10
edits
Talk:Cress: Difference between revisions
→Gender confusion or Mistranslation: new section
(Panpour's voice has not been listed along with Pansear's voice, I can't write that down until it is made official.) |
(→Gender confusion or Mistranslation: new section) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
==Cress's Panpour== | ==Cress's Panpour== | ||
Although Panpour has an English voice actor it has not been listed down yet. Although Marc Thompson's voice sounds close to Panpour's voice, I can't write that down there because other users won't believe the idea otherwise. If anyone has any ideas on who it is. Discuss the matter here.[[User:Ctc1017|Ctc1017]] 14:48, 15 July 2011 (UTC)Ctc1017 | Although Panpour has an English voice actor it has not been listed down yet. Although Marc Thompson's voice sounds close to Panpour's voice, I can't write that down there because other users won't believe the idea otherwise. If anyone has any ideas on who it is. Discuss the matter here.[[User:Ctc1017|Ctc1017]] 14:48, 15 July 2011 (UTC)Ctc1017 | ||
== Gender confusion or Mistranslation == | |||
So, I was checking the Latin-American Official Black and White page, and among the [http://http://www.pokemonblackwhite.com/es-la/friends-and-foes/gym-leaders/ Gym leaders] section, it notes both Cress and Burgh as females, although it may also be the translator not knowing his Spanish very well, as there is some dissonance between pronoun and adjective genders. As which should it be added in trivia, and should it be added at all? | |||