3,763
edits
Zesty Cactus (talk | contribs) m (Zesty Cactus moved page User:MannedTooth/List of Canadian French language Indigo League home video releases (Region 1) to List of Canadian French Pokémon anime home video releases without leaving a redirect) |
MannedTooth (talk | contribs) (here, fixed some of the french titles) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
| ''[[EP001|Pokémon - C'est toi que je choisis!]]'' ''(« Pokémon - I Choose You! » )''<br>''[[EP002|Pokémon en détresse]]'' ''(« Pokémon in distress »)''<br>''[[EP003|Ash capture un Pokémon]]'' ''(« Ash Catches a Pokémon »)'' | | ''[[EP001|Pokémon - C'est toi que je choisis!]]'' ''(« Pokémon - I Choose You! » )''<br>''[[EP002|Pokémon en détresse]]'' ''(« Pokémon in distress »)''<br>''[[EP003|Ash capture un Pokémon]]'' ''(« Ash Catches a Pokémon »)'' | ||
|- style="background:#FFFFFF;" | |- style="background:#FFFFFF;" | ||
| {{tt|Duel à Pewter Cité|Duel | | {{tt|Duel à Pewter Cité|Duel at Pewter City}} | ||
| IMAV-0002 | | IMAV-0002 | ||
| [[File:Canada French VHS volume 2.png|120px]] | | [[File:Canada French VHS volume 2.png|120px]] | ||
Line 38: | Line 38: | ||
| ''[[EP013|Le mystère du phare]]'' ''(« Mystery at the Lighthouse »)''<br>''[[EP014|Confrontation électrique]]'' ''(« Electric confrontation »)''<br>''[[EP015|Bataille à bord du Sainte Anne]]'' ''(« Battle Aboard the St. Anne »)'' | | ''[[EP013|Le mystère du phare]]'' ''(« Mystery at the Lighthouse »)''<br>''[[EP014|Confrontation électrique]]'' ''(« Electric confrontation »)''<br>''[[EP015|Bataille à bord du Sainte Anne]]'' ''(« Battle Aboard the St. Anne »)'' | ||
|- style="background:#FFFFFF;" | |- style="background:#FFFFFF;" | ||
| {{tt|L'île des géants|The island | | {{tt|L'île des géants|The giants' island}} | ||
| IMAV-0006 | | IMAV-0006 | ||
| [[File:Canada French VHS volume 6.png|120px]] | | [[File:Canada French VHS volume 6.png|120px]] | ||
| ''[[EP016|Naufragés Pokémon]]'' ''(« Pokémon Shipwreck »)''<br>''[[EP017|L'île des géants]]'' ''(« The island of giants »)''<br>''[[EP019|Tentacool et Tentacruel]]'' ''(« Tentacool and Tentacruel »)'' | | ''[[EP016|Naufragés Pokémon]]'' ''(« Pokémon Shipwreck »)''<br>''[[EP017|L'île des géants]]'' ''(« The island of giants »)''<br>''[[EP019|Tentacool et Tentacruel]]'' ''(« Tentacool and Tentacruel »)'' | ||
|- style="background:#FFFFFF;" | |- style="background:#FFFFFF;" | ||
| {{tt|Un Pokémon amoureux|Pokémon | | {{tt|Un Pokémon amoureux|A Pokémon in love}} | ||
| IMAV-0007 | | IMAV-0007 | ||
| [[File:Canada French VHS volume 7.png|120px]] | | [[File:Canada French VHS volume 7.png|120px]] | ||
| ''[[EP020|Le fantôme de la jeune fille]]'' ''(« The ghost of the young girl »)''<br>''[[EP021|Un Pokémon amoureux]]'' ''(« Pokémon lovers »)''<br>''[[EP022|Télékinése s'en mêle]]'' ''(« Telekinesis gets involved »)'' | | ''[[EP020|Le fantôme de la jeune fille]]'' ''(« The ghost of the young girl »)''<br>''[[EP021|Un Pokémon amoureux]]'' ''(« Pokémon lovers »)''<br>''[[EP022|Télékinése s'en mêle]]'' ''(« Telekinesis gets involved »)'' | ||
|- style="background:#FFFFFF;" | |- style="background:#FFFFFF;" | ||
| {{tt|La revanche| | | {{tt|La revanche|The revenge}} | ||
| IMAV-0008 | | IMAV-0008 | ||
| <!---[[File:Canada French VHS volume 8.png|120px]]---> | | <!---[[File:Canada French VHS volume 8.png|120px]]---> | ||
Line 54: | Line 54: | ||
|- style="background:#FFFFFF;" | |- style="background:#FFFFFF;" | ||
|- style="background:#FFFFFF;" | |- style="background:#FFFFFF;" | ||
| {{tt|Un parfum de victoire| | | {{tt|Un parfum de victoire|A victory smell}} | ||
| IMAV-0009 | | IMAV-0009 | ||
| <!---[[File:Canada French VHS volume 9.png|120px]]---> | | <!---[[File:Canada French VHS volume 9.png|120px]]---> | ||
| ''[[EP026|Un parfum de victoire]]'' ''(« The smell of victory »)''<br>''[[EP027|Sommeil sur la ville]]'' ''(« Sleep in the city »)''<br>''[[EP028|Les Pokémon changent de look]]'' ''(« Pokémon change their looks »)'' | | ''[[EP026|Un parfum de victoire]]'' ''(« The smell of victory »)''<br>''[[EP027|Sommeil sur la ville]]'' ''(« Sleep in the city »)''<br>''[[EP028|Les Pokémon changent de look]]'' ''(« Pokémon change their looks »)'' | ||
|- style="background:#FFFFFF;" | |- style="background:#FFFFFF;" | ||
| {{tt|Barrage contre Pokémon| | | {{tt|Barrage contre Pokémon|Barrier against Pokémon}} | ||
| IMAV-0010 | | IMAV-0010 | ||
| <!---[[File:Canada French VHS volume 10.png|120px]]---> | | <!---[[File:Canada French VHS volume 10.png|120px]]---> | ||
Line 74: | Line 74: | ||
| ''[[EP036|La bande des bicyclettes]]'' ''(« The bike gang »)''<br>''[[EP037|Le manoir mystérieux]]'' ''(« The mysterious mansion »)''<br>''[[EP039|Au revoir Picachu]]'' ''(« Goodbye Pikachu »)'' | | ''[[EP036|La bande des bicyclettes]]'' ''(« The bike gang »)''<br>''[[EP037|Le manoir mystérieux]]'' ''(« The mysterious mansion »)''<br>''[[EP039|Au revoir Picachu]]'' ''(« Goodbye Pikachu »)'' | ||
|- style="background:#FFFFFF;" | |- style="background:#FFFFFF;" | ||
| {{tt|Rafales d'eau|Water | | {{tt|Rafales d'eau|Water blasts}} | ||
| IMAV-0013 | | IMAV-0013 | ||
| [[File:Canada French VHS volume 13.png|120px]] | | [[File:Canada French VHS volume 13.png|120px]] | ||
| ''[[EP058|Le champion des devinettes]]'' ''(« The champion of riddles »)''<br>''[[EP059|Panique volcanique]]'' ''(« Volcanic Panic »)''<br>''[[EP060|L'île des Pokémon Tortues]]'' ''(« The island of turtle Pokémon »)''<br>''[[EP061|La sirène Magique]]'' ''(« The magic mermaid »)'' | | ''[[EP058|Le champion des devinettes]]'' ''(« The champion of riddles »)''<br>''[[EP059|Panique volcanique]]'' ''(« Volcanic Panic »)''<br>''[[EP060|L'île des Pokémon Tortues]]'' ''(« The island of turtle Pokémon »)''<br>''[[EP061|La sirène Magique]]'' ''(« The magic mermaid »)'' | ||
|- style="background:#FFFFFF;" | |- style="background:#FFFFFF;" | ||
| {{tt|L'image parfaite| | | {{tt|L'image parfaite|The perfect picture}} | ||
| IMAV-0013{{tt|*|this is a mistake, it actually should have been IMAV-0014}} | | IMAV-0013{{tt|*|this is a mistake, it actually should have been IMAV-0014}} | ||
| [[File:Canada French VHS volume 14.png|120px]] | | [[File:Canada French VHS volume 14.png|120px]] |
edits