13,284
edits
EP037: Difference between revisions
m
no edit summary
(→Trivia) |
mNo edit summary |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
== Synopsis == | == Synopsis == | ||
{{Ash}} and {{ashfr|the group}} are continuing their journey when it begins to [[Weather conditions|rain]]. While looking for shelter, they stumble across an old house in the middle of nowhere. Believing it to be deserted, they go inside. To their surprise, [[Ash's Pikachu]] is found playing with what seems to be another Pikachu. However, this Pikachu's face is weird, which leads to {{an|Brock}} thinking it is a new kind of Pikachu. Ash tries to {{pkmn2|Caught|capture}} it, but a girl dressed as Ash appears and stops him. The girl introduces herself as [[Duplica]] and reveals that the Pikachu is actually her {{TP|Duplica|Ditto}}. Upon reading Ditto's entry in the Pokédex and hearing that it can't learn any other attacks besides Transform, Ash becomes unconvinced of | {{Ash}} and {{ashfr|the group}} are continuing their journey when it begins to [[Weather conditions|rain]]. While looking for shelter, they stumble across an old house in the middle of nowhere. Believing it to be deserted, they go inside. To their surprise, [[Ash's Pikachu]] is found playing with what seems to be another Pikachu. However, this Pikachu's face is weird, which leads to {{an|Brock}} thinking it is a new kind of Pikachu. Ash tries to {{pkmn2|Caught|capture}} it, but a girl dressed as Ash appears and stops him. The girl introduces herself as [[Duplica]] and reveals that the Pikachu is actually her {{TP|Duplica|Ditto}}. Upon reading Ditto's entry in the Pokédex and hearing that it can't learn any other attacks besides Transform, Ash becomes unconvinced of its usefulness in a {{pkmn|battle}}, so Duplica challenges him to a battle. Ash chooses {{AP|Bulbasaur}} and tries to attack using {{m|Razor Leaf}}, but Duplica's Ditto {{m|Transform}}s and wins using a {{m|Vine Whip}} attack. | ||
Later, Duplica explains that she wants to be a Ditto Master and a star, but she cannot because her Ditto is unable to mirror the other [[Pokémon]]'s faces. Whenever it transforms it still has the face a of a Ditto, much to the disappointment of her audiences. Then [[Team Rocket]] appear and try to steal Ditto, in the hope that they can get it to transform into {{p|Dratini}} and present it to {{an|Giovanni}} as a [[Legendary Pokémon]]. Using {{TP|James|Weezing}}'s {{m|SmokeScreen}}, they are able to escape with Ditto. | Later, Duplica explains that she wants to be a Ditto Master and a star, but she cannot because her Ditto is unable to mirror the other [[Pokémon]]'s faces. Whenever it transforms it still has the face a of a Ditto, much to the disappointment of her audiences. Then [[Team Rocket]] appear and try to steal Ditto, in the hope that they can get it to transform into {{p|Dratini}} and present it to {{an|Giovanni}} as a [[Legendary Pokémon]]. Using {{TP|James|Weezing}}'s {{m|SmokeScreen}}, they are able to escape with Ditto. | ||
| Line 91: | Line 91: | ||
* Ash's gloves disappear briefly at the beginning. | * Ash's gloves disappear briefly at the beginning. | ||
* After both of the {{p|Meowth}} say "No way", Jessie's lipstick disappears. | * After both of the {{p|Meowth}} say "No way", Jessie's lipstick disappears. | ||
* In the Swedish dub, James say "Drantini" instead of "Dratini" when | * In the Swedish dub, James say "Drantini" instead of "Dratini" when imagining himself giving it to the boss. | ||
=== Dub edits === | === Dub edits === | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA | {{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA | ||
|zh_cmn={{tt|百變怪跟模仿少女 / 百变怪跟模仿少女|Ditto and the Mimic Girl}} | |||
|cs={{tt|Dittův tajemný dům|Ditto's mysterious house}} | |||
|nl={{tt|Ditto's truc|Ditto's trick}} | |||
|fi={{tt|Ditto ja salaisuuksien talo|Ditto and the house of secrets}} | |||
|fr_eu={{tt|Le manoir mystérieux|The mysterious mansion}} | |||
|zh_cmn= | |de={{tt|Die mysteriöse Villa|The mysterious mansion}} | ||
|he=בית החיקויים של דיטו {{tt|beit hachikuyim shel Ditto|Ditto's house of imitation}} | |||
|hu={{tt|A csodálatos Ditto|The Wonderful Ditto}} | |||
|cs= | |it={{tt|Un Pokémon dopo l'altro|A Pokémon after the other}} | ||
|pt_br={{tt|A Mansão Misteriosa do Ditto|Ditto's Mysterious Mansion}} | |||
|nl= | |pt_eu={{tt|A Mansão Misteriosa do Ditto|Ditto's Mysterious Mansion}} | ||
|ru={{tt|Таинственный дом Дитто|Ditto's Mysterious Mansion}} | |||
|es_la={{tt|¡La misteriosa mansión de Ditto!|Ditto's mysterious mansion!}} | |||
|fi= | |es_eu={{tt|La misteriosa mansión de Ditto|Ditto's mysterious mansion}} | ||
|sv={{tt|Imitehuset|The imite house}} | |||
|fr_eu= | |||
|de= | |||
|he= | |||
|hu= | |||
|it= | |||
|pt_br= | |||
|pt_eu= | |||
|ru= | |||
|es_la= | |||
|es_eu= | |||
|sv= | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||