2,236
edits
mNo edit summary |
|||
Line 15: | Line 15: | ||
! | ! | ||
! | ! | ||
! English title{{tt|*|VIZ Media's}} | |||
! English title | ! English title | ||
! Original title | ! Original title | ||
Line 22: | Line 23: | ||
! Kurokawa's volume | ! Kurokawa's volume | ||
|- | |- | ||
! | ! 461 | ||
! 1 | ! 1 | ||
| [[ABW01|Fussing and Fighting]] | | [[ABW01|Fussing and Fighting]] | ||
| [[PS461|VS Tepig]] | |||
| | | | ||
| | | VS{{tt|ポカブ|Tepig}} | ||
| rowspan=" | | rowspan="4" align="center" | '''{{PAV|43}}''' | ||
| rowspan="4" align="center" | '''{{vol|Pokémon Black and White|1}}''' | | rowspan="4" align="center" | '''{{vol|Pokémon Black and White|1}}''' | ||
| rowspan="8" align="center" | '''[[Pokémon Black and White volume 1 (France)|Volume 1]]''' | | rowspan="8" align="center" | '''[[Pokémon Black and White volume 1 (France)|Volume 1]]''' | ||
|- | |- | ||
! | ! 462 | ||
! 2 | ! 2 | ||
| [[ABW02|Choices]] | | [[ABW02|Choices]] | ||
| [[PS462|VS Sewaddle]] | |||
| | | | ||
| | | VS{{tt|クルミル|Sewaddle}} | ||
|- | |- | ||
! | ! 463 | ||
! 3 | ! 3 | ||
| [[ABW03|A Nickname for Tepig]] | | [[ABW03|A Nickname for Tepig]] | ||
| [[PS463|VS Woobat]] | |||
| | | | ||
| | | VS{{tt|コロモリ|Woobat}} | ||
|- | |- | ||
! | ! 464 | ||
! 4 | ! 4 | ||
| [[ABW04|Black's First Trainer Battle]] | | [[ABW04|Black's First Trainer Battle]] | ||
| [[PS464|VS Cottonee]] | |||
| | | | ||
| | | VS{{tt|モンメン|Cottonee}} | ||
|- | |- | ||
! ? | ! ? | ||
Line 54: | Line 59: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |||
| rowspan="47"| | |||
| rowspan="3" align="center" | '''{{vol|Pokémon Black and White|2}}''' | | rowspan="3" align="center" | '''{{vol|Pokémon Black and White|2}}''' | ||
|- | |- | ||
Line 59: | Line 66: | ||
! 6 | ! 6 | ||
| [[ABW06|An Odd Speech]] | | [[ABW06|An Odd Speech]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 65: | Line 73: | ||
! 7 | ! 7 | ||
| [[ABW07|Letting Go]] | | [[ABW07|Letting Go]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 71: | Line 80: | ||
! 8 | ! 8 | ||
| [[ABW08|Listening to Pokémon]] | | [[ABW08|Listening to Pokémon]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 78: | Line 88: | ||
! 9 | ! 9 | ||
| [[ABW09|Welcome to Striaton City!!]] | | [[ABW09|Welcome to Striaton City!!]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 85: | Line 96: | ||
! 10 | ! 10 | ||
| [[ABW10|Their First Gym Battle]] | | [[ABW10|Their First Gym Battle]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 91: | Line 103: | ||
! 11 | ! 11 | ||
| [[ABW11|Battle at the Dreamyard]] | | [[ABW11|Battle at the Dreamyard]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 99: | Line 112: | ||
| [[ABW12|Wheeling and Dealing]] | | [[ABW12|Wheeling and Dealing]] | ||
| | | | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 105: | Line 119: | ||
| [[ABW13|Battle at the Museum]] | | [[ABW13|Battle at the Museum]] | ||
| | | | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 111: | Line 126: | ||
| [[ABW14|Defeating Stoutland]] | | [[ABW14|Defeating Stoutland]] | ||
| | | | ||
| | |||
| | | | ||
| rowspan="4" align="center" | '''{{vol|Pokémon Black and White|5}}''' | | rowspan="4" align="center" | '''{{vol|Pokémon Black and White|5}}''' | ||
Line 117: | Line 133: | ||
! 15 | ! 15 | ||
| [[ABW15|The Mystery of the Missing Fossil]] | | [[ABW15|The Mystery of the Missing Fossil]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 123: | Line 140: | ||
! 16 | ! 16 | ||
| [[ABW16|A Direct Attack and a Daunting Defense]] | | [[ABW16|A Direct Attack and a Daunting Defense]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 130: | Line 148: | ||
| [[ABW17|Lost in the Big City]] | | [[ABW17|Lost in the Big City]] | ||
| | | | ||
| | |||
| | | | ||
| rowspan="8" align="center" | '''[[Pokémon Black and White volume 3 (France)|Volume 3]]''' | | rowspan="8" align="center" | '''[[Pokémon Black and White volume 3 (France)|Volume 3]]''' | ||
Line 136: | Line 155: | ||
! 18 | ! 18 | ||
| [[ABW18|Big City Battles]] | | [[ABW18|Big City Battles]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 143: | Line 163: | ||
! 19 | ! 19 | ||
| [[ABW19|The Case of the Missing Pokémon]] | | [[ABW19|The Case of the Missing Pokémon]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 149: | Line 170: | ||
! 20 | ! 20 | ||
| [[ABW20|At Liberty on Liberty Garden]] | | [[ABW20|At Liberty on Liberty Garden]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 155: | Line 177: | ||
! 21 | ! 21 | ||
| [[ABW21|Sandstorm]] | | [[ABW21|Sandstorm]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 163: | Line 186: | ||
| [[ABW22|To Make a Musical]] | | [[ABW22|To Make a Musical]] | ||
| | | | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 169: | Line 193: | ||
| [[ABW23|Special Delivery]] | | [[ABW23|Special Delivery]] | ||
| | | | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Line 174: | Line 199: | ||
! 24 | ! 24 | ||
| [[ABW24|Battle on a Roller Coaster]] | | [[ABW24|Battle on a Roller Coaster]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 180: | Line 206: | ||
! 25 | ! 25 | ||
| [[ABW25|Gigi's Choice]] | | [[ABW25|Gigi's Choice]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 188: | Line 215: | ||
! 26 | ! 26 | ||
| [[ABW26|Unraveling Mysteries]] | | [[ABW26|Unraveling Mysteries]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 194: | Line 222: | ||
! 27 | ! 27 | ||
| [[ABW27|A New Perspective]] | | [[ABW27|A New Perspective]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 200: | Line 229: | ||
! 28 | ! 28 | ||
| [[ABW28|Growing Pains]] | | [[ABW28|Growing Pains]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 207: | Line 237: | ||
| [[ABW29|Trouble at Driftveil Drawbridge]] {{tt|*|translated from French title}} | | [[ABW29|Trouble at Driftveil Drawbridge]] {{tt|*|translated from French title}} | ||
| | | | ||
| | |||
| | | | ||
| rowspan="23"| | | rowspan="23"| | ||
Line 213: | Line 244: | ||
! 30 | ! 30 | ||
| [[ABW30|Stowaway]] {{tt|*|translated from French title}} | | [[ABW30|Stowaway]] {{tt|*|translated from French title}} | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 219: | Line 251: | ||
! 31 | ! 31 | ||
| [[ABW31|Cheren's Turmoil!]] {{tt|*|translated from French title}} | | [[ABW31|Cheren's Turmoil!]] {{tt|*|translated from French title}} | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 225: | Line 258: | ||
! 32 | ! 32 | ||
| [[ABW32|Battle at Ground Level]] {{tt|*|translated from French title}} | | [[ABW32|Battle at Ground Level]] {{tt|*|translated from French title}} | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 231: | Line 265: | ||
! 33 | ! 33 | ||
| [[ABW33|Mystery of the Dark Stone]] {{tt|*|translated from French title}} | | [[ABW33|Mystery of the Dark Stone]] {{tt|*|translated from French title}} | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 238: | Line 273: | ||
! 34 | ! 34 | ||
| [[ABW34|The girl from the sky]] {{tt|*|translated from French title}} | | [[ABW34|The girl from the sky]] {{tt|*|translated from French title}} | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 244: | Line 280: | ||
! 35 | ! 35 | ||
| [[ABW35|Gym Leaders to the rescue]] {{tt|*|translated from French title}} | | [[ABW35|Gym Leaders to the rescue]] {{tt|*|translated from French title}} | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 250: | Line 287: | ||
! 36 | ! 36 | ||
| [[ABW36|Versus the Shadow Triad]] {{tt|*|translated from French title}} | | [[ABW36|Versus the Shadow Triad]] {{tt|*|translated from French title}} | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 256: | Line 294: | ||
! 37 | ! 37 | ||
| [[ABW37]] | | [[ABW37]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 262: | Line 301: | ||
! 38 | ! 38 | ||
| [[ABW38]] | | [[ABW38]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 268: | Line 308: | ||
! 39 | ! 39 | ||
| [[ABW39]] | | [[ABW39]] | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 273: | Line 314: | ||
! ? | ! ? | ||
! 40 | ! 40 | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 280: | Line 322: | ||
! ? | ! ? | ||
! 41 | ! 41 | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 286: | Line 329: | ||
! ? | ! ? | ||
! 42 | ! 42 | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 292: | Line 336: | ||
! ? | ! ? | ||
! 43 | ! 43 | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 298: | Line 343: | ||
! ? | ! ? | ||
! 44 | ! 44 | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 304: | Line 350: | ||
! ? | ! ? | ||
! 45 | ! 45 | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 310: | Line 357: | ||
! ? | ! ? | ||
! 46 | ! 46 | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 316: | Line 364: | ||
! ? | ! ? | ||
! 47 | ! 47 | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 322: | Line 371: | ||
! ? | ! ? | ||
! 48 | ! 48 | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 328: | Line 378: | ||
! ? | ! ? | ||
! 49 | ! 49 | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 334: | Line 385: | ||
! ? | ! ? | ||
! 50 | ! 50 | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 342: | Line 394: | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |||
| | | | ||
|} | |} |
edits