7,103
edits
EP042: Difference between revisions
Ordered Pokémon / Added Danish
(Ordered Pokémon / Added Danish) |
|||
| Line 58: | Line 58: | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
* {{p|Kingler}} | |||
* {{p|Scyther}} | |||
* {{p|Electabuzz}} | * {{p|Electabuzz}} | ||
=====English dub debuts===== | =====English dub debuts===== | ||
| Line 79: | Line 79: | ||
* Restaurant owner | * Restaurant owner | ||
* Three boys | * Three boys | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
| Line 93: | Line 92: | ||
* {{p|Weezing}} ({{OP|James|Weezing}}) | * {{p|Weezing}} ({{OP|James|Weezing}}) | ||
* {{p|Chansey}} ({{OP|Nurse Joy|Chansey}}) | * {{p|Chansey}} ({{OP|Nurse Joy|Chansey}}) | ||
* {{p|Raticate}} (Kaz Gym's) | * {{p|Raticate}} (Kaz Gym's) | ||
* {{p|Mankey}} (Yas Gym's) | * {{p|Mankey}} (Yas Gym's) | ||
| Line 129: | Line 126: | ||
|zh_cmn={{tt|神奇寶貝道館的決鬥 / 神奇宝贝道馆的决斗|Pokémon Gym Showdown}} | |zh_cmn={{tt|神奇寶貝道館的決鬥 / 神奇宝贝道馆的决斗|Pokémon Gym Showdown}} | ||
|cs={{tt|Zápas v Temném městě|Match in the Dark City}} | |cs={{tt|Zápas v Temném městě|Match in the Dark City}} | ||
|da={{tt|Opgøret I Dark City|Showdown in Dark City}} | |||
|nl={{tt|Nieuwe Uitdagingen in Dark City|New Challenges in Dark City}} | |nl={{tt|Nieuwe Uitdagingen in Dark City|New Challenges in Dark City}} | ||
|fi={{tt|Yhteenotto Dark Cityssä|Showdown in Dark City}} | |fi={{tt|Yhteenotto Dark Cityssä|Showdown in Dark City}} | ||
| Line 134: | Line 132: | ||
|de={{tt|Duell in Dark City|Duel in Dark City}} | |de={{tt|Duell in Dark City|Duel in Dark City}} | ||
|he=הרפתקה בעיר האופל {{tt|harpatka be'eer haofel|Adventure in the city of darkness}} | |he=הרפתקה בעיר האופל {{tt|harpatka be'eer haofel|Adventure in the city of darkness}} | ||
|hi=Dark City मे महायुद्ध! {{tt|Dark City me Maha Yudh|Great/Epic Battle in Dark City}} {{tt|*|Hungama dub}} | |||
|hu={{tt|Leszámolás Árnyékvárosban|Showdown in Shadow City}} | |hu={{tt|Leszámolás Árnyékvárosban|Showdown in Shadow City}} | ||
|it={{tt|Rivalità|Rivalry}}{{tt|*|Original 2000 dub}} <br> {{tt|La sfida a Tenebropoli|Match in the Dark City}}{{tt|*|2014 K2 TV dub}} | |it={{tt|Rivalità|Rivalry}}{{tt|*|Original 2000 dub}} <br> {{tt|La sfida a Tenebropoli|Match in the Dark City}}{{tt|*|2014 K2 TV dub}} | ||
|ko=공인체육관 꿈 깨라 | |ko=공인체육관 꿈 깨라 | ||
|no={{tt|Oppgjør i byen Dark|Showdown in Dark City}} | |no={{tt|Oppgjør i byen Dark|Showdown in Dark City}} | ||
|pl={{tt|Spotkanie w Dark City|Meeting at the Dark City}} | |||
|pt_br={{tt|Batalha na Cidade Sombria|Battle at the Shady City}} | |pt_br={{tt|Batalha na Cidade Sombria|Battle at the Shady City}} | ||
|pt_eu={{tt|Confronto em Dark City|Dark City Confrontation}} | |pt_eu={{tt|Confronto em Dark City|Dark City Confrontation}} | ||
|ro={{tt|Confruntare în Orașul Întunecat|Showdown in the Dark City}} | |||
|ru={{tt|Тайна Мрачного города|The mystery of Gloomy City}} | |ru={{tt|Тайна Мрачного города|The mystery of Gloomy City}} | ||
|es_la={{tt|¡Duelo en Ciudad Obscura!|Duel at Dark City!}} | |es_la={{tt|¡Duelo en Ciudad Obscura!|Duel at Dark City!}} | ||
|es_eu={{tt|Enfrentamiento en Ciudad Tenebrosa|Fight at Dark City}} | |es_eu={{tt|Enfrentamiento en Ciudad Tenebrosa|Fight at Dark City}} | ||
|sv={{tt|Uppgörelsen i Dark City|The showdown in Dark City}} | |sv={{tt|Uppgörelsen i Dark City|The showdown in Dark City}} | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||