editlock-exempt
32,895
edits
m (→Characters) |
Lady Ariel (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{PokémonAdventuresInfobox | ||
|title_en=Go for the Golbat | |||
title_en=Go for the Golbat | |title_ja=VSゴルバット | ||
title_ja=VSゴルバット | | |title_ro=VS Golbat | ||
title_ro=VS | |image=PS029.png | ||
image=PS029.png | | |chapter=Red, Green & Blue | ||
chapter=Red, Green & Blue| | |volume=3 | ||
volume=3| | |number=29 | ||
number=29| | |location=[[Silph Co.]] | ||
location=[[Silph Co.]] | | |prev_round=Peace of Mime | ||
prev_round=Peace of Mime | | |next_round=Zap! Zap! Zapdos! | ||
next_round=Zap! Zap! Zapdos! }} | }} | ||
'''Go for the Golbat''' (Japanese: '''VSゴルバット''' ''VS | '''Go for the Golbat''' (Japanese: '''VSゴルバット''' ''VS Golbat'') is the 29th round of the [[Pokémon Adventures]] manga. | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
Inside [[Silph Co.]], {{adv|Red}} barely catches up to {{adv|Blue}}, but before they can do anything else a trapdoor opens underneath Red. Blue attempts to catch Red, but is stopped by a shuriken from [[Koga]]. In retaliation Blue releases his {{TP|Blue|Scyther}} to strike Koga with {{m|Slash}}, but Koga's ninja armor, revealed to be a {{p|Grimer}}, quickly envelops the both of them, preventing further action from Blue. | |||
On the first floor, Red finds himself trapped in a room surrounded by a ''very'' familiar electric field, and as he realizes the identity of his adversary [[Lt. Surge]] appears, heavily armed by his {{t|Electric}} Pokémon. Red demands to know why a [[Gym Leader]] would align themselves with [[Team Rocket]]. Lt. Surges sneers at Red that his membership in Team Rocket allowed him power that he never could have received as a Gym Leader, and to prove his stance he points out his {{p|Electrode}} launcher and {{p|Magneton}} shoulder pads—fruits of Team's Rocket's technology. While Lt. Surge monologues, Red sends in [[Pika]] to electrify Lt. Surge, but the attack proves futile against Lt. Surge's insulated underclothes. As he continues to attack Red relentlessly, Lt. Surge reveals the [[Legendary Pokémon]] {{p|Zapdos}} to be the eternal source of his electric onslaught. | |||
Through the {{p|Golbat}} on his arm, Koga displays the visual of Red suffering at the hands of Lt. Surge; Blue is concerned but completely unable to do | Through the {{p|Golbat}} on his arm, Koga displays the visual of Red suffering at the hands of Lt. Surge; Blue is concerned but completely unable to do anything. Having Grimer loosen its grip on Blue slightly, Koga offers Blue a deal: he would either, as {{adv|Professor Oak}}'s grandson, convince the kidnapped researcher to cooperate with Team Rocket, or die. A resolute nod from Scyther confirms Blue's refusal to comply; Scyther wrings free from Grimer's grasp but is promptly subdued by Koga's {{p|Ekans}}. Koga then has Golbat deliver a {{m|Razor Wind}} at Blue's chest, seemingly delivering a fatal blow as Blue collapses. | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
Line 27: | Line 27: | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
*{{p|Raichu}} ({{OP|Lt. Surge|Raichu}}) | *{{p|Raichu}} ({{OP|Lt. Surge|Raichu}}) | ||
Line 41: | Line 40: | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
* {{p|Pikachu}} ([[Pika]]; {{adv|Red}}) | * {{p|Pikachu}} ([[Pika]]; {{adv|Red}}'s) | ||
* {{p|Scyther}} ({{OP|Blue|Scyther}}) | * {{p|Scyther}} ({{OP|Blue|Scyther}}) | ||
* {{p|Raichu}} ({{OP|Lt. Surge|Raichu}}) | * {{p|Raichu}} ({{OP|Lt. Surge|Raichu}}) | ||
Line 57: | Line 56: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* The VIZ Media second edition contains three errors in this chapter. On page 23, {{Adv|Blue}} erroneously refers to [[Lavender Town]] as "Lavender City", and on page 27, {{Adv|Red}} says "Pikachu... read?!" instead of "ready". Also on page 27, multiple Electrode are referred to as "Electrodes". | * The VIZ Media second edition contains three errors in this chapter. On page 23, {{Adv|Blue}} erroneously refers to [[Lavender Town]] as "Lavender City", and on page 27, {{Adv|Red}} says "Pikachu... read?!" instead of "ready". Also on page 27, multiple Electrode are referred to as "Electrodes". | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA | {{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA | ||
|zh_cmn={{tt|VS大嘴蝠|VS Golbat}} | |||
|fi={{tt|Red vastaan Golbat|Red versus Golbat}} | |fi={{tt|Red vastaan Golbat|Red versus Golbat}} | ||
|fr_eu={{tt|Nosferalto|Golbat}}{{tt|*|Glénat translation}}<br>{{tt|La guet-apens|The ambush}}{{tt|*|Kurokawa translation}} | |fr_eu={{tt|Nosferalto|Golbat}}{{tt|*|Glénat translation}}<br>{{tt|La guet-apens|The ambush}}{{tt|*|Kurokawa translation}} | ||
| | |ko={{tt|VS 골뱃|VS Golbat}} | ||
|es_eu={{tt|Contra Golbat|VS Golbat}} | |||
}} | }} | ||