cerulean City
Line 535: Line 535:
|class=Rival
|class=Rival
|classlink=Rival
|classlink=Rival
|name={{color2|000000|Blue (game)|Blue}}
|name={{color2|000|Blue (game)|Blue}}
|game=FRLG
|game=FRLG
|location=Cerulean City
|location=Cerulean City
Line 600: Line 600:
|class=Rival
|class=Rival
|classlink=Rival
|classlink=Rival
|name={{color2|000000|Blue (game)|Blue}}
|name={{color2|000|Blue (game)|Blue}}
|game=FRLG
|game=FRLG
|location=Cerulean City
|location=Cerulean City
Line 709: Line 709:


==Name origin==
==Name origin==
{| class="roundy" style="float:left; background: #3f9bbc; border: 3px solid #007ba7"
{| class="roundy" style="background: #3f9bbc; border: 3px solid #007ba7"
|- style="text-align:center"
|-
! style="{{roundytl|5px}}" | Language
! Language
! Name
! Name
! style="{{roundytr|5px}}" | Origin
! Origin
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Japanese
| Japanese
| ハナダシティ ''Hanada City''
| ハナダシティ ''Hanada City''
| 縹色 (''hanada iro'') refers to a light blue color.
| 縹色 (''hanada iro'') refers to a light blue color.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| English
| English
| Cerulean City
| Cerulean City
| From ''cerulean'', a deep blue color.
| From ''cerulean'', a deep blue color.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and mainland China}})
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and mainland China}})
| 華藍市／华蓝市 ''Huálán Shì''<br>花藍市／花蓝市 ''Huālán Shì'' {{tt|*|Before EP061}}
| 華藍市／华蓝市 ''Huálán Shì''<br>花藍市／花蓝市 ''Huālán Shì'' {{tt|*|Before EP061}}
| 華藍/华蓝 (''huálán'') means "magnificent blue", but can also mean "blue blossoms".<br>花蓝 (''huālán'') means "floral blue".
| 華藍/华蓝 (''huálán'') means "magnificent blue", but can also mean "blue blossoms".<br>花蓝 (''huālán'') means "floral blue".
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 淺藍市 ''Cinlaam Si''
| 淺藍市 ''Cinlaam Si''
| 淺藍 (''cinlaam'') means "light blue".
| 淺藍 (''cinlaam'') means "light blue".
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Czech
| Czech
| Blankytné město
| Blankytné město
| ''Blankyt'' means ''azure'', ''město'' is ''city'' (or ''town'')
| ''Blankyt'' means ''azure'', ''město'' is ''city'' (or ''town'')
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| French
| French
| Azuria
| Azuria
| From ''azur'', azure.
| From ''azur'', azure.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| German
| German
| Azuria City
| Azuria City
| From ''Azur'', azure.
| From ''Azur'', azure.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Hungarian
| Hungarian
| Azúrkékváros
| Azúrkékváros
| From ''Azúrekék'', azure and ''Varós'', city
| From ''Azúrekék'', azure and ''Varós'', city
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Indonesian
| Indonesian
| Kota Serulin ([[Pokémon Pocket Monsters]] only)
| Kota Serulin ([[Pokémon Pocket Monsters]] only)
| Transliteration from its English name.
| Transliteration from its English name.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Italian
| Italian
| Celestopoli
| Celestopoli
| From ''celeste'', light blue, and the suffix ''-poli'', meaning city.
| From ''celeste'', light blue, and the suffix ''-poli'', meaning city.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Korean
| Korean
| 블루시티 ''Blue City''
| 블루시티 ''Blue City''
| 블루 is a transliteration of blue.
| 블루 is a transliteration of blue.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Polish
| Polish
| Azuria
| Azuria
| From German and French ''Azuria''.
| From German and French ''Azuria''.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Portuguese
| Portuguese
| Cidade de Cerulean
| Cidade de Cerulean
| ''Cidade'' means city
| ''Cidade'' means city
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Romanian
| Romanian
| Orașul Cerulean
| Orașul Cerulean
| ''Orașul'' means city
| ''Orașul'' means city
|- style="Background:#FFF;"
|- style="Background:#FFF"
| Russian
| Russian
| Церулин ''Tserulin''
| Церулин ''Tserulin''
| From Cerulean
| From Cerulean
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Spanish
| Spanish
| Ciudad Celeste<br>{{tt|"Ciudad Azulona"|Latin American Spanish dub of the anime in EP151, EP215}}<br>{{tt|Ciudad Cerulean|Latin American Spanish dub of the anime in AG092, SS002, SS005, SS011, SS016, AG133, MMoMP}}
| Ciudad Celeste<br>{{tt|"Ciudad Azulona"|Latin American Spanish dub of the anime in EP151, EP215}}<br>{{tt|Ciudad Cerulean|Latin American Spanish dub of the anime in AG092, SS002, SS005, SS011, SS016, AG133, MMoMP}}
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/2460290"