196
edits
Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection: Difference between revisions
Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection (view source)
Revision as of 18:36, 12 December 2010
, 12 December 2010→Disc 1
Ruixiang95 (talk | contribs) (All Translation done!) |
(→Disc 1) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
==Tracklist== | ==Tracklist== | ||
===Disc 1=== | ===Disc 1=== | ||
# GameFreak Logo | # '''GameFreak Logo''' (Game Freak ロゴ) | ||
# Opening Demo | # '''Opening Demo''' (オープニングデモ) | ||
# ~ Opening ~ | # '''~ Opening ~''' (〜オープニング〜) | ||
# Game Explanation | # '''Game Explanation''' (ゲーム説明) | ||
# Welcome to the World of Pokémon! | # '''Welcome to the World of Pokémon!''' (ポケモンの世界へようこそ！) | ||
# [[Pallet Town]] theme | # '''[[Pallet Town]] theme''' (マサラタウンのテーマ) | ||
# [[Professor Oak|Prof. Oak]] | # '''[[Professor Oak|Prof. Oak]]''' (オーキド博士) | ||
# [[Professor Oak's Laboratory|Prof. Oak's Research Lab]] | # '''[[Professor Oak's Laboratory|Prof. Oak's Research Lab]]''' (オーキド研究所) | ||
# (Fanfare) Pokémon | # '''(Fanfare) Pokémon Acquisition''' (ファンファーレ ポケモン入手) | ||
# Rival Appears | # '''Rival Appears''' (ライバルあらわる) | ||
# Battle (VS Trainer) | # '''Battle (VS Trainer)''' (戦い（VSトレーナー）) | ||
# Victory (VS Trainer) | # '''Victory (VS Trainer)''' (勝利（VSトレーナー）) | ||
# {{rt|1|Kanto|Road}} to [[Viridian City|Viridian]] - From Pallet | # '''{{rt|1|Kanto|Road}} to [[Viridian City|Viridian]] - From Pallet''' (トキワの道へ−マサラより) | ||
# (Fanfare) Get Item 1 | # '''(Fanfare) Get Item 1''' (ファンファーレ どうぐゲット1) | ||
# [[Pewter City]] theme | # '''[[Pewter City]] theme''' (ニビシティのテーマ) | ||
# Lesson TV Menu | # '''Lesson TV Menu''' (教えテレビメニュー) | ||
# [[Viridian Forest]] | # '''[[Viridian Forest]]''' (トキワの森) | ||
# Battle (VS [[Wild Pokémon]]) | # '''Battle (VS [[Wild Pokémon]])''' (戦い（VS野生ポケモン）) | ||
# Victory (VS Wild Pokémon) | # '''Victory (VS Wild Pokémon)''' (勝利（VS野生ポケモン）) | ||
# Trainer Appears (Boy version) | # '''Trainer Appears (Boy version)''' (トレーナーあらわる（男の子編）) | ||
# [[Pokémon Center]] | # '''[[Pokémon Center]]''' (ポケモンセンター) | ||
# {{p|Jigglypuff}}'s Song | # '''{{p|Jigglypuff}}'s Song''' (プリンの歌) | ||
# Pokémon Recovery | # '''Pokémon Recovery''' (ポケモン回復) | ||
# Guidance | # '''Guidance''' (道案内) | ||
# Pokémon [[Gym]] | # '''Pokémon [[Gym]]''' (ポケモンジム) | ||
# Tense Competition! | # '''Tense Competition!''' (対戦の緊張！) | ||
# Battle (VS [[Gym Leader]]) | # '''Battle (VS [[Gym Leader]])''' (戦い（VSジムリーダー）) | ||
# Victory (VS Gym Leader) | # '''Victory (VS Gym Leader)''' (勝利（VSジムリーダー）) | ||
# (Fanfare) Get [[Badge]] | # '''(Fanfare) Get [[Badge]]''' (ファンファーレ バッジゲット) | ||
# (Fanfare) [[Evolution]] | # '''(Fanfare) [[Evolution]]''' (進化) | ||
# (Fanfare) Congratulations on the Evolution | # '''(Fanfare) Congratulations on the Evolution''' (ファンファーレ 進化おめでとう) | ||
# {{rt|4|Kanto|Road}} to [[Cerulean City|Cerulean]] - From [[Mt. Moon]] | # '''{{rt|4|Kanto|Road}} to [[Cerulean City|Cerulean]] - From [[Mt. Moon]]''' (ハナダへの道−オツキミ山より) | ||
# Trainer Appears (Girl version) | # '''Trainer Appears (Girl version)''' (トレーナーあらわる（女の子編）) | ||
# [[Mt. Moon]] Cave | # '''[[Mt. Moon]] Cave''' (オツキミ山のどうくつ) | ||
# [[Vermilion City]] theme | # '''[[Vermilion City]] theme''' (クチバシティのテーマ) | ||
# [[St. Anne]] | # '''[[St. Anne]]''' (サント・アンヌ号) | ||
# Cycling | # '''Cycling''' (サイクリング) | ||
# [[Lavender Town]] theme | # '''[[Lavender Town]] theme''' (シオンタウンのテーマ) | ||
# [[Pokémon Tower]] | # '''[[Pokémon Tower]]''' (ポケモンタワー) | ||
# [[Celadon City]] theme | # '''[[Celadon City]] theme''' (タマムシシティのテーマ) | ||
# Casino | # '''Casino''' (カジノ) | ||
# (Fanfare) Success! | # '''(Fanfare) Success!''' (ファンファーレ 当たり！) | ||
# (Fanfare) Jackpot! | # '''(Fanfare) Jackpot!''' (ファンファーレ 大当たり！) | ||
# Pokémon Print | # '''Pokémon Print''' (ポケモンプリント) | ||
# [[Rocket Hideout|Team Rocket Hideout]] | # '''[[Rocket Hideout|Team Rocket Hideout]]''' (ロケット団アジト) | ||
# Trainer Appears (Bad Guys version) | # '''Trainer Appears (Bad Guys version)''' (トレーナーあらわる（悪いヤツ編）) | ||
# [[Silph Co.|Silph Company]] | # '''[[Silph Co.|Silph Company]]''' (シルフカンパニー) | ||
# {{rt|12|Kanto|R}}{{rt|13|Kanto|o}}{{rt|14|Kanto|a}}{{rt|15|Kanto|d}} to [[Fuchsia City|Fuchsia]] - From [[Lavender Town]] | # '''{{rt|12|Kanto|R}}{{rt|13|Kanto|o}}{{rt|14|Kanto|a}}{{rt|15|Kanto|d}} to [[Fuchsia City|Fuchsia]] - From [[Lavender Town]]''' (セキチクへの道−シオンタウンより) | ||
# [[Poké Flute|Pokémon Flute]] | # '''[[Poké Flute|Pokémon Flute]]''' (ポケモンの笛) | ||
# [[Fuchsia City]] theme | # '''[[Fuchsia City]] theme''' (セキチクシティのテーマ) | ||
# Forget Skill | # '''Forget Skill''' (わざ忘れ) | ||
# Ocean | # '''Ocean''' (海) | ||
# Battle (VS [[Legendary Pokémon]]) | # '''Battle (VS [[Legendary Pokémon]])''' (戦い（VS伝説のポケモン）) | ||
# (Fanfare) Get Pokémon | # '''(Fanfare) Get Pokémon''' (ファンファーレ ポケモンゲット) | ||
# [[Cinnabar Island|Cinnabar Town]] theme | # '''[[Cinnabar Island|Cinnabar Town]] theme''' (グレンタウンのテーマ) | ||
# [[Pokémon Mansion]] | # '''[[Pokémon Mansion]]''' (ポケモン屋敷) | ||
# [[Pokémon Net Center|Pokémon Network Center]] | # '''[[Pokémon Net Center|Pokémon Network Center]]''' (ポケモンネットワークセンター) | ||
# (Fanfare) Oak's Evaluation | # '''(Fanfare) Oak's Evaluation''' (ファンファーレ オーキド評価) | ||
# [[Sevii Islands]] [[Four Island (town)|4]]/[[Five Island (town)|5]] Islands | # '''[[Sevii Islands]] [[Four Island (town)|4]]/[[Five Island (town)|5]] Islands''' (ナナシマ4・5の島) | ||
# Jumping With Mini Pokémon | # '''Jumping With Mini Pokémon''' (ミニポケモンでジャンプ) | ||
# {{p|Dodrio|Dodorio}} Berry Picking | # '''{{p|Dodrio|Dodorio}} Berry Picking''' (ドードリオのきのみどり) | ||
# Bad Luck | # '''Bad Luck''' (残念) | ||
# Sevii Islands | # '''Sevii Islands''' (ナナシマ) | ||
# Sevii Islands [[Six Island (town)|6]]/[[Seven Island (town)|7]] Islands | # '''Sevii Islands [[Six Island (town)|6]]/[[Seven Island (town)|7]] Islands''' (ナナシマ6・7の島) | ||
# Union Room | # '''Union Room''' (ユニオンルーム) | ||
# [[Mystery Gift]] | # '''[[Mystery Gift]]''' (ふしぎなおくりもの) | ||
# (Fanfare) Get Item 2 | # '''(Fanfare) Get Item 2''' (ファンファーレ どうぐゲット2) | ||
# Battle (VS {{p|Mewtwo}}) | # '''Battle (VS {{p|Mewtwo}})''' (戦い（VSミュウツー）) | ||
# [[Victory Road (Kanto)|The Last Road]] | # '''[[Victory Road (Kanto)|The Last Road]]''' (最後の道) | ||
# Last Battle (VS [[Rival]]) | # '''Last Battle (VS [[Rival]])''' (ラストバトル（VSライバル）) | ||
# Epilogue | # '''Epilogue''' (エピローグ) | ||
# Induction into the Hall of Fame | # '''Induction into the Hall of Fame''' (殿堂入り) | ||
# ~ Ending ~ | # '''~ Ending ~''' (〜エンディング〜) | ||
===Disc 2=== | ===Disc 2=== | ||