52,577
edits
Talk:Pokémon: Difference between revisions
→The Japanese Name of the Series
Super goku (talk | contribs) m (→The Japanese Name of the Series: Added comment) |
|||
| Line 110: | Line 110: | ||
::The problem with that is that ポケットモンスター is in katakana, which conveys it as more or less an English transliteration and directly interpreted as Pocket Monster. [[User:LinkTheLefty|LinkTheLefty]] ([[User talk:LinkTheLefty|talk]]) 18:50, 17 October 2012 (UTC) | ::The problem with that is that ポケットモンスター is in katakana, which conveys it as more or less an English transliteration and directly interpreted as Pocket Monster. [[User:LinkTheLefty|LinkTheLefty]] ([[User talk:LinkTheLefty|talk]]) 18:50, 17 October 2012 (UTC) | ||
::: Since I do not know how to read katakana I cannot help out with this, but I would like to make a mention to one of the [[Talk:Pok%C3%A9mon#Think_this_is_a_good_place_to_ask.|sections that is above this one]] which says that the romanization is "monsutaa" instead of "monsutā." Sorry if this does not help, but I think that it might help out in this discussion. --[[User:Super goku|Super goku]] ([[User talk:Super goku|talk]]) 00:35, 18 October 2012 (UTC) | ::: Since I do not know how to read katakana I cannot help out with this, but I would like to make a mention to one of the [[Talk:Pok%C3%A9mon#Think_this_is_a_good_place_to_ask.|sections that is above this one]] which says that the romanization is "monsutaa" instead of "monsutā." Sorry if this does not help, but I think that it might help out in this discussion. --[[User:Super goku|Super goku]] ([[User talk:Super goku|talk]]) 00:35, 18 October 2012 (UTC) | ||
::::Doubled vowels (aa, ee, ii, uu, oo) = Macron vowels (ā, ē, ī, ō, ū) I think that's right. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 00:59, 18 October 2012 (UTC) | |||