19,416
edits
DP027: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 110: | Line 110: | ||
== In other languages == | == In other languages == | ||
* Brazilian Portuguese: '''{{tt|Definindo um Placar de Velhos Amigos!|Setting a Old-Friends's Score!}}''' | * Brazilian Portuguese: '''{{tt|Definindo um Placar de Velhos Amigos!|Setting a Old-Friends's Score!}}''' | ||
* Chinese (Taiwan): '''{{tt|決戰！波加曼對抗波皇子|Decisive Battle! Piplup vs. Prinplup}}''' | |||
* Dutch: '''{{tt|Floaroma dorp Pokémon Wedstrijd, VS Kenny!|Floaroma Town Pokémon Contest, VS Kenny!}}''' | |||
* Czech: '''{{tt|Vyrovnání skóre|Score Equalization}}''' | |||
* French: '''{{tt|Jour J !|D Day!}}''' | |||
* German: '''{{tt|Lucia´s große Chance!?|Dawns big opportunity!?}}''' | * German: '''{{tt|Lucia´s große Chance!?|Dawns big opportunity!?}}''' | ||
* Italian: '''{{tt|Il primo Fiocco di Lucinda|Dawn's first Ribbon}}''' & '''{{tt|Un avversario leale|A fair opponent}}''' | * Italian: '''{{tt|Il primo Fiocco di Lucinda|Dawn's first Ribbon}}''' & '''{{tt|Un avversario leale|A fair opponent}}''' | ||
* Polish: '''{{tt|Pierwsze koty za płoty|The first cats behind the fences! (Polish saying)}} | * Polish: '''{{tt|Pierwsze koty za płoty|The first cats behind the fences! (Polish saying)}} | ||
* | * Spanish: | ||
** Iberian Spanish: '''{{tt|¡Ajustando una Cuenta de la Infancia!|Adjusting an Account of the Infancy!}}''' | |||
** Latin American Spanish: '''{{tt|¡Saldando cuentas viejas!|Settling old accounts!}}''' | |||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||