5,386
edits
Pewter City: Difference between revisions
no edit summary
m (Sorry. I made an error.) |
No edit summary |
||
| Line 237: | Line 237: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Its Japanese motto is {{tt|ニビは はいいろ いしのいろ |Nibi wa haīro ishi no iro}} "''Nibi is the color of {{tt|gray|or grey}} stone.''" | * Its Japanese motto is {{tt|ニビは はいいろ いしのいろ |Nibi wa haīro ishi no iro}} "''Nibi is the color of {{tt|gray|or grey}} stone.''" | ||
* [[Goldenrod City]] and [[Rustboro City]] are very similar to Pewter City. Their geographic locations in their respective [[region]]s are remarkably similar, as well as being only accessible through a forest | * [[Goldenrod City]] and [[Rustboro City]] are very similar to Pewter City. Their geographic locations in their respective [[region]]s are remarkably similar, as well as being only accessible through a forest early in the game. Rustboro is, however, the most like Pewter in that both cities are the second city visited with a [[Gym]], but first to be beat by the {{player}}. Both Pewter and Rustboro's Gyms specialize in {{type2|Rock}} {{OBP|Pokémon|species}}, and play a role in the player obtaining [[fossil]] Pokémon. | ||
** [[Oreburgh City]] is also very similar to Pewter City, as they are both surrounded by mountains, both of their [[Gym]]s specialize in {{type2|Rock}} {{OBP|Pokémon|species}}, and they both contain a museum. [[Nacrene City]] is also similar, as it is near a forest and has a museum; however, unlike Pewter City, [[Goldenrod City]] and [[Rustboro City]], Nacrene City comes ''before'' a forest, not ''after''. | ** [[Oreburgh City]] is also very similar to Pewter City, as they are both surrounded by mountains, both of their [[Gym]]s specialize in {{type2|Rock}} {{OBP|Pokémon|species}}, and they both contain a museum. [[Nacrene City]] is also similar, as it is near a forest and has a museum; however, unlike Pewter City, [[Goldenrod City]] and [[Rustboro City]], Nacrene City comes ''before'' a forest, not ''after''. | ||
* Pewter City is the only city in which a [[legendary Pokémon]] can be caught, with {{p|Latias}} or {{p|Latios}} appearing in Pewter City in {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} if the player has the [[Enigma Stone]]. | * Pewter City is the only city in which a [[legendary Pokémon]] can be caught, with {{p|Latias}} or {{p|Latios}} appearing in Pewter City in {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} if the player has the [[Enigma Stone]]. | ||
* The French name of the city is the same as the English name of [[Hall Matron Argenta]]. | * The French name of the city is the same as the English name of [[Hall Matron Argenta]]. | ||
* Prior to [[Generation IV]], its English motto was "''A Stone Gray City''" | * Prior to [[Generation IV]], its English motto was "''A Stone Gray City''" | ||
| Line 259: | Line 258: | ||
| ''Pewter'' is a metal alloy of copper, tin, and, traditionally, lead that has a gray color. | | ''Pewter'' is a metal alloy of copper, tin, and, traditionally, lead that has a gray color. | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Danish ( | | Danish | ||
| | | Tinby (anime season 10 only) | ||
| Means ''tin city''. | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| French | | French | ||
| Line 269: | Line 268: | ||
| Czech | | Czech | ||
| Cínové město | | Cínové město | ||
| '' | | Means ''tin city''. | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| German | | German | ||
| Marmoria City | | Marmoria City | ||
| From ''Marmor'' | | From ''Marmor'' (marble). | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Plumbeopoli | | Plumbeopoli | ||
| From ''plumbeo'' | | From ''plumbeo'' (of the color of lead) and the suffix ''-poli'' (city). | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Polish | | Polish | ||
| Marmoria | | Marmoria | ||
| From German | | From its German name. | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Ciudad Plateada | | Ciudad Plateada/{{tt|Pewter|Latin American Spanish dub of the anime in SS001. SS003, AG132, AG170-AG177. AG180-AG182, AG191-AG192, DP002, DP004, DP067}} | ||
| Means ''silver city''. | | Means ''silver city''. | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Korean | | Korean | ||
| 회색시티 ''Hoesaek City'' | | 회색시티 ''Hoesaek City'' | ||
| 회색 | | From 회색 ''hoesaek'' (the color gray). | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and mainland China}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and mainland China}}) | ||
| Line 297: | Line 296: | ||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | ||
| 深灰市 ''Samfui Si'' | | 深灰市 ''Samfui Si'' | ||
| 深灰 | | From 深灰 ''samfui'' (dark gray). | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Indonesian | | Indonesian | ||
| Kota Peter ([[Pokémon Pocket Monsters]] only) | | Kota Peter ([[Pokémon Pocket Monsters]] only) | ||
| Corruption | | Corruption of Pewter. | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||