Many Trainers like to carry a piece of beach glass like this as a lucky charm. Knowing this, some Pokémon like to collect pieces as gifts for their favorite Trainers.
Acquisition
A Beach Glass is a possible Souvenir the player's Buddy Pokémon can occasionally collect once their Buddy Level has reached "Ultra Buddy".