6,081
edits
User talk:Piotrek1113: Difference between revisions
→Two questions
No edit summary |
Piotrek1113 (talk | contribs) |
||
| (13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 82: | Line 82: | ||
== The Preview Button == | == The Preview Button == | ||
Instead of editing a page several times in a row, try using the preview button to make sure your edit looks the way you want it to. It's right next to the Save Page button. Please try it out, so as not to clog up the Recent Changes. Also, if you want to edit multiple sections of the page, make sure that you click "edit this page" at the top of the page rather than editing it by section. Thanks! --[[User:FinnishPokéFan92|FinnishPokéFan92]] ([[User talk:FinnishPokéFan92|talk]]) 22:26, 9 July 2021 (UTC) | Instead of editing a page several times in a row, try using the preview button to make sure your edit looks the way you want it to. It's right next to the Save Page button. Please try it out, so as not to clog up the Recent Changes. Also, if you want to edit multiple sections of the page, make sure that you click "edit this page" at the top of the page rather than editing it by section. Thanks! --[[User:FinnishPokéFan92|FinnishPokéFan92]] ([[User talk:FinnishPokéFan92|talk]]) 22:26, 9 July 2021 (UTC) | ||
:Yes yes, I know about that. I just have noticed something after I submitted the edit. Sorry about that, I'll be more careful next time. [[User:Piotrek1113|Piotrek1113]] ([[User talk:Piotrek1113|talk]]) 22:32, 9 July 2021 (UTC) | |||
== New Polish names == | |||
I am just not on time with the anime, but the new issue of the Polish Pokémon magazine includes the following Polish names: | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ Names: Abilities | |||
|- | |||
! en !! pl | |||
|- | |||
| {{a|Competitive}} || Konkurencyjny | |||
|- | |||
| {{a|Defiant}} || Prowokacja | |||
|- | |||
| {{a|Berserk}} || Szał | |||
|- | |||
| {{a|Transistor}} || Tranzystor | |||
|- | |||
| {{a|Dragon's Maw}} || Paszcza Smoka | |||
|} | |||
{| class="wikitable" | |||
|+ Names: Moves | |||
|- | |||
! en !! pl | |||
|- | |||
| {{m|Freezing Glare}} || Lodowate Spojrzenie | |||
|- | |||
| {{m|Thunderous Kick}} || Gromowy Kop | |||
|- | |||
| {{m|Fiery Wrath}} || Ognisty Gniew | |||
|- | |||
| {{m|Thunder Cage}} || Klatka Błyskawic | |||
|- | |||
| {{m|Dragon Energy}} || Smocza Energia | |||
|} | |||
This all comes from pages 20-22 (information on {{rf|Galarian}} [[legendary birds]], {{p|Regieleki}}, and {{p|Regidrago}}). Also, {{status|freeze}} is "zamrożenie" here, as well as [[flinch]]ing as "zawahanie". Can you confirm if this has been in any official Polish Pokémon media (such as anime) so I can add these names to the respective pages? --'''''[[User:Bfdifan2006|<span style="color:turquoise">Bfdifan2006</span>]]''''' <sub>([[User talk:Bfdifan2006|<span style="color:lime">T</span>]]/[[Special:Contributions/Bfdifan2006|<span style="color:orange">C</span>]])</sub> 13:44, 13 March 2022 (UTC) | |||
:No, currently these names weren't in the anime and didn't get any official names yet. The problem with this magazine is, that they really try to match some names with the anime, but at the same time they're doing it inconsistently. Just noticed that in the recent issue they used the term "galariański" instead of "galarski", which is considered an error. I have a section for the magazine in my document and I'm marking them with colors to show, which names are used from the dub, which are technically wrong by the dub standards, since Diamond and Pearl of course (while inserting the "correct" name in parenthesis next to it), and some that are specific to TCG, which doesn't say much because since DP there were no Polish cards released. So it means that they had to translate it by themself. There's the link if you're interested: [https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vSxn0BulFk4W8QYArjUTaPEDoHCUwCDWPPAsja3UPiVVbnL4L6vj5Foi0lJD_ycaY1v7olsRFqOcE_L/pubhtml?gid=391035606&single=true Link] (probably monday or tuesday I'll get the newest issue, so I'll add this issue's names there later).<br>I would rather hold off with adding them to the pages for now. But thanks for the information! [[User:Piotrek1113|Piotrek1113]] ([[User talk:Piotrek1113|talk]]) 14:49, 13 March 2022 (UTC) | |||
::The correct link to the spreadsheet is actually on your user page ([[User:Piotrek1113]]). Also, forgot about one thing I somehow didn't mention in the table — {{a|Berserk}} as "Szał". --'''''[[User:Bfdifan2006|<span style="color:turquoise">Bfdifan2006</span>]]''''' <sub>([[User talk:Bfdifan2006|<span style="color:lime">T</span>]]/[[Special:Contributions/Bfdifan2006|<span style="color:orange">C</span>]])</sub> 15:11, 13 March 2022 (UTC) | |||
:::Yes, I know. But just included the link to this exact section about the magazine. Also, nice to know that someone reads my document :) Until I get this issue soon, I'll add these names to Tackle Project, thanks! [[User:Piotrek1113|Piotrek1113]] ([[User talk:Piotrek1113|talk]]) 16:19, 13 March 2022 (UTC) | |||
== Tackle project == | |||
Seems like some moves got skipped over and aren't on the list all - like Horn Drill, Tackle or Fury Attack. Might want to doublecheck the list, just in case more moves are missing. [[User:Eridanus|Eridanus]] ([[User talk:Eridanus|talk]]) 11:44, 12 May 2022 (UTC) | |||
:Oh, you're right, there's so much stuff that I didn't notice some of them being missing in the main list. I still need to add PLA names anyway, so I'll check that too. Thanks for the info! [[User:Piotrek1113|Piotrek1113]] ([[User talk:Piotrek1113|talk]]) 12:20, 12 May 2022 (UTC) | |||
::Weren't you supposed to list the moves in index number order (that is, according to the order on the [[list of moves]])? After you added the skipped Generation I moves, they're listed at the top, where they aren't supposed to be. --'''''[[User:Bfdifan2006|<span style="background:#1de linear-gradient(to right,#1de,#1e3,#e61);background-clip:text;-webkit-background-clip:text;color:transparent">Bfdifan2006</span>]]''''' ([[User talk:Bfdifan2006|T]]/[[Special:Contribs/Bfdifan2006|C]]) 15:52, 12 May 2022 (UTC) | |||
:::I mean, is that really important? But for the consistency sake I'll fix that since I added other skipped moves from other generations, which are now in the right order hah. [[User:Piotrek1113|Piotrek1113]] ([[User talk:Piotrek1113|talk]]) 16:00, 12 May 2022 (UTC) | |||
== Hiding == | |||
Just in case you don't know: hiding work with just two lines on each side (as in <nowiki><!-- --></nowiki>), instead of three. --[[User:FinnishPokéFan92|FinnishPokéFan92]] ([[User talk:FinnishPokéFan92|talk]]) 21:14, 17 August 2023 (UTC) | |||
:Oh, my bad! Thanks for the info! [[User:Piotrek1113|Piotrek1113]] ([[User talk:Piotrek1113|talk]]) 21:50, 17 August 2023 (UTC) | |||
== Two questions == | |||
# Are you going to make a Discord account (if you haven't already) and join Bulbagarden's Discord server? If you do, we will both benefit because we'd have a much easier way of communication. Also, many of Bulbapedia's staff members already use Discord. | |||
# Are the limited Pokémon edition Actimel nutrition drinks notable enough to mention on the [[Pokémon in Poland]] page? | |||
--'''[[User:Bfdifan2006|<span style="background:-webkit-linear-gradient(left,#f83,#3fa);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent">Bfdifan2006</span>]]''' ([[User talk:Bfdifan2006|talk]]) 22:36, 6 October 2023 (UTC) | |||
:: After reading your post I joined the discord. And about the bottles: I guess? It's worth archiving such info. We could also include a photo of these from the ad. [[User:Piotrek1113|Piotrek1113]] ([[User talk:Piotrek1113|talk]]) 22:56, 6 October 2023 (UTC) | |||