1,687
edits
DP003: Difference between revisions
→Dub edits
Reinhartmax (talk | contribs) m (→Pokémon) |
Technickal (talk | contribs) |
||
| Line 123: | Line 123: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* When the first three episodes aired together on April 20, 2007, they were made into a TV movie, cutting several parts out. All of these were restored when the episodes aired separately in reruns. | * When the first three episodes aired together on April 20, 2007, they were made into a TV movie, cutting several parts out. All of these were restored when the episodes aired separately in reruns. | ||
* When the [[narrator]] recaps what happened in the [[DP002|previous episode]] in the beginning, it was cut out. Instead, it shows [[Ash's Starly]] searching in mid-air. | ** When the [[narrator]] recaps what happened in the [[DP002|previous episode]] in the beginning, it was cut out. Instead, it shows [[Ash's Starly]] searching in mid-air. | ||
* The episode title is cut out once more. | ** The episode title is cut out once more. | ||
* At the end of this episode, the very last scene is slowed down so the "TO BE CONTINUED..." isn't present. | ** At the end of this episode, the very last scene is slowed down so the "TO BE CONTINUED..." isn't present. | ||
* The original version reveals Paul's hometown to be [[Veilstone City]], but the dub makes no reference to his hometown at all. It would not be revealed in the dub until ''[[DP040|Top-Down Training!]]'', 37 episodes later. | * The original version reveals Paul's hometown to be [[Veilstone City]], but the dub makes no reference to his hometown at all. It would not be revealed in the dub until ''[[DP040|Top-Down Training!]]'', 37 episodes later. | ||