Nickname: Difference between revisions

18,179 bytes added ,  15 May 2016
no edit summary
(Still doesn't like it)
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{incomplete|needs=List of available characters in each game/region, missing nicknaming screenshots in XY/ORAS}}
{{incomplete|needs=List of available characters in other languages of XY/ORAS, missing nicknaming screenshots in XY/ORAS}}
{{bad picture|intro section|Should update the Generation V nickname screen picture into the Generation VI one}}
{{bad picture|intro section|Should update the Generation V nickname screen picture into the Generation VI one}}
[[File:Nickname.png|frame|A {{p|Patrat}} being nicknamed "Lookout"]]
[[File:Nickname.png|frame|A {{p|Patrat}} being nicknamed "Lookout"]]
Line 43: Line 43:
===List of characters===
===List of characters===
====Generation I====
====Generation I====
<gallery>
{| class="roundy" style="border: 3px solid #{{kanto color}}; background: #{{kanto color dark}}; margin:auto; width:100%"
File:Nicknaming I.png|English, French, Italian and Spanish{{tt|*|The only difference in characters availability is ED button being renamed to OK in French version}}
|-
File:Nicknaming German I.png|German
! style="background: #{{kanto color}}; {{roundytl|5px}}" width="33%" | [[File:Nicknaming I.png|120px]]
File:Nicknaming Japanese I.png|Japanese
| style="background: #fff; {{roundyright|5px}}" rowspan="6" |
</gallery>
;Western versions:
* Uppercase Latin alphabet letters
* Lowercase Latin alphabet letters
* Space: <code>&nbsp;</code>
* Multiplication symbol: <code>×</code>
* Parentheses: <code>(</code>, <code>)</code>
* Colon: <code>:</code>
* Semicolon: <code>;</code>
* Brackets: <code>[</code>, <code>]</code>
* Pokémon abbreviation: <code>{{PK}}</code>, <code>{{MN}}</code>
* Hyphen-minus: <code>-</code>
* Question mark: <code>?</code>
* Exclamation mark: <code>!</code>
* Gender symbols: <code>♂</code>, <code>♀</code>
* Slash: <code>/</code>
* Decimal point: <code>.</code>
* Comma: <code>,</code>
 
;German versions:
* Letters with umlauts: <code>Ä</code>, <code>Ö</code>, <code>Ü</code>, <code>ä</code>, <code>ö</code>, <code>ü</code>
 
;Japanese versions:
* Hiragana (excluding を)
* Katakana (excluding ヲ)
* Yōon: <code>ゃ</code>, <code>ゅ</code>, <code>ょ</code>, <code>ャ</code>, <code>ュ</code>, <code>ョ</code>
* Sokuon: <code>っ</code>, <code>ッ</code>
* Kana with dakuten (only ''ka'', ''za'', ''da'', and ''ba''-column kana)
* Kana with handakuten (only ''ba''-column kana)
* Chōonpu: <code>ー</code>
* Space: <code> </code>
 
Note: Internally, no distinction is made between the hiragana へ ''he'' and the katakana ヘ ''he'' and their variants.
|-
! style="background: #{{kanto color light}}" | English, French, Italian, and Spanish{{tt|*|While text was translated, the characters available are identical}}
|-
! style="background: #{{kanto color}}" | [[File:Nicknaming German I.png|120px]]
|-
! style="background: #{{kanto color light}}" | German
|-
! style="background: #{{kanto color}}" | [[File:Nicknaming Japanese I.png|120px]]
|-
! style="background: #{{kanto color light}}; {{roundybl|5px}}" | Japanese
|}
 
====Generation II====
====Generation II====
<gallery>
{| class="roundy" style="border: 3px solid #{{johto color}}; background: #{{johto color dark}}; margin:auto; width:100%"
File:Nicknaming II.png|English, French, Italian and Spanish{{tt|*|While text was translated, there's no difference in characters availability between these languages}}
|-
File:Nicknaming German II.png|German
! style="background: #{{johto color}}; {{roundytl|5px}}" width="33%" | [[File:Nicknaming II.png|120px]]
File:Nicknaming Japanese II.png|Japanese
| style="background: #fff; {{roundyright|5px}}" rowspan="8" |
File:Nicknaming Korean II.png|Korean
;Western versions
</gallery>
* Uppercase Latin alphabet letters
* Lowercase Latin alphabet letters
* Hyphen-minus: <code>-</code>
* Question mark: <code>?</code>
* Exclamation mark: <code>!</code>
* Slash: <code>/</code>
* Decimal point: <code>.</code>
* Comma: <code>,</code>
* Multiplication symbol: <code>×</code>
* Parentheses: <code>(</code>, <code>)</code>
* Colon: <code>:</code>
* Brackets: <code>[</code>, <code>]</code>
* Pokémon abbreviation: <code>{{PK}}</code>, <code>{{MN}}</code>
 
;English, French, Italian, and Spanish versions
* Space: <code>&nbsp;</code>
* Semicolon: <code>;</code>
 
;German versions
* Letters with umlauts: <code>Ä</code>, <code>Ö</code>, <code>Ü</code>, <code>ä</code>, <code>ö</code>, <code>ü</code>
 
;Japanese versions
* Katakana
* Hiragana
* Yōon: <code>ャ</code>, <code>ュ</code>, <code>ョ</code>, <code>ゃ</code>, <code>ゅ</code>, <code>ょ</code>
* Sokuon: <code>ッ</code>, <code>っ</code>
* Chōonpu: <code>ー</code>
* Small vowel katakana: <code>ァ</code>, <code>ィ</code>, <code>ゥ</code>, <code>ェ</code>, <code>ォ</code>
* Kana with dakuten (only ''ka'', ''za'', ''da'', and ''ba''-column kana)
* Kana with handakuten (only ''ba''-column kana)
* Space (fullwidth): <code> </code>
* Question mark (fullwidth): <code>?</code>
* Exclamation mark (fullwidth): <code>!</code>
 
Note: Internally, no distinction is made between the hiragana へ ''he'' and the katakana ヘ ''he'' and their variants.
 
;Korean versions
* Hangul
* Hangul jamo
* Space: <code>&nbsp;</code>
|-
! style="background: #{{johto color light}}" | English, French, Italian, and Spanish{{tt|*|While text was translated, the characters available are identical}}
|-
! style="background: #{{johto color}}" | [[File:Nicknaming German II.png|120px]]
|-
! style="background: #{{johto color light}}" | German
|-
! style="background: #{{johto color}}" | [[File:Nicknaming Japanese II.png|120px]]
|-
! style="background: #{{johto color light}}" | Japanese
|-
! style="background: #{{johto color}}" | [[File:Nicknaming Korean II.png|120px]]
|-
! style="background: #{{johto color light}}; {{roundybl|5px}}" | Korean
|}
 
====Generation III====
====Generation III====
<gallery>
{| class="roundy" style="border: 3px solid #{{hoenn color}}; background: #{{hoenn color dark}}; margin:auto; width:100%"
File:Nicknaming III.png|English, Italian and Spanish{{tt|*|While text was translated, there's no difference in characters availability between these languages}}
|-
File:Nicknaming French III.png|French
! style="background: #{{hoenn color}}; {{roundytl|5px}}" | [[File:Nicknaming III.png|120px]]
File:Nicknaming German III.png|German
! style="background: #{{hoenn color}}" | [[File:Nicknaming English Colo.png|120px]]<br>[[File:Nicknaming Italian Colo.png|60px]][[File:Nicknaming Spanish Colo.png|60px]]<br>[[File:Nicknaming English XD.png|120px]]<br>[[File:Nicknaming Italian XD.png|60px]][[File:Nicknaming Spanish XD.png|60px]]
File:Nicknaming Japanese III.png|Japanese
| style="background: #fff; {{roundyright|5px}}" rowspan="8" |
</gallery>
;Western versions
=====Pokémon Colosseum=====
* Uppercase Latin alphabet letters
<gallery>
* Lowercase Latin alphabet letters
File:Nicknaming English Colo.png|English
* Space: <code>&nbsp;</code>
File:Nicknaming French Colo.png|French
* Period: <code>.</code>
File:Nicknaming German Colo.png|German
* Comma: <code>,</code>
File:Nicknaming Spanish Colo.png|Spanish
* Digits
File:Nicknaming Italian Colo.png|Italian
* Exclamation mark: <code>!</code>
File:Nicknaming Japanese Colo.png|Japanese
* Question mark: <code>?</code>
</gallery>
* Gender symbols: <code>♂</code>, <code>♀</code>
=====Pokémon XD=====
* Slash: <code>/</code>
<gallery>
* Hyphen-minus: <code>-</code>
File:Nicknaming English XD.png|English
* Ellipsis: <code>…</code>
File:Nicknaming French XD.png|French
 
File:Nicknaming German XD.png|German
;English, German, Italian, and Spanish versions
File:Nicknaming Spanish XD.png|Spanish
* Single quotation marks: <code>‘</code>, <code>’</code>
File:Nicknaming Italian XD.png|Italian
 
File:Nicknaming Japanese XD.png|Japanese
;English, Italian, and Spanish versions
</gallery>
* Double quotation marks: <code>“</code>, <code>”</code>
 
;French versions
* Double guillemets: <code>«</code>, <code>»</code>
* Single guillemets: <code>‹</code>, <code>›</code>
 
;German versions
* Letters with umlauts: <code>Ä</code>, <code>Ö</code>, <code>Ü</code>, <code>ä</code>, <code>ö</code>, <code>ü</code>
* Double quotation marks: <code>„</code>, <code>“</code>
 
;Japanese versions
* Katakana
* Hiragana
* Yōon: <code>ャ</code>, <code>ュ</code>, <code>ョ</code>, <code>ゃ</code>, <code>ゅ</code>, <code>ょ</code>
* Sokuon: <code>ッ</code>, <code>っ</code>
* Chōonpu: <code>ー</code>
* Small vowel kana: <code>ァ</code>, <code>ィ</code>, <code>ゥ</code>, <code>ェ</code>, <code>ォ</code>, <code>ぁ</code>, <code>ぃ</code>, <code>ぅ</code>, <code>ぇ</code>, <code>ぉ</code>
* Kana with dakuten (only ''ka'', ''za'', ''da'', and ''ba''-column kana)
* Kana with handakuten (only ''ba''-column kana)
* Exclamation mark (fullwidth): <code>!</code>
* Question mark (fullwidth): <code>?</code>
* Space (fullwidth): <code> </code>
* Uppercase Latin alphabet letters (fullwidth)
* Lowercase Latin alphabet letters (fullwidth)
* Digits (fullwidth)
* Period (fullwidth): <code>。</code>
* Interpunct: <code>・</code>
* Ellipsis (fullwidth): <code lang="ja">…</code>
* Double quotation marks: <code>『</code>, <code>』</code>
* Single quotation marks: <code>「</code>, <code>」</code>
* Slash: <code>/</code>
* Gender symbols: <code>♂</code>, <code>♀</code>
|-
! style="background: #{{hoenn color light}}" colspan="2" width="33%" | English, Italian, and Spanish{{tt|*|While text was translated, the characters available are identical}}
|- style="background: #{{hoenn color}}"
! [[File:Nicknaming French III.png|120px]]
! [[File:Nicknaming French Colo.png|180px]]<br>[[File:Nicknaming French XD.png|180px]]
|-
! style="background: #{{hoenn color light}}" colspan="2" | French
|- style="background: #{{hoenn color}}"
! [[File:Nicknaming German III.png|120px]]
! [[File:Nicknaming German Colo.png|180px]]<br>[[File:Nicknaming German XD.png|180px]]
|-
! style="background: #{{hoenn color light}}" colspan="2" | German
|- style="background: #{{hoenn color}}"
! [[File:Nicknaming Japanese III.png|120px]]
! [[File:Nicknaming Japanese Colo.png|90px]]<br>[[File:Nicknaming Japanese XD.png|90px]]
|-
! style="background: #{{hoenn color light}}; {{roundybl|5px}}" colspan="2" | Japanese
|}
 
====Generation IV====
====Generation IV====
<gallery>
{| class="roundy" style="border: 3px solid #{{sinnoh color}}; background: #{{sinnoh color dark}}; margin:auto; width:100%"
File:Nicknaming IV.png|English
|-
File:Nicknaming French IV.png|French
! style="background: #{{sinnoh color}}; {{roundytl|5px}}" width="33%" | [[File:Nicknaming IV.png|180px]]
File:Nicknaming German IV.png|German
| style="background: #fff; {{roundyright|5px}}" rowspan="14" |
File:Nicknaming Spanish IV.png|Spanish
;All versions:
File:Nicknaming Italian IV.png|Italian
* Uppercase Latin alphabet letters
File:Nicknaming Japanese IV.png|Japanese
* Lowercase Latin alphabet letters
File:Nicknaming Korean IV.png|Korean
* Digits
</gallery>
* Space: <code>&nbsp;</code>
* Comma: <code>,</code>
* Period: <code>.</code>
* Gender symbols: <code>♂</code>, <code>♀</code>
* Colon: <code>:</code>
* Semicolon: <code>;</code>
* Exclamation mark: <code>!</code>
* Question mark: <code>?</code>
* Parentheses: <code>(</code>, <code>)</code>
* Ellipsis: <code>…</code>
* Interpunct: <code>・</code>
* Tilde/wave dash: <code>~</code>
* At sign: <code>@</code>
* Percent sign: <code>%</code>
* Plus sign: <code>+</code>
* Slash: <code>/</code>
* Equals sign: <code>=</code>
* Shapes: <code>◎︎</code>, <code>○︎</code>, <code>□︎</code>, <code>△︎</code>, <code>◇︎</code>, <code>♠︎</code>, <code>♣︎</code>, <code>♥︎</code>, <code>♦︎</code>, <code>★︎</code>
* Music note: <code>♪</code>
* Sun: <code>☀︎</code>
* Cloud: <code>☁︎</code>
* Umbrella: <code>☂︎</code>
* Snowman: <code>☃︎</code>
* Faces: neutral face, happy face, sad face, angry face
* <code><sup>z</sup><sub>z</sub></code>
* Arrows: <code>⤴︎</code>, <code>⤵︎</code>
 
;Western and Korean versions:
* Hyphen-minus: <code>-</code>
* Number sign: <code>#</code>
* Asterisk: <code>*</code>
* Double quotation marks: <code>“</code>, <code>”</code>
* Single quotation marks: <code>‘</code>, <code>’</code>
 
;French versions:
* Letters with diacritics: <code>À</code>, <code>Ç</code>, <code>É</code>, <code>È</code>, <code>Ù</code>, <code>à</code>, <code>â</code>, <code>ç</code>, <code>é</code>, <code>è</code>, <code>ê</code>, <code>ë</code>, <code>î</code>, <code>ï</code>, <code>ô</code>, <code>ù</code>, <code>û</code>
* Double guillemets: <code>«</code>, <code>»</code>
 
;German versions:
* Letters with umlauts: <code>Ä</code>, <code>Ö</code>, <code>Ü</code>, <code>ä</code>, <code>ö</code>, <code>ü</code>, <code>ß</code>
* Double quotation mark: <code>„</code>
 
;Italian versions:
* Letters with diacritics: <code>À</code>, <code>É</code>, <code>È</code>, <code>Ì</code>, <code>Ò</code>, <code>Ù</code>, <code>à</code>, <code>é</code>, <code>è</code>, <code>ì</code>, <code>ò</code>, <code>ù</code>
 
;Spanish versions:
* Letters with diacritics: <code>Á</code>, <code>É</code>, <code>Í</code>, <code>Ñ</code>, <code>Ó</code>, <code>Ú</code>, <code>Ü</code>, <code>á</code>, <code>é</code>, <code>í</code>, <code>ñ</code>, <code>ó</code>, <code>í</code>, <code>ñ</code>, <code>ú</code>, <code>ü</code>
* Inverted exclamation mark: <code>¡</code>
* Inverted question mark: <code>¿</code>
 
;Japanese versions
* Hiragana
* Katakana
* Small vowel kana: <code>ぁ</code>, <code>ぃ</code>, <code>ぅ</code>, <code>ぇ</code>, <code>ぉ</code>, <code>ァ</code>, <code>ィ</code>, <code>ゥ</code>, <code>ェ</code>, <code>ォ</code>
* Yōon: <code>ゃ</code>, <code>ゅ</code>, <code>ょ</code>, <code>ャ</code>, <code>ュ</code>, <code>ョ</code>
* Sokuon: <code>っ</code>, <code>ッ</code>
* Kana with dakuten (only ''ka'', ''za'', ''da'', and ''ba''-column kana)
* Kana with handakuten (only ''ba''-column kana)
* Chōonpu: <code>ー</code>
* Period (fullwidth): <code>。</code>
* Comma (fullwidth): <code>、</code>
* Single quotation marks: <code>「</code>, <code>」</code>
* Double quotation marks: <code>『</code>, <code>』</code>
* Multiplication sign: <code>×</code>
* Division sign: <code>÷</code>
|-
! style="background: #{{sinnoh color light}}" | English
|-
! style="background: #{{sinnoh color}}" | [[File:Nicknaming French IV.png|180px]]
|-
! style="background: #{{sinnoh color light}}" | French
|-
! style="background: #{{sinnoh color}}" | [[File:Nicknaming German IV.png|180px]]
|-
! style="background: #{{sinnoh color light}}" | German
|-
! style="background: #{{sinnoh color}}" | [[File:Nicknaming Italian IV.png|180px]]
|-
! style="background: #{{sinnoh color light}}" | Italian
|-
! style="background: #{{sinnoh color}}" | [[File:Nicknaming Spanish IV.png|180px]]
|-
! style="background: #{{sinnoh color light}}" | Spanish
|-
! style="background: #{{sinnoh color}}" | [[File:Nicknaming Japanese IV.png|180px]]
|-
! style="background: #{{sinnoh color light}}" | Japanese
|-
! style="background: #{{sinnoh color}}" | [[File:Nicknaming Korean IV.png|180px]]
|-
! style="background: #{{sinnoh color light}}; {{roundybl|5px}}" | Korean
|}
 
====Generation V====
====Generation V====
<gallery>
{| class="roundy" style="border: 3px solid #{{unova color}}; background: #{{unova color dark}}; margin:auto; width:100%"
File:Nicknaming English V.png|English
|-
File:Nicknaming French V.png|French
! style="background: #{{unova color}}; {{roundytl|5px}}" width="33%" | [[File:Nicknaming English V.png|180px]]
File:Nicknaming German V.png|German
| style="background: #fff; {{roundyright|5px}}" rowspan="14" |
File:Nicknaming Spanish V.png|Spanish
;All versions:
File:Nicknaming Italian V.png|Italian
* Uppercase Latin alphabet letters
File:Nicknaming Japanese V.png|Japanese
* Lowercase Latin alphabet letters
File:Nicknaming Korean V.png|Korean
* Digits
</gallery>
* Space: <code>&nbsp;</code>
* Comma: <code>,</code>
* Period: <code>.</code>
* Gender symbols: <code>♂</code>, <code>♀</code>
* Colon: <code>:</code>
* Semicolon: <code>;</code>
* Exclamation mark: <code>!</code>
* Question mark: <code>?</code>
* Parentheses: <code>(</code>, <code>)</code>
* Ellipsis: <code>…</code>
* Interpunct: <code>・</code>
* Tilde/wave dash: <code>~</code>
* Percent sign: <code>%</code>
* Plus sign: <code>+</code>
* Slash: <code>/</code>
* Equals sign: <code>=</code>
* Shapes: <code>◎︎</code>, <code>○︎</code>, <code>□︎</code>, <code>△︎</code>, <code>◇︎</code>, <code>♠︎</code>, <code>♣︎</code>, <code>♥︎</code>, <code>♦︎</code>, <code>★︎</code>
* Music note: <code>♪</code>
* Sun: <code>☀︎</code>
* Cloud: <code>☁︎</code>
* Umbrella: <code>☂︎</code>
* Snowman: <code>☃︎</code>
* Faces: neutral face, happy face, sad face, angry face
* <code><sup>z</sup><sub>z</sub></code>
* Arrows: <code>⤴︎</code>, <code>⤵︎</code>
 
;Western and Korean versions:
* Hyphen-minus: <code>-</code>
* Number sign: <code>#</code>
* Asterisk: <code>*</code>
* Double quotation marks: <code>“</code>, <code>”</code>
* Single quotation marks: <code>‘</code>, <code>’</code>
 
;French versions:
* Letters with diacritics: <code>À</code>, <code>Â</code>, <code>Ç</code>, <code>É</code>, <code>È</code>, <code>Ê</code>, <code>Ë</code>, <code>Î</code>, <code>Ï</code>, <code>Ô</code>, <code>Ù</code>, <code>Û</code>, <code>à</code>, <code>â</code>, <code>ç</code>, <code>é</code>, <code>è</code>, <code>ê</code>, <code>ë</code>, <code>î</code>, <code>ï</code>, <code>ô</code>, <code>ù</code>, <code>û</code>
* Double guillemets: <code>«</code>, <code>»</code>
 
;German versions:
* Letters with umlauts: <code>Ä</code>, <code>Ö</code>, <code>Ü</code>, <code>ä</code>, <code>ö</code>, <code>ü</code>, <code>ß</code>
* Double quotation mark: <code>„</code>
 
;Italian versions:
* Letters with diacritics: <code>À</code>, <code>É</code>, <code>È</code>, <code>Ì</code>, <code>Ò</code>, <code>Ù</code>, <code>à</code>, <code>é</code>, <code>è</code>, <code>ì</code>, <code>ò</code>, <code>ù</code>
 
;Spanish versions:
* Letters with diacritics: <code>Á</code>, <code>É</code>, <code>Í</code>, <code>Ñ</code>, <code>Ó</code>, <code>Ú</code>, <code>Ü</code>, <code>á</code>, <code>é</code>, <code>í</code>, <code>ñ</code>, <code>ó</code>, <code>ú</code>, <code>ü</code>
* Inverted exclamation mark: <code>¡</code>
* Inverted question mark: <code>¿</code>
 
;Japanese versions
* Hiragana
* Katakana
* Small vowel kana: <code>ぁ</code>, <code>ぃ</code>, <code>ぅ</code>, <code>ぇ</code>, <code>ぉ</code>, <code>ァ</code>, <code>ィ</code>, <code>ゥ</code>, <code>ェ</code>, <code>ォ</code>
* Yōon: <code>ゃ</code>, <code>ゅ</code>, <code>ょ</code>, <code>ャ</code>, <code>ュ</code>, <code>ョ</code>
* Sokuon: <code>っ</code>, <code>ッ</code>
* Kana with dakuten (only ''ka'', ''za'', ''da'', and ''ba''-column kana and katakana ヴ ''vu'')
* Kana with handakuten (only ''ba''-column kana)
* Chōonpu: <code>ー</code>
* Period (fullwidth): <code>。</code>
* Comma (fullwidth): <code>、</code>
* Single quotation marks: <code>「</code>, <code>」</code>
* Double quotation marks: <code>『</code>, <code>』</code>
* Multiplication sign: <code>×</code>
* Division sign: <code>÷</code>
* At sign: <code>@</code>
|-
! style="background: #{{unova color light}}" | English
|-
! style="background: #{{unova color}}" | [[File:Nicknaming French V.png|180px]]
|-
! style="background: #{{unova color light}}" | French
|-
! style="background: #{{unova color}}" | [[File:Nicknaming German V.png|180px]]
|-
! style="background: #{{unova color light}}" | German
|-
! style="background: #{{unova color}}" | [[File:Nicknaming Italian V.png|180px]]
|-
! style="background: #{{unova color light}}" | Italian
|-
! style="background: #{{unova color}}" | [[File:Nicknaming Spanish V.png|180px]]
|-
! style="background: #{{unova color light}}" | Spanish
|-
! style="background: #{{unova color}}" | [[File:Nicknaming Japanese V.png|180px]]
|-
! style="background: #{{unova color light}}" | Japanese
|-
! style="background: #{{unova color}}" | [[File:Nicknaming Korean V.png|180px]]
|-
! style="background: #{{unova color light}}; {{roundybl|5px}}" | Korean
|}
 
====Generation VI====
{| class="roundy" style="border: 3px solid #{{kalos color}}; background: #{{kalos color dark}}; margin:auto; width:100%"
|-
! style="background: #{{kalos color}}; {{roundytl|5px}}" width="33%" | <!--[[File:Nicknaming English VI.png|180px]]-->
| style="background: #fff; {{roundyright|5px}}" rowspan="14" |
;English versions:
* Uppercase Latin alphabet letters
* Lowercase Latin alphabet letters
* E with acute accent: <code>É</code>, <code>é</code>
* Digits
* Space: <code>&nbsp;</code>
* Comma: <code>,</code>
* Period: <code>.</code>
* Hyphen-minus: <code>-</code>
* Gender symbols: <code>♂</code>, <code>♀</code>
* Exclamation mark: <code>!</code>
* Question mark: <code>?</code>
* Colon: <code>:</code>
* Semicolon: <code>;</code>
* Double quotation marks: <code>“</code>, <code>”</code>
* Single quotation marks: <code>‘</code>, <code>’</code>
* Parentheses: <code>(</code>, <code>)</code>
* Ellipsis: <code>…</code>
* Interpunct: <code>・</code>
* Tilde/wave dash: <code>~</code>
* Number sign: <code>#</code>
* Percent sign: <code>%</code>
* Plus sign: <code>+</code>
* Asterisk: <code>*</code>
* Slash: <code>/</code>
* Equals sign: <code>=</code>
* Shapes: <code>◎︎</code>, <code>○︎</code>, <code>□︎</code>, <code>△︎</code>, <code>◇︎</code>, <code>♠︎</code>, <code>♥︎</code>, <code>♦︎</code>, <code>♣︎</code>, <code>★︎</code>
* Music note: <code>♪</code>
* Sun: <code>☀︎</code>
* Cloud: <code>☁︎</code>
* Umbrella: <code>☂︎</code>
* Snowman: <code>☃︎</code>
* Faces: neutral face, happy face, sad face, angry face
* <code><sup>z</sup><sub>z</sub></code>
* Arrows: <code>⤴︎</code>, <code>⤵︎</code>
|-
! style="background: #{{kalos color light}}" | English
|-
! style="background: #{{kalos color}}" | <!--[[File:Nicknaming French VI.png|180px]]-->
|-
! style="background: #{{kalos color light}}" | French
|-
! style="background: #{{kalos color}}" |<!--[[File:Nicknaming German VI.png|180px]]-->
|-
! style="background: #{{kalos color light}}" | German
|-
! style="background: #{{kalos color}}" | <!--[[File:Nicknaming Italian VI.png|180px]]-->
|-
! style="background: #{{kalos color light}}" | Italian
|-
! style="background: #{{kalos color}}" | <!--[[File:Nicknaming Spanish VI.png|180px]]-->
|-
! style="background: #{{kalos color light}}" | Spanish
|-
! style="background: #{{kalos color}}" | <!--[[File:Nicknaming Japanese VI.png|180px]]-->
|-
! style="background: #{{kalos color light}}" | Japanese
|-
! style="background: #{{kalos color}}" | <!--[[File:Nicknaming Korean VI.png|180px]]-->
|-
! style="background: #{{kalos color light}}; {{roundybl|5px}}" | Korean
|}


==In spin-off games==
==In spin-off games==