User:Ztash/List of Diamond & Pearl series episodes in Danish: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[S10|Diamond & Pearl]] started airing on TV2 on February 23, 2008 and was the latest season to be aired on public TV in Denmark. TV2 premiered [[S09|Battle Frontier]] immediately after airing Diamond & Pearl, but no other seasons have been aired. On February 14, 2009, Pokémon started airing on Jetix, which later became Disney XD, beginning with [[S11|Battle Dimension]]. The last episodes of [[S13|Sinnoh League Victors]] was aired sometime in 2011.
==Sinnoh League arc==
==Sinnoh League arc==
{| class="roundy" style="margin:auto; text-align:center; background:#{{colorschemedark|Sinnoh}}; border:3px solid #{{colorschemelight|Sinnoh}}"
{| class="roundy" style="margin:auto; text-align:center; background:#{{colorschemedark|Sinnoh}}; border:3px solid #{{colorschemelight|Sinnoh}}"
Line 1,091: Line 1,093:
| ''Kamptræning på dobbelt tid!''<br>''<small>Battle training on double time!</small>''
| ''Kamptræning på dobbelt tid!''<br>''<small>Battle training on double time!</small>''
| ''Double-Time Battle Training!''
| ''Double-Time Battle Training!''
|  
| Unknown
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,098: Line 1,100:
| ''En meteorisk succes!''<br>''<small>A meteoric success!</small>''
| ''En meteorisk succes!''<br>''<small>A meteoric success!</small>''
| ''A Meteoric Rise to Excellence!''
| ''A Meteoric Rise to Excellence!''
|  
| Unknown
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,105: Line 1,107:
| ''At gafle en Gible!''<br>''<small>Grabbing a Gible!</small>''
| ''At gafle en Gible!''<br>''<small>Grabbing a Gible!</small>''
| ''Gotta Get a Gible!''
| ''Gotta Get a Gible!''
|  
| Unknown
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,112: Line 1,114:
| ''Hjem, kære hjem!''<br>''<small>Home, sweet home!</small>''
| ''Hjem, kære hjem!''<br>''<small>Home, sweet home!</small>''
| ''Regaining the Home Advantage!''
| ''Regaining the Home Advantage!''
|  
| February 28, 2011
| This title was also used for [[AG003]]
| This title was also used for [[AG003]]
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,119: Line 1,121:
| ''Lærenemme Buizel!''<br>''<small>Teachable Buizel!</small>''
| ''Lærenemme Buizel!''<br>''<small>Teachable Buizel!</small>''
| ''Short and To the Punch!''
| ''Short and To the Punch!''
|  
| March 1, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,126: Line 1,128:
| 'Maratonduel!'''<br>''<small>A marathon duel!</small>''
| 'Maratonduel!'''<br>''<small>A marathon duel!</small>''
| ''A Marathon Rivalry!''
| ''A Marathon Rivalry!''
|  
| March 2, 2011
|
|
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,133: Line 1,135:
| ''Barndommens Dee Dee!''<br>''<small>The Dee Dee of childhood!</small>''
| ''Barndommens Dee Dee!''<br>''<small>The Dee Dee of childhood!</small>''
| ''Yes in Dee Dee, It's Dawn!''
| ''Yes in Dee Dee, It's Dawn!''
|  
| March 3, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,140: Line 1,142:
| ''Igen med samme mønt!''<br>''<small>Giving back with the same coin!</small>''
| ''Igen med samme mønt!''<br>''<small>Giving back with the same coin!</small>''
| ''Playing the Performance Encore!''
| ''Playing the Performance Encore!''
|  
| March 4, 2011
| The title means to fight fire with fire
| The title means to fight fire with fire
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,147: Line 1,149:
| ''Med ild skal gløder bekæmpes!''<br>''<small>Fighting embers with fire!</small>''
| ''Med ild skal gløder bekæmpes!''<br>''<small>Fighting embers with fire!</small>''
| ''Fighting Ire with Fire!''
| ''Fighting Ire with Fire!''
|  
| March 7, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,154: Line 1,156:
| ''Kom så, Piplup!''<br>''<small>Go, Piplup!</small>''
| ''Kom så, Piplup!''<br>''<small>Go, Piplup!</small>''
| ''Piplup, Up and Away!''
| ''Piplup, Up and Away!''
|  
| March 8, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,161: Line 1,163:
| ''Flint slår knister!''<br>''<small>Flint sparks!</small>''
| ''Flint slår knister!''<br>''<small>Flint sparks!</small>''
| ''Flint Sparks the Fire!''
| ''Flint Sparks the Fire!''
|  
| March 9, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,168: Line 1,170:
| ''Rakettårnet i Sunyshore!''<br>''<small>The Rocket tower in Sunyshore!</small>''
| ''Rakettårnet i Sunyshore!''<br>''<small>The Rocket tower in Sunyshore!</small>''
| ''The Fleeing Tower of Sunyshore!''
| ''The Fleeing Tower of Sunyshore!''
|  
| March 10, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,175: Line 1,177:
| ''En lærer på skolebænken!''<br>''<small>A teacher back in school!</small>''
| ''En lærer på skolebænken!''<br>''<small>A teacher back in school!</small>''
| ''Teaching the Student Teacher!''
| ''Teaching the Student Teacher!''
|  
| March 11, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,182: Line 1,184:
| ''I topform til Sky Forme!''<br>''<small>In shape for Sky Forme!</small>''
| ''I topform til Sky Forme!''<br>''<small>In shape for Sky Forme!</small>''
| ''Keeping In Top Forme!''
| ''Keeping In Top Forme!''
|  
| March 1, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,189: Line 1,191:
| ''Pokemon Ranger: Operation red Heatran!''<br>''<small>Pokemon Ranger: Operation rescue Heatran!</small>''
| ''Pokemon Ranger: Operation red Heatran!''<br>''<small>Pokemon Ranger: Operation rescue Heatran!</small>''
| ''Pokémon Ranger: Heatran Rescue!''
| ''Pokémon Ranger: Heatran Rescue!''
|  
| February 28, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,196: Line 1,198:
| ''En elite i forklædning!''<br>''<small>An elite in disguise!</small>''
| ''En elite i forklædning!''<br>''<small>An elite in disguise!</small>''
| ''An Elite Coverup!''
| ''An Elite Coverup!''
|  
| March 2, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,203: Line 1,205:
| ''En kongelig dag!''<br>''<small>A royal day</small>''
| ''En kongelig dag!''<br>''<small>A royal day</small>''
| ''Dawn of a Royal Day!''
| ''Dawn of a Royal Day!''
|  
| March 3, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,210: Line 1,212:
| ''Yndefulde Togekiss!''<br>''<small>Graceful Togekiss!</small>''
| ''Yndefulde Togekiss!''<br>''<small>Graceful Togekiss!</small>''
| ''With the Easiest of Grace!''
| ''With the Easiest of Grace!''
|  
| March 4, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,217: Line 1,219:
| ''Et voldsomt dobbelt Ditto-drama!''<br>''<small>A violent double Ditto-drama!</small>''
| ''Et voldsomt dobbelt Ditto-drama!''<br>''<small>A violent double Ditto-drama!</small>''
| ''Dealing With a Fierce Double Ditto Drama!''
| ''Dealing With a Fierce Double Ditto Drama!''
|  
| March 7, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,224: Line 1,226:
| ''Sidste udkald — første runde!''<br>''<small>Last call — first round!</small>''
| ''Sidste udkald — første runde!''<br>''<small>Last call — first round!</small>''
| ''Last Call — First Round!''
| ''Last Call — First Round!''
|  
| March 8, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,231: Line 1,233:
| ''Modsætninger mødes, og hård kamp opstår!''<br>''<small>Opposites meet and a tough fight arises!</small>''
| ''Modsætninger mødes, og hård kamp opstår!''<br>''<small>Opposites meet and a tough fight arises!</small>''
| ''Opposites Interact!''
| ''Opposites Interact!''
|  
| March 9, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,238: Line 1,240:
| ''Festivalringen sluttes!''<br>''<small>The festival ring is completed!</small>''
| ''Festivalringen sluttes!''<br>''<small>The festival ring is completed!</small>''
| ''Coming Full Festival Circle!''
| ''Coming Full Festival Circle!''
|  
| March 10, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,245: Line 1,247:
| ''En stor kamp at vinde!''<br>''<small>A grand fight to win!</small>''
| ''En stor kamp at vinde!''<br>''<small>A grand fight to win!</small>''
| ''A Grand Fight for Winning!''
| ''A Grand Fight for Winning!''
|  
| April 2, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,252: Line 1,254:
| ''I kærligheden til Meowth!''<br>''<small>In love for Meowth</small>''
| ''I kærligheden til Meowth!''<br>''<small>In love for Meowth</small>''
| ''For The Love Of Meowth!''
| ''For The Love Of Meowth!''
|  
| April 20, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,259: Line 1,261:
| ''Sinnoh-verdenens ottende vidunder!''<br>''<small>The eighth wonder of the Sinnoh world!</small>''
| ''Sinnoh-verdenens ottende vidunder!''<br>''<small>The eighth wonder of the Sinnoh world!</small>''
| ''The Eighth Wonder of the Sinnoh World!''
| ''The Eighth Wonder of the Sinnoh World!''
|  
| April 21, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,266: Line 1,268:
| ''Fire veje skiltes i en Pokémon-havn!''<br>''<small>Four roads diverged in a Pokémon port!</small>''
| ''Fire veje skiltes i en Pokémon-havn!''<br>''<small>Four roads diverged in a Pokémon port!</small>''
| ''Four Roads Diverged in a Pokémon Port!''
| ''Four Roads Diverged in a Pokémon Port!''
|  
| April 10, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,273: Line 1,275:
| ''Bucks sjældne skat!''<br>''<small>Buck's rare treasure!</small>''
| ''Bucks sjældne skat!''<br>''<small>Buck's rare treasure!</small>''
| ''Bucking the Treasure Trend!''
| ''Bucking the Treasure Trend!''
|  
| Unknown
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,280: Line 1,282:
| ''En gammel familieblanding!''<br>''<small>An old family blend!</small>''
| ''En gammel familieblanding!''<br>''<small>An old family blend!</small>''
| ''An Old Family Blend!''
| ''An Old Family Blend!''
|  
| Unknown
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,287: Line 1,289:
| ''Ligaen er i gang!''<br>''<small>The league has started!</small>''
| ''Ligaen er i gang!''<br>''<small>The league has started!</small>''
| ''League Unleashed!''
| ''League Unleashed!''
|  
| Unknown
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,294: Line 1,296:
| ''Paul mod Barry!''<br>''<small>Paul versus Barry!</small>''
| ''Paul mod Barry!''<br>''<small>Paul versus Barry!</small>''
| ''Casting a Paul on Barry!''
| ''Casting a Paul on Barry!''
|  
| Unknown
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,301: Line 1,303:
| ''Det rigtige træk!''<br>''<small>The right move!</small>''
| ''Det rigtige træk!''<br>''<small>The right move!</small>''
| ''Working on a Right Move!''
| ''Working on a Right Move!''
|  
| May 5, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,308: Line 1,310:
| ''Deja-vu!''<br>''<small>Deja-vu!</small>''
| ''Deja-vu!''<br>''<small>Deja-vu!</small>''
| ''Familiarity Breeds Strategy!''
| ''Familiarity Breeds Strategy!''
|  
| May 11, 2011
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,315: Line 1,317:
| ''Rasende rivaler!''<br>''<small>Raging Rivals!</small>''
| ''Rasende rivaler!''<br>''<small>Raging Rivals!</small>''
| ''A Real Rival Rouser!''
| ''A Real Rival Rouser!''
|  
| Unknown
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,329: Line 1,331:
| ''En grænse for semifinalen!''<br>''<small>A frontier for the semi-finale!</small>''
| ''En grænse for semifinalen!''<br>''<small>A frontier for the semi-finale!</small>''
| ''The Semi-Final Frontier!''
| ''The Semi-Final Frontier!''
|  
| Unknown
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,336: Line 1,338:
| ''Her er Brockster!''<br>''<small>Here's Brockster!</small>''
| ''Her er Brockster!''<br>''<small>Here's Brockster!</small>''
| ''The Brockster Is In!''
| ''The Brockster Is In!''
|  
| Unknown
|  
|  
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
Line 1,343: Line 1,345:
| ''Lyksalig er den der mindes!''<br>''<small>The one who reminisces is blissful!</small>''
| ''Lyksalig er den der mindes!''<br>''<small>The one who reminisces is blissful!</small>''
| ''Memories are Made of Bliss!''
| ''Memories are Made of Bliss!''
|  
| Unknown
|  
|  
|}
|}
572

edits