Pokémon Red and Green beta: Difference between revisions

m
No edit summary
Line 332: Line 332:
====Text====
====Text====
{{main|List of items by index number (Generation I)}}
{{main|List of items by index number (Generation I)}}
Unused text strings referring to [[Badge]]s and titles exist in the Japanese versions but were not translated for the localizations. The katakana used for the {{wp|gairaigo}} of "badge" is also slightly different, being バッヂ instead of バッジ.<ref name="TCRF" /> These names appear appear in the internal item list of the Japanese versions on offsets '''<code>0x4A92-0x4B08</code>''', which would suggest that they are [[item]]s; however, they do not have valid effects if they are forcedly used as items. The most likely scenario is that these names originally belonged to different multiple lists.
Unused text strings referring to [[Badge]]s and titles exist in the Japanese versions but were not translated for the localizations. The katakana used for the {{wp|gairaigo}} of "badge" is also slightly different, being バッヂ instead of バッジ.<ref name="TCRF" /> These names appear in the internal item list of the Japanese versions on offsets '''<code>0x4A92-0x4B08</code>''', which would suggest that they are [[item]]s; however, they do not have valid effects if they are forcedly used as items. The most likely scenario is that these names originally belonged to different multiple lists.


* かみなりバッヂ ''Lightning Badge'' (or ''Thunder Badge'')
* かみなりバッヂ ''Lightning Badge'' (or ''Thunder Badge'')
5,655

edits