713
edits
Talk:Pokémon world: Difference between revisions
→Does the Pokemon look like the world of the monotheism in an English version?
Sawamular101 (talk | contribs) |
|||
| Line 323: | Line 323: | ||
::::Dialga and Palkia: I can't really find anything, but if you gave me the Japanese sentence I could probably locate the English equivalent. At best, they are called "beings". | ::::Dialga and Palkia: I can't really find anything, but if you gave me the Japanese sentence I could probably locate the English equivalent. At best, they are called "beings". | ||
::::Landorus: Again, having trouble finding anything calling it something that might have been translated from ''kami'', but giving me the Japanese text may allow me to locate the English translation. --[[User:SnorlaxMonster|<span style="color:#A70000">'''Snorlax'''</span>]][[User talk:SnorlaxMonster|<span style="color:#0000A7">'''Monster'''</span>]] 10:59, 9 August 2011 (UTC) | ::::Landorus: Again, having trouble finding anything calling it something that might have been translated from ''kami'', but giving me the Japanese text may allow me to locate the English translation. --[[User:SnorlaxMonster|<span style="color:#A70000">'''Snorlax'''</span>]][[User talk:SnorlaxMonster|<span style="color:#0000A7">'''Monster'''</span>]] 10:59, 9 August 2011 (UTC) | ||
:::::Celebi(crystal Pokedex) もりのかみさま として まつられる。きれいな もりが あるところ そこに セレビィは あらわれる | |||
:::::Uxie(diamond Pokedex) ちしきのかみ と よばれている。 めを あわせた ものの きおくを けしてしまう ちからを もつという。 | |||
:::::Mespirit(diamond Pokedex) かなしみの くるしさと よろこびの とうとさを ひとびとに おしえた。 かんじょうのかみ と よばれている。 | |||
:::::Azelf(diamond Pokedex) いしのかみ と よばれている。 みずうみの そこで ねむりつづけ せかいの バランスを とっている。 | |||
:::::Dialga(diamond Pokedex) じかんを あやつる ちからを もつ。 シンオウちほうでは かみさまと よばれ しんわに とうじょうする。 | |||
:::::Palkia(diamond Pokedex) くうかんを ゆがめる のうりょくを もち シンオウちほうの しんわでは かみさまとして えがかれている。 | |||
:::::Landorus(black Pokedex) ランドロスが 訪れる 土地は 作物が たくさん 実るため 畑の神様と 言われている。 | |||
:::::Lugia (silver Pokedex) うみのかみさま(God of the sea) と つたえられる ポケモン。あらしのよる すがたを みたという はなしが つたえられる。 | |||
:::::There is no shrine in Lugia. "Palkia" and "Dialga" are explained deity in an English version. [[User:Sawamular101|Sawamular101]] 12:18, 9 August 2011 (UTC) | |||