Line 16: |
Line 16: |
| A super unit sensation "SUZUKISAN"! | | A super unit sensation "SUZUKISAN"! |
| | | |
− | It's showtime! | + | It's showtime! |
| | | |
| Anata no hoshii mono watashi moteru wa | | Anata no hoshii mono watashi moteru wa |
Line 76: |
Line 76: |
| Kono hanashi sunnari seiritsu | | Kono hanashi sunnari seiritsu |
| | | |
− | Meccha kawaii Rakkii hoshiin janai?
| + | Metcha kawaii Rakkii hoshiin janai? |
| Manekena Yadoran choudai ko! | | Manekena Yadoran choudai ko! |
| A ha hai douso... | | A ha hai douso... |
Line 82: |
Line 82: |
| | | |
| Naisho de Nasshii oyuzuri surukara | | Naisho de Nasshii oyuzuri surukara |
− | Socchi no Fushigidane yuzutte~?
| + | Sotchi no Fushigidane yuzutte~? |
| Iyaa sore wa chotto... | | Iyaa sore wa chotto... |
| Muzukashiimitaine | | Muzukashiimitaine |
Line 108: |
Line 108: |
| A super unit sensation "[[Suzukisan|SUZUKISAN]]"! | | A super unit sensation "[[Suzukisan|SUZUKISAN]]"! |
| | | |
− | It's SHOWTIME!! | + | It's SHOWTIME!! |
| | | |
− | I have what you want | + | I have what you want |
| I've got what you want | | I've got what you want |
| | | |
− | If so then (Hey) | + | If so then (Hey) |
− | Let's do it together | + | Let's do it together |
− | So that "we are both satisfied".... | + | So that "we are both satisfied".... |
| | | |
− | Please Please Let's trade | + | Please Please Let's trade |
− | Something that's yours and mine | + | Something that's yours and mine |
− | Please Please Let's trade! | + | Please Please Let's trade! |
| For we feel one and the same way | | For we feel one and the same way |
| | | |
− | I'll give you my {{p|Squirtle}} so | + | I'll give you my {{p|Squirtle}} so |
| Give me your {{p|Snorlax}} | | Give me your {{p|Snorlax}} |
| Eh? OK | | Eh? OK |
− | This talk has been settled! | + | This talk has been settled! |
| | | |
− | Would you like my rare {{p|Ditto}}? | + | Would you like my rare {{p|Ditto}}? |
| I wonder if you can give your strong {{p|Charizard}} | | I wonder if you can give your strong {{p|Charizard}} |
| Sure. | | Sure. |
− | This talk has been agreed upon! | + | This talk has been agreed upon! |
| | | |
− | I may give you my special Raichu but | + | I may give you my special Raichu but |
| In exchange would {{p|Onix}} be all right? | | In exchange would {{p|Onix}} be all right? |
| Huh? | | Huh? |
| Shall we save this talk for later? | | Shall we save this talk for later? |
| | | |
− | I may part with {{p|Voltorb}} I so saved up | + | I may part with {{p|Voltorb}} I so saved up |
| So won't you give me (hey) your Mew? | | So won't you give me (hey) your Mew? |
− | No! | + | No! |
| Oh! Negotiations broke down! | | Oh! Negotiations broke down! |
| | | |
− | Please Please Let's trade | + | Please Please Let's trade |
− | Something that's yours and mine | + | Something that's yours and mine |
− | Please Please Let's trade! | + | Please Please Let's trade! |
− | For we feel one and the same way | + | For we feel one and the same way |
| For we feel one and the same way | | For we feel one and the same way |
| | | |
− | By give-and-take | + | By give-and-take |
− | We can be happy-happy | + | We can be happy-happy |
− | By give-and-take | + | By give-and-take |
| We'll go jumpy-lumpy | | We'll go jumpy-lumpy |
| | | |
− | By give-and-take | + | By give-and-take |
− | We can go too far too far | + | We can go too far too far |
− | By give-and-take | + | By give-and-take |
| We'll go lovey-dovey | | We'll go lovey-dovey |
| | | |
− | Please Please Let's trade | + | Please Please Let's trade |
− | Something that's yours and mine | + | Something that's yours and mine |
− | Please Please Let's trade! | + | Please Please Let's trade! |
− | For we feel one and the same way | + | For we feel one and the same way |
| | | |
| I'll give you my shaggy-haired {{p|Tangela}} | | I'll give you my shaggy-haired {{p|Tangela}} |
| I want your sticky {{p|Grimer}} | | I want your sticky {{p|Grimer}} |
− | I'm giving it | + | I'm giving it |
| This talk has indeed been settled! | | This talk has indeed been settled! |
| | | |
− | Don't you want my super-cute {{p|Chansey}}? | + | Don't you want my super-cute {{p|Chansey}}? |
| Give me your stupid {{p|Slowbro}}! | | Give me your stupid {{p|Slowbro}}! |
− | A-ye-yes go ahead... | + | A-ye-yes go ahead... |
| Yes. So, it's a deal | | Yes. So, it's a deal |
| | | |
− | I'll turn over {{p|Exeggutor}} in secret so | + | I'll turn over {{p|Exeggutor}} in secret so |
| How about handing in {{p|Bulbasaur}}? | | How about handing in {{p|Bulbasaur}}? |
| Naa That's kinda... | | Naa That's kinda... |
| This seems difficult | | This seems difficult |
| | | |
− | I'll give you my precious precious {{p|Gloom}} as a gift | + | I'll give you my precious precious {{p|Gloom}} as a gift |
− | So (Hey) give me {{p|Pikachu}}! | + | So (Hey) give me {{p|Pikachu}}! |
− | No way! | + | No way! |
− | Oh! Nervous BREAKDOWN | + | Oh! Nervous BREAKDOWN |
| | | |
− | Please Please Let's trade | + | Please Please Let's trade |
− | Something that's yours and mine | + | Something that's yours and mine |
− | Please Please Let's trade! | + | Please Please Let's trade! |
− | For we feel one and the same way | + | For we feel one and the same way |
| | | |
− | Please Please Let's trade | + | Please Please Let's trade |
− | Something that's yours and mine | + | Something that's yours and mine |
− | Please Please Let's trade! | + | Please Please Let's trade! |
− | For we feel one and the same way | + | For we feel one and the same way |
| | | |
| The night of trading grows deeper!''</ab> | | The night of trading grows deeper!''</ab> |