6,233
edits
We Will Carry On!: Difference between revisions
→Trivia
(→Intro) |
(→Trivia) |
||
| (9 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 16: | Line 16: | ||
colorscheme=Sinnoh}} | colorscheme=Sinnoh}} | ||
'''We Will Carry On!''' is the opening theme song for the season [[S13|Pokémon Diamond & Pearl: Sinnoh League Victors]]. It | '''We Will Carry On!''' is the opening theme song for the English dub of the thirteenth season, [[S13|Pokémon Diamond & Pearl: Sinnoh League Victors]]. It was used from ''[[DP158|Regaining the Home Advantage!]]'' to ''[[DP191|Memories are Made of Bliss!]]''. The opening animation is composed of clips from the thirteenth Japanese opening, [[The Greatest - Everyday!]]. | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
=== | ===TV version=== | ||
<ab>''It's about you, | <ab>''It's about you, | ||
It's about me, | It's about me, | ||
| Line 139: | Line 139: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This is the second dub opening not to use any clips from any episode, only using clips from the Japanese opening ''[[The Greatest - Everyday!]]''. The original version of [[Unbeatable]] had no clips, but was eventually edited to remove clips featuring [[Mime Jr. (Pokémon)|un]][[Weavile (Pokémon)|revealed]] [[Lucario (Pokémon)|Pokémon]]. | * This is the second dub opening not to use any clips from any episode, only using clips from the Japanese opening ''[[The Greatest - Everyday!]]''. The original version of [[Unbeatable]] had no clips, but was eventually edited to remove clips featuring [[Mime Jr. (Pokémon)|un]][[Weavile (Pokémon)|revealed]] [[Lucario (Pokémon)|Pokémon]]. | ||
** This is also the only dub opening to debut and finish at the same time as its corresponding Japanese opening, as both ''We Will Carry On!'' and ''[[The Greatest - Everyday!]]'' were used from ''[[DP158|Regaining the Home Advantage!]]'' to ''[[DP191|Memories are Made of Bliss!]]'' (although the latter opening was also used for two [[SS024|special]] [[SS025|episodes]]). | |||
** This is also the only dub opening to debut and finish at the same time as its corresponding Japanese opening, as both ''We Will Carry On!'' and ''[[The Greatest - Everyday!]]'' were used from ''[[DP158|Regaining the Home Advantage!]]'' to ''[[DP191|Memories are Made of Bliss!]]'' | |||
* An extended version of ''We Will Carry On!'' was used in ''[[DP191|Memories are Made of Bliss!]]''. | * An extended version of ''We Will Carry On!'' was used in ''[[DP191|Memories are Made of Bliss!]]''. | ||
| Line 146: | Line 145: | ||
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF | {{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF | ||
|da={{DL|List of Danish Pokémon themes|Det' Den Rette Ånd!}} <small>''That's The Right Spirit''</small> | |da={{DL|List of Danish Pokémon themes|Det' Den Rette Ånd!}} <small>''That's The Right Spirit''</small> | ||
|nl={{DL|List of Dutch Pokémon themes|Wij gaan ermee door}} <small>''We will pursue''</small> | |nl={{DL|List of Dutch Pokémon themes|Wij gaan ermee door}} <small>''We will pursue''</small> | ||
|fi={{DL|List of Finnish Pokémon themes|Me voittoon ylletään!}} <small>''We will reach the victory''</small> | |fi={{DL|List of Finnish Pokémon themes|Me voittoon ylletään!}} <small>''We will reach the victory''</small> | ||
|fr={{DL|List of French Pokémon themes|Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh}} <small>''Sinnoh League Victors''</small> | |fr={{DL|List of French Pokémon themes|Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh}} <small>''Sinnoh League Victors''</small> | ||
|de={{DL|List of German Pokémon themes|Was bleibt, sind du und ich}} <small>''What is left, are you and I''</small> | |||
|hi={{DL|List of Hindi Pokémon themes|Honge Kamyab!|होंगे कामायाब}} ''{{tt|Honge Kanayab|We Shall Succeed}}'' | |||
|it={{DL|List of Italian Pokémon themes|I Vincitori della Lega di Sinnoh}} <small>''Sinnoh League Victors''</small> | |it={{DL|List of Italian Pokémon themes|I Vincitori della Lega di Sinnoh}} <small>''Sinnoh League Victors''</small> | ||
|no={{DL|List of Norwegian Pokémon themes|Vil vi komme frem}} <small>''We Will Arrive''</small> | |||
|pl={{DL|List of Polish Pokémon themes|Sukcesu poznać smak}} <small>''Get a taste of success''</small> | |pl={{DL|List of Polish Pokémon themes|Sukcesu poznać smak}} <small>''Get a taste of success''</small> | ||
|pt_br={{DL|List of Brazilian Portuguese Pokémon themes|Juntos | |pt_br={{DL|List of Brazilian Portuguese Pokémon themes|Juntos pra Vencer!}} <small>''Together to Win''</small> | ||
|pt_eu={{DL|List of European Portuguese Pokémon themes|Vitória Conquistar!}} <small>''Achieve Victory''</small> | |pt_eu={{DL|List of European Portuguese Pokémon themes|Vitória Conquistar!}} <small>''Achieve Victory''</small> | ||
|ru={{DL|List of Russian Pokémon themes|Ревет весь стадион}} <small>''The whole stadium roars''</small> | |ru={{DL|List of Russian Pokémon themes|Ревет весь стадион}} <small>''The whole stadium roars''</small> | ||
|es_la={{DL|List of Latin American Pokémon themes|Tu Sueño Hasta el Final}} <small>''Your Dream Until the End''</small> | |es_la={{DL|List of Latin American Pokémon themes|Tu Sueño Hasta el Final}} <small>''Your Dream Until the End''</small> | ||
|es_eu={{DL|List of European Spanish Pokémon themes|Tu Sueño Hasta el Final}} <small>''Your Dream Until the End''</small> | |es_eu={{DL|List of European Spanish Pokémon themes|Tu Sueño Hasta el Final}} <small>''Your Dream Until the End''</small> | ||
|sv=Fortsätta på <small>''Keep going on''</small> | |sv={{DL|List of Swedish Pokémon themes|Fortsätta på}} <small>''Keep going on''</small> | ||
| | |tr={{DL|List of Turkish Pokémon themes|Yürüyelim birlikte}} <small>''Walk together''</small> | ||
}} | }} | ||