Bulbapedia

User:MisterE13/List of modified items: Difference between revisions

User page Discussion

User:MisterE13/List of modified items (view source)

Revision as of 14:38, 18 February 2020

12,599 bytes added ,  18 February 2020
→‎Name changes
(Undo revision 3001656 by Nescientist (talk) I'm not sure. MisterE13, please see full list here)
Line 574: Line 574:
| Ylw Apricorn
| Ylw Apricorn
| [[Yellow Apricorn]]
| [[Yellow Apricorn]]
|}
|}
=====[[Generation VII]] to [[Generation VIII]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
|- style="background:#ddf"
! colspan="3" | Name
|- style="background:#ddf"
!
! {{color2|000|Generation VII}}
! {{color2|000|Generation VIII}}
|-
| align="center" | {{bag|Balm Mushroom}}
| BalmMushroom
| [[Balm Mushroom]]
|-
| align="center" | {{bag|Clever Feather}}
| Clever Wing
| [[Clever Feather]]
|-
| align="center" | {{bag|Genius Feather}}
| Genius Wing
| [[Genius Feather]]
|-
| align="center" | {{bag|Health Feather}}
| Health Wing
| [[Health Feather]]
|-
| align="center" | {{bag|Leek}}
| Stick
| [[Leek]]
|-
| align="center" | {{bag|Muscle Feather}}
| Muscle Wing
| [[Muscle Feather]]
|-
| align="center" | {{bag|Pretty Feather}}
| Pretty Wing
| [[Pretty Feather]]
|-
| align="center" | {{bag|Resist Feather}}
| Resist Wing
| [[Resist Feather]]
|-
| align="center" | {{bag|Swift Feather}}
| Swift Wing
| [[Swift Feather]]
|}
|}
|}
|}
Line 639: Line 689:
===French===
===French===
====Between generations====
====Between generations====
=====[[Generation III]] to [[Generation IV]]=====
=====[[Generation II]] to [[Generation III]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
|-
|-
Line 648: Line 698:
! colspan="2" | French name
! colspan="2" | French name
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation II}}
! {{color2|000|Generation III}}
! {{color2|000|Generation III}}
! {{color2|000|Generation IV}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Blue Flute}}
| align="center" | {{bag|Focus Band}}
| [[Focus Band]]
| Bandeau +
| Bandeau
|}
|}
 
=====[[Generation III]] to [[Generation IV]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
|- style="background:#ddf"
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! colspan="2" | French name
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation III}}
! {{color2|000|Generation IV}}
|-
| align="center" | {{bag|Blue Flute}}
| [[Blue Flute]]
| [[Blue Flute]]
| Flute Bleue
| Flute Bleue
Line 665: Line 734:
| Racinenergie
| Racinenergie
| Racinénergie
| Racinénergie
|-
| align="center" | {{bag|Fresh Water}}
| [[Fresh Water]]
| Eau Fraiche
| Eau Fraîche
|-
|-
| align="center" | {{bag|Pass}}
| align="center" | {{bag|Pass}}
Line 719: Line 793:
| Lunet.Noires  
| Lunet.Noires  
| Lunettes Noires
| Lunettes Noires
|-
| align="center" | {{bag|Blue Scarf}}
| [[Blue Scarf]]
| Foul. Bleu
| Foulard Bleu
|-
|-
| align="center" | {{bag|Bright Powder}}
| align="center" | {{bag|Bright Powder}}
Line 729: Line 808:
| Joyau Insect  
| Joyau Insect  
| Joyau Insecte
| Joyau Insecte
|-
| align="center" | {{bag|Insect Plate}}
| [[Insect Plate]]
| Plaqueinsect
| Plaque Insecte
|-
|-
| align="center" | {{bag|Choice Band}}
| align="center" | {{bag|Choice Band}}
Line 809: Line 893:
| Ceint. Force
| Ceint. Force
| Ceinture Force
| Ceinture Force
|-
| align="center" | {{bag|Flame Plate}}
| [[Flame Plate]]
| Plaque Flam
| Plaque Flamme
|-
|-
| align="center" | {{bag|Ghost Gem}}
| align="center" | {{bag|Ghost Gem}}
Line 814: Line 903:
| Joyau Spectr  
| Joyau Spectr  
| Joyau Spectre
| Joyau Spectre
|-
| align="center" | {{bag|Green Scarf}}
| [[Green Scarf]]
| Foul. Vert
| Foulard Vert
|-
| align="center" | {{bag|Guard Spec.}}
| [[Guard Spec.]]
| Défense Spéc.
| Défense Spéciale
|-
|-
| align="center" | {{bag|Heart Scale}}
| align="center" | {{bag|Heart Scale}}
Line 844: Line 943:
| Brac. Macho
| Brac. Macho
| Bracelet Macho
| Bracelet Macho
|-
| align="center" | {{bag|Mind Plate}}
| [[Mind Plate]]
| Plaquesprit
| Plaque Esprit
|-
|-
| align="center" | {{bag|Miracle Seed}}
| align="center" | {{bag|Miracle Seed}}
Line 864: Line 968:
| Bizar. Encens
| Bizar. Encens
| Encens Bizarre
| Encens Bizarre
|-
| align="center" | {{bag|Pink Scarf}}
| [[Pink Scarf]]
| Foul. Rose
| Foulard Rose
|-
|-
| align="center" | {{bag|Plume Fossil}}
| align="center" | {{bag|Plume Fossil}}
Line 904: Line 1,013:
| Poids Pouv.
| Poids Pouv.
| Poids Pouvoir
| Poids Pouvoir
|-
| align="center" | {{bag|Red Scarf}}
| [[Red Scarf]]
| Foul. Rouge
| Foulard Rouge
|-
|-
| align="center" | {{bag|Ring Target}}
| align="center" | {{bag|Ring Target}}
Line 969: Line 1,083:
| Pierrefoudr
| Pierrefoudr
| Pierre Foudre
| Pierre Foudre
|-
| align="center" | {{bag|Toxic Plate}}
| [[Toxic Plate]]
| Plaque Toxic
| Plaque Toxique
|-
|-
| align="center" | {{bag|Twisted Spoon}}
| align="center" | {{bag|Twisted Spoon}}
Line 994: Line 1,113:
| Herbeblanche
| Herbeblanche
| Herbe Blanche
| Herbe Blanche
|-
| align="center" | {{bag|Yellow Scarf}}
| [[Yellow Scarf]]
| Foul. Jaune
| Foulard Jaune
|-
|-
| align="center" | {{bag|Zoom Lens}}
| align="center" | {{bag|Zoom Lens}}
Line 1,002: Line 1,126:
|}
|}


====Within a generation====
=====[[Generation VI]] to [[Generation VII]]=====
=====[[Generation III]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
|-
|-
|
|
{| border=1 width="100%" style="margin:auto; background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! rowspan="2" | English Name
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! colspan="2" | French Name
! colspan="2" | French name
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Pokémon Colosseum|Colo}}
! {{color2|000|Generation VI}}
! {{color2|000|Pokémon XD: Gale of Darkness|XD}}
! {{color2|000|Generation VII}}
|-
| align="center" | {{bag|Black Apricorn}}
| [[Black Apricorn]]
| Noigrume Noi
| Noigrume Noir
|-
|-
| {{or|Elevator Key}}
| align="center" | {{bag|Blue Apricorn}}
| Cle de l'Ascenseur
| [[Blue Apricorn]]
| Cle Ascens.
| Noigrume Blu
|}
| Noigrume Bleu
|}
 
=====[[Generation VI]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|-
|
| align="center" | {{bag|Green Apricorn}}
{| border=1 width="100%" style="margin:auto; background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
| [[Green Apricorn]]
|- style="background:#ddf"
| Noigrume Vrt
! rowspan="2" colspan="2" | English Name
| Noigrume Vert
! colspan="2" | French Name
|-
|- style="background:#ddf"
| align="center" | {{bag|Pink Apricorn}}
! {{color2|000|Pokémon X and Y|XY}}
| [[Pink Apricorn]]
! {{color2|000|Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire|ORAS}}
| Noigrume Ros
| Noigrume Rose
|-
| align="center" | {{bag|Red Apricorn}}
| [[Red Apricorn]]
| Noigrume Rge
| Noigrume Rouge
|-
| align="center" | {{bag|Spooky Plate}}
| [[Spooky Plate]]
| Plaque Fantô
| Plaque Fantôme
|-
|-
| align="center" | {{bag|Blue Orb III}}{{bag|Blue Orb}}
| align="center" | {{bag|White Apricorn}}
| [[Blue Orb]]
| [[White Apricorn]]
| Orbe Bleu
| Noigrume Blc
| Gemme Bleue
| Noigrume Blanc
|-
|-
| align="center" | {{bag|Red Orb III}}{{bag|Red Orb}}
| align="center" | {{bag|Yellow Apricorn}}
| [[Red Orb]]
| [[Yellow Apricorn]]
| Orbe Rouge
| Noigrume Jau
| Gemme Rouge
| Noigrume Jaune
|}
|}
|}
|}


===German===
=====[[Generation VII]] to [[Generation VIII]]=====
====Between generations====
=====[[Generation V]] to [[Generation VI]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
|-
|-
Line 1,054: Line 1,187:
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! colspan="2" | German name
! colspan="2" | French name
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation V}}
! {{color2|000|Generation VII}}
! {{color2|000|Generation VI}}
! {{color2|000|Generation VIII}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Ghost Gem}}
| align="center" | {{bag|Clever Feather}}
| [[Ghost Gem]]
| [[Clever Feather]]{{tt|*|Clever Wing in Generation VII}}
| Geistjuwel
| Aile Mental
| Geisterjuwel
| Plume Mental
|-
|-
| align="center" | {{bag|Key to Room 1}}
| align="center" | {{bag|Genius Feather}}
| [[Key to Room 1]]{{tt|*|Rm. 1 Key in Generation V}}
| [[Genius Feather]]{{tt|*|Genius Wing in Generation VII}}
| R1-Schlüssel
| Aile Esprit
| K1-Schlüssel
| Plume Esprit
|-
|-
| align="center" | {{bag|Key to Room 2}}
| align="center" | {{bag|Health Feather}}
| [[Key to Room 2]]{{tt|*|Rm. 2 Key in Generation V}}
| [[Health Feather]]{{tt|*|Health Wing in Generation VII}}
| R2-Schlüssel
| Aile Santé
| K2-Schlüssel
| Plume Santé
|-
|-
| align="center" | {{bag|Key to Room 4}}
| align="center" | {{bag|Leek}}
| [[Key to Room 4]]{{tt|*|Rm. 4 Key in Generation V}}
| [[Leek]]{{tt|*|Stick in Generation VII}}
| R4-Schlüssel
| Bâton
| K4-Schlüssel
| Poireau
|-
|-
| align="center" | {{bag|Key to Room 6}}
| align="center" | {{bag|Muscle Feather}}
| [[Key to Room 6]]{{tt|*|Rm. 6 Key in Generation V}}
| [[Muscle Feather]]{{tt|*|Muscle Wing in Generation VII}}
| R6-Schlüssel
| Aile Force
| K6-Schlüssel
| Plume Force
|-
|-
| align="center" | {{bag|Letter}}
| align="center" | {{bag|Power Bracer}}
| [[Letter]]
| [[Power Bracer]]
| Brief
| Poignée Pouvoir
| Brief an {{steven|Troy}}
| Poignet Pouvoir
|-
| align="center" | {{bag|Pretty Feather}}
| [[Pretty Feather]]{{tt|*|Pretty Wing in Generation VII}}
| Jolie Aile
| Jolie Plume
|-
| align="center" | {{bag|Red Scale}}
| [[Red Scale]]
| Écaillerouge
| Écaille Rouge
|-
| align="center" | {{bag|Resist Feather}}
| [[Resist Feather]]{{tt|*|Resist Wing in Generation VII}}
| Aile Armure
| Plume Armure
|-
| align="center" | {{bag|Swift Feather}}
| [[Swift Feather]]{{tt|*|Swift Wing in Generation VII}}
| Aile Sprint
| Plume Sprint
|-
| align="center" | {{bag|Toxic Plate}}
| [[Toxic Plate]]
| Plaque Toxique
| Plaque Toxicité
|-
|-
| align="center" | {{bag|Grass Gem}}
| align="center" | {{bag|Twisted Spoon}}
| [[Grass Gem]]
| [[Twisted Spoon]]
| Pflanzjuwel
| Cuiller Tordue
| Pflanzenjuwel
| Cuillère Tordue
|}
|}
|}
|}
Line 1,104: Line 1,262:
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! rowspan="2" | English Name
! rowspan="2" | English Name
! colspan="2" | German Name
! colspan="2" | French Name
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Pokémon Colosseum|Colo}}
! {{color2|000|Pokémon Colosseum|Colo}}
Line 1,110: Line 1,268:
|-
|-
| {{or|Elevator Key}}
| {{or|Elevator Key}}
| Liftschlüssel
| Cle de l'Ascenseur
| Liftkarte
| Cle Ascens.
|}
|}
|}
|}
Line 1,122: Line 1,280:
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! rowspan="2" colspan="2" | English Name
! rowspan="2" colspan="2" | English Name
! colspan="2" | German Name
! colspan="2" | French Name
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Pokémon X and Y|XY}}
! {{color2|000|Pokémon X and Y|XY}}
Line 1,129: Line 1,287:
| align="center" | {{bag|Blue Orb III}}{{bag|Blue Orb}}
| align="center" | {{bag|Blue Orb III}}{{bag|Blue Orb}}
| [[Blue Orb]]
| [[Blue Orb]]
| Blaue Kugel
| Orbe Bleu
| Blauer Edelstein
| Gemme Bleue
|-
|-
| align="center" | {{bag|Red Orb III}}{{bag|Red Orb}}
| align="center" | {{bag|Red Orb III}}{{bag|Red Orb}}
| [[Red Orb]]
| [[Red Orb]]
| Rote Kugel
| Orbe Rouge
| Roter Edelstein
| Gemme Rouge
|}
|}
|}
|}


===Italian===
=====[[Generation VII]]=====
====Between generations====
=====[[Generation I]] to [[Generation II]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
|-
|-
|
|
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
{| border=1 width="100%" style="margin:auto; background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! rowspan="2" colspan="2" | English Name
! colspan="2" | Italian name
! colspan="2" | French Name
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation I}}
! {{color2|000|Pokémon Ultra Sun and Ultra Moon|USUM}}
! {{color2|000|Generation II}}
! {{color2|000|Pokémon Let's Go Pikachu! and Let's Go Eevee|LGPE}}
|-
| align="center" | {{bag|Guard Spec.}}
| [[Guard Spec.]]
| Défense Spéciale
| Garde-Stats
|-
|-
| align="center" | {{bag|Exp. Share}}
| align="center" | {{bag|X Sp. Atk}}
| [[Exp. Share|Exp.Share]]{{tt|*|Exp.All in Generation I}}
| [[X Sp. Atk]]
| Distrib Esp.
| Spécial +
| Condiv. Esp.
| Atq. Spé. +
|}
|}
|}
|}


===German===
====Between generations====
=====[[Generation III]] to [[Generation IV]]=====
=====[[Generation III]] to [[Generation IV]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
Line 1,167: Line 1,330:
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! colspan="2" | Italian name
! colspan="2" | German name
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation III}}
! {{color2|000|Generation III}}
! {{color2|000|Generation IV}}
! {{color2|000|Generation IV}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Black Apricorn}}
| align="center" | {{bag|Twisted Spoon}}
| [[Black Apricorn|Blk Apricorn]]
| [[Twisted Spoon|Twisted Spoon]]
| Ghicoc.Nera
| Krummlöffel
| Ghic. Nera
| Krümmlöffel
|}
|}
 
=====[[Generation V]] to [[Generation VI]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|-
| align="center" | {{bag|Blue Apricorn}}
|
| [[Blue Apricorn|Blu Apricorn]]
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
| Ghicocca Blu
|- style="background:#ddf"
| Ghic. Blu
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! colspan="2" | German name
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation V}}
! {{color2|000|Generation VI}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Green Apricorn}}
| align="center" | {{bag|Ghost Gem}}
| [[Green Apricorn|Grn Apricorn]]
| [[Ghost Gem]]
| Ghicoc.Verde
| Geistjuwel
| Ghic. Verde
| Geisterjuwel
|-
|-
| align="center" | {{bag|Itemfinder}}{{bag|Dowsing MCHN IV}}
| align="center" | {{bag|Key to Room 1}}
| [[Dowsing Machine|Dowsing MCHN]]{{tt|*|Itemfinder in Generation III}}
| [[Key to Room 1]]{{tt|*|Rm. 1 Key in Generation V}}
| Detector
| R1-Schlüssel
| Ricerca Strum.
| K1-Schlüssel
|-
|-
| align="center" | {{bag|Pink Apricorn}}
| align="center" | {{bag|Key to Room 2}}
| [[Pink Apricorn|Pnk Apricorn]]
| [[Key to Room 2]]{{tt|*|Rm. 2 Key in Generation V}}
| Ghicoc.Rosa
| R2-Schlüssel
| Ghic. Rosa
| K2-Schlüssel
|-
|-
| align="center" | {{bag|Red Apricorn}}
| align="center" | {{bag|Key to Room 4}}
| [[Red Apricorn]]
| [[Key to Room 4]]{{tt|*|Rm. 4 Key in Generation V}}
| Ghicoc.Rossa
| R4-Schlüssel
| Ghic. Rossa
| K4-Schlüssel
|-
|-
| align="center" | {{bag|Storage Key III}}{{bag|Storage Key IV}}
| align="center" | {{bag|Key to Room 6}}
| [[Storage Key]]
| [[Key to Room 6]]{{tt|*|Rm. 6 Key in Generation V}}
| Chiave stiva
| R6-Schlüssel
| Chiave magazzino
| K6-Schlüssel
|-
|-
| align="center" | {{bag|Yellow Apricorn}}
| align="center" | {{bag|Letter}}
| [[Yellow Apricorn|Ylw Apricorn]]
| [[Letter]]
| Ghicoc.Gial.
| Brief
| Ghic. Gialla
| Brief an {{steven|Troy}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|White Apricorn}}
| align="center" | {{bag|Grass Gem}}
| [[White Apricorn|Wht Apricorn]]
| [[Grass Gem]]
| Ghicoc.Bnca
| Pflanzjuwel
| Ghic. Bianca
| Pflanzenjuwel
|}
|}
|}
|}


=====[[Generation IV]] to [[Generation V]]=====
=====[[Generation VII]] to [[Generation VIII]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
|-
|-
Line 1,226: Line 1,398:
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! colspan="2" | Italian name
! colspan="2" | German name
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation IV}}
! {{color2|000|Generation VII}}
! {{color2|000|Generation V}}
! {{color2|000|Generation VIII}}
|-
| align="center" | {{bag|Black Apricorn}}
| [[Black Apricorn]]
| Aprikoko Swz
| Aprikoko Schwarz
|-
|-
| align="center" | {{bag|Dowsing MCHN IV}}{{bag|Dowsing MCHN}}
| align="center" | {{bag|Black Glasses}}
| [[Dowsing Machine|Dowsing MCHN]]
| [[Black Glasses]]
| Ricerca Strum.
| Schattenglas
| Ricerca Str.
| Schattenbrille
|}
|}
 
=====[[Generation V]] to [[Generation VI]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|-
|
| align="center" | {{bag|Blue Apricorn}}
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
| [[Blue Apricorn]]
|- style="background:#ddf"
| Aprikoko Blu
! rowspan="2" colspan="2" | English name
| Aprikoko Blau
! colspan="2" | Italian name
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation V}}
! {{color2|000|Generation VI}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Acro Bike III}}{{bag|Acro Bike}}
| align="center" | {{bag|Blue Orb}}
| [[Acro Bike]]
| [[Blue Orb]]
| Bici Cross
| Blauen Edelstein
| Bici da cross
| Blauer Edelstein
|-
|-
| align="center" | {{bag|Black Apricorn}}
| align="center" | {{bag|Choice Specs}}
| [[Black Apricorn]]{{tt|*|Blk Apricorn in Generation V}}
| [[Choice Specs]]
| Ghic. Nera
| Wahlglas
| Ghicocca Nera
| Wahlbrille
|-
|-
| align="center" | {{bag|Blue Apricorn}}
| align="center" | {{bag|Explorer Kit}}
| [[Blue Apricorn]]{{tt|*|Blu Apricorn in Generation V}}
| [[Explorer Kit]]
| Ghic. Blu
| Forschersack
| Ghicocca Blu
| Erkundungs-Set
|-
|-
| align="center" | {{bag|Bug Gem}}
| align="center" | {{bag|Focus Band}}
| [[Bug Gem]]
| [[Focus Band]]
| Bijoucoleot
| Fokus-Band
| Bijoucoleottero
| Fokusband
|-
|-
| align="center" | {{bag|Contest Pass}}
| align="center" | {{bag|Green Apricorn}}
| [[Contest Pass]]
| [[Green Apricorn]]
| Contest Pass
| Aprikoko Grn
| Tessera Gare
| Aprikoko Grün
|-
| align="center" | {{bag|Pink Apricorn}}
| [[Pink Apricorn]]
| Aprikoko Pnk
| Aprikoko Pink
|-
|-
| align="center" | {{bag|Deep Sea Tooth}}
| align="center" | {{bag|Red Orb}}
| [[Deep Sea Tooth]]{{tt|*|*|DeepSeaTooth in Generation V}}
| [[Red Orb]]
| Dente Abissi
| Roten Edelstein
| Denteabissi
| Roter Edelstein
|-
|-
| align="center" | {{bag|Exp. Share}}
| align="center" | {{bag|Sharp Beak}}
| [[Exp. Share]]
| [[Sharp Beak]]
| Condiv. Esp.
| Hackattack
| Condividi Esp.
| Spitzer Schnabel
|-
|-
| align="center" | {{bag|Green Apricorn}}
| align="center" | {{bag|Shell Bell}}
| [[Green Apricorn]]{{tt|*|Grn Apricorn in Generation V}}
| [[Shell Bell]]
| Ghic. Verde
| Seegesang
| Ghicocca Verde
| Muschelglocke
|-
|-
| align="center" | {{bag|Ice Gem}}
| align="center" | {{bag|White Apricorn}}
| [[Ice Gem]]
| [[White Apricorn]]
| Bijoughiac.
| Aprikoko Wss
| Bijoughiaccio
| Aprikoko Weiß
|-
|-
| align="center" | {{bag|Mach Bike III}}{{bag|Mach Bike}}
| align="center" | {{bag|Wise Glasses}}
| [[Mach Bike]]
| [[Wise Glasses]]
| Bici Corsa
| Schlauglas
| Bici da corsa
| Schlaubrille
|-
|-
| align="center" | {{bag|Max Repel}}
| align="center" | {{bag|X Accuracy}}
| [[Max Repel]]
| [[X Accuracy]]
| Repell. Max
| X-Treffer
| Repellente Max
| X-Genauigkeit
|-
|-
| align="center" | {{bag|Max Revive}}
| align="center" | {{bag|X Defense}}
| [[Max Revive]]
| [[X Defense]]
| Revital. Max
| X-Abwehr
| Revitalizz. Max
| X-Verteidigung
|-
|-
| align="center" | {{bag|Mystic Water}}
| align="center" | {{bag|X Sp. Atk}}
| [[Mystic Water]]
| [[X Sp. Atk]]
| Acquamagica
| X-Spezial
| Acqua Magica
| X-Sp.-Ang.
|-
|-
| align="center" | {{bag|Pass}}
| align="center" | {{bag|X Sp. Def}}
| [[Pass]]
| [[X Sp. Def]]
| Abbonamento
| X-Spezial-Vert.
| Superpass
| X-Sp.-Vert.
|-
|-
| align="center" | {{bag|Pink Apricorn}}
| align="center" | {{bag|X Speed}}
| [[Pink Apricorn]]{{tt|*|Pnk Apricorn in Generation V}}
| [[X Speed]]
| Ghic. Rosa
| X-Tempo
| Ghicocca Rosa
| X-Initiative
|-
|-
| align="center" | {{bag|Red Apricorn}}
| align="center" | {{bag|Yellow Apricorn}}
| [[Red Apricorn]]
| [[Yellow Apricorn]]
| Ghic. Rossa
| Aprikoko Glb
| Ghicocca Rossa
| Aprikoko Gelb
|}
|}
 
====Within a generation====
=====[[Generation III]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|-
| align="center" | {{bag|Revive}}
|
| [[Revive]]
{| border=1 width="100%" style="margin:auto; background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
| Revitaliz.
|- style="background:#ddf"
| Revitalizzante
! rowspan="2" | English Name
! colspan="2" | German Name
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Pokémon Colosseum|Colo}}
! {{color2|000|Pokémon XD: Gale of Darkness|XD}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Silk Scarf}}
| {{or|Elevator Key}}
| [[Silk Scarf]]
| Liftschlüssel
| Sciarpa Seta
| Liftkarte
| Sciarpaseta
|}
|}
 
=====[[Generation VI]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|-
| align="center" | {{bag|Soft Sand}}
|
| [[Soft Sand]]
{| border=1 width="100%" style="margin:auto; background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
| Sabbiasoffice
|- style="background:#ddf"
| Sabbia Soffice
! rowspan="2" colspan="2" | English Name
! colspan="2" | German Name
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Pokémon X and Y|XY}}
! {{color2|000|Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire|ORAS}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Super Repel}}
| align="center" | {{bag|Blue Orb III}}{{bag|Blue Orb}}
| [[Super Repel]]
| [[Blue Orb]]
| Superrepell.
| Blaue Kugel
| Superrepellente
| Blauer Edelstein
|-
|-
| align="center" | {{bag|Twisted Spoon}}
| align="center" | {{bag|Red Orb III}}{{bag|Red Orb}}
| [[Twisted Spoon]]{{tt|*|TwistedSpoon in Generation V}}
| [[Red Orb]]
| Cucchiaiotorto
| Rote Kugel
| Cucchiaio Torto
| Roter Edelstein
|}
|}
 
=====[[Generation VII]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|-
| align="center" | {{bag|Yellow Apricorn}}
|
| [[Yellow Apricorn]]{{tt|*|Ylw Apricorn in Generation V}}
{| border=1 width="100%" style="margin:auto; background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
| Ghic. Gialla
|- style="background:#ddf"
| Ghicocca Gialla
! rowspan="2" colspan="2" | English Name
! colspan="2" | French Name
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Pokémon Ultra Sun and Ultra Moon|USUM}}
! {{color2|000|Pokémon Let's Go Pikachu! and Let's Go Eevee|LGPE}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Yellow Flute}}
| align="center" | {{bag|Secret Key IV}}
| [[Yellow Flute]]
| {{si|Secret Key}}
| Flauto Gial.
| ?-Öffner
| Flauto Giallo
| Geheimschlüssel
|-
|}
| align="center" | {{bag|Yellow Shard}}
| [[Yellow Shard]]
| Coccio Gial.
| Coccio Giallo
|-
| align="center" | {{bag|White Apricorn}}
| [[White Apricorn]]{{tt|*|Wht Apricorn in Generation V}}
| Ghic. Bianca
| Ghicocca Bianca
|}
|}
|}


=====[[Generation VI]] to [[Generation VII]]=====
===Italian===
====Between generations====
=====[[Generation I]] to [[Generation II]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
|-
|-
Line 1,386: Line 1,578:
! colspan="2" | Italian name
! colspan="2" | Italian name
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation VI}}
! {{color2|000|Generation I}}
! {{color2|000|Generation VII}}
! {{color2|000|Generation II}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|X Sp. Atk}}
| align="center" | {{bag|Exp. Share}}
| [[X Sp. Atk]]
| [[Exp. Share|Exp.Share]]{{tt|*|Exp.All in Generation I}}
| Special X
| Distrib Esp.
| Att. Speciale X
| Condiv. Esp.
|}
|}
|}
|}


====Within a generation====
=====[[Generation III]] to [[Generation IV]]=====
=====[[Generation III]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
|-
|-
|
|
{| border=1 width="100%" style="margin:auto; background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! rowspan="2" | English Name
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! colspan="2" | Italian Name
! colspan="2" | Italian name
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Pokémon Colosseum|Colo}}
! {{color2|000|Generation III}}
! {{color2|000|Pokémon XD: Gale of Darkness|XD}}
! {{color2|000|Generation IV}}
|-
|-
| [[Data ROM]]
| align="center" | {{bag|Black Apricorn}}
| Scheda Dati
| [[Black Apricorn|Blk Apricorn]]
| CD ROM
| Ghicoc.Nera
|}
| Ghic. Nera
|}
 
=====[[Generation VI]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|-
|
| align="center" | {{bag|Blue Apricorn}}
{| border=1 width="100%" style="margin:auto; background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
| [[Blue Apricorn|Blu Apricorn]]
|- style="background:#ddf"
| Ghicocca Blu
! rowspan="2" colspan="2" | English Name
| Ghic. Blu
! colspan="2" | Italian Name
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Pokémon X and Y|XY}}
! {{color2|000|Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire|ORAS}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Blue Orb III}}{{bag|Blue Orb}}
| align="center" | {{bag|Green Apricorn}}
| [[Blue Orb]]
| [[Green Apricorn|Grn Apricorn]]
| Sfera Blu
| Ghicoc.Verde
| Gemma blu
| Ghic. Verde
|-
|-
| align="center" | {{bag|Red Orb III}}{{bag|Red Orb}}
| align="center" | {{bag|Itemfinder}}{{bag|Dowsing MCHN IV}}
| [[Red Orb]]
| [[Dowsing Machine|Dowsing MCHN]]{{tt|*|Itemfinder in Generation III}}
| Sfera Rossa
| Detector
| Gemma rossa
| Ricerca Strum.
|}
|}
 
===Spanish===
====Between generations====
=====[[Generation I]] to [[Generation II]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|-
|
| align="center" | {{bag|Pink Apricorn}}
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
| [[Pink Apricorn|Pnk Apricorn]]
|- style="background:#ddf"
| Ghicoc.Rosa
! rowspan="2" colspan="2" | English name
| Ghic. Rosa
! colspan="2" | Spanish name
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation I}}
! {{color2|000|Generation II}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Great Ball}}
| align="center" | {{bag|Red Apricorn}}
| [[Great Ball]]
| [[Red Apricorn]]
| Súper Ball
| Ghicoc.Rossa
| Superball
| Ghic. Rossa
|-
|-
| align="center" | {{bag|Hyper Potion}}
| align="center" | {{bag|Storage Key III}}{{bag|Storage Key IV}}
| [[Hyper Potion]]
| [[Storage Key]]
| Híper Poción
| Chiave stiva
| Hiperpoción
| Chiave magazzino
|-
|-
| align="center" | {{bag|Town Map III}}
| align="center" | {{bag|Yellow Apricorn}}
| [[Town Map]]
| [[Yellow Apricorn|Ylw Apricorn]]
| Mapa Pueblo
| Ghicoc.Gial.
| Mapa
| Ghic. Gialla
|-
|-
| align="center" | {{bag|Protein}}
| align="center" | {{bag|White Apricorn}}
| [[Protein]]
| [[White Apricorn|Wht Apricorn]]
| Proteínas
| Ghicoc.Bnca
| Proteína
| Ghic. Bianca
|-
| align="center" | {{bag|Super Potion}}
| [[Super Potion]]
| Súper Poción
| Superpoción
|-
| align="center" | {{bag|Super Rod}}
| [[Super Rod]]
| Súper Caña
| Supercaña
|-
| align="center" | {{bag|Ultra Ball}}
| [[Ultra Ball]]
| Ultra Ball
| Ultraball
|}
|}
|}
|}


=====[[Generation II]] to [[Generation III]]=====
=====[[Generation IV]] to [[Generation V]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
|-
|-
Line 1,497: Line 1,654:
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! colspan="2" | Spanish name
! colspan="2" | Italian name
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation II}}
! {{color2|000|Generation IV}}
! {{color2|000|Generation III}}
! {{color2|000|Generation V}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Basement Key}}{{bag|Basement Key III}}
| align="center" | {{bag|Dowsing MCHN IV}}{{bag|Dowsing MCHN}}
| [[Basement Key]]
| [[Dowsing Machine|Dowsing MCHN]]
| Llave del Sótano
| Ricerca Strum.
| Llave Sótano
| Ricerca Str.
|-
| align="center" | {{bag|Super Repel}}
| [[Super Repel]]
| Súper Repel
| Superrepel
|}
|}
|}
|}


=====[[Generation III]] to [[Generation IV]]=====
=====[[Generation V]] to [[Generation VI]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"  
|-
|-
Line 1,521: Line 1,673:
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! colspan="2" | Spanish name
! colspan="2" | Italian name
|- style="background:#ddf"
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation III}}
! {{color2|000|Generation V}}
! {{color2|000|Generation IV}}
! {{color2|000|Generation VI}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Bicycle}}
| align="center" | {{bag|Acro Bike III}}{{bag|Acro Bike}}
| [[Bicycle]]
| [[Acro Bike]]
| Bicicleta
| Bici Cross
| Bici
| Bici da cross
|-
|-
| align="center" | {{bag|Pass}}
| align="center" | {{bag|Black Apricorn}}
| [[Pass]]
| [[Black Apricorn]]{{tt|*|Blk Apricorn in Generation V}}
| Pase
| Ghic. Nera
| Magnetopase
| Ghicocca Nera
|}
|}
 
=====[[Generation V]] to [[Generation VI]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|-
|
| align="center" | {{bag|Blue Apricorn}}
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
| [[Blue Apricorn]]{{tt|*|Blu Apricorn in Generation V}}
|- style="background:#ddf"
| Ghic. Blu
! rowspan="2" colspan="2" | English name
| Ghicocca Blu
! colspan="2" | Spanish name
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation V}}
! {{color2|000|Generation VI}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Acro Bike III}}{{bag|Acro Bike}}
| align="center" | {{bag|Bug Gem}}
| [[Acro Bike]]
| [[Bug Gem]]
| Bici Carreras
| Bijoucoleot
| Bici de Carreras
| Bijoucoleottero
|-
|-
| align="center" | {{bag|Amulet Coin III}}{{bag|Amulet Coin}}
| align="center" | {{bag|Contest Pass}}
| [[Amulet Coin]]
| [[Contest Pass]]
| Mon. Amuleto
| Contest Pass
| Moneda Amuleto
| Tessera Gare
|-
|-
| align="center" | {{bag|Binding Band}}
| align="center" | {{bag|Deep Sea Tooth}}
| [[Binding Band]]
| [[Deep Sea Tooth]]{{tt|*|*|DeepSeaTooth in Generation V}}
| Ban. Atadura
| Dente Abissi
| Banda Atadura
| Denteabissi
|-
|-
| align="center" | {{bag|Black Apricorn}}
| align="center" | {{bag|Exp. Share}}
| [[Black Apricorn]]{{tt|*|Blk Apricron in Generatino V}}
| [[Exp. Share]]
| Bonguri Neg
| Condiv. Esp.
| Bonguri Negro
| Condividi Esp.
|-
|-
| align="center" | {{bag|Blue Apricorn}}
| align="center" | {{bag|Green Apricorn}}
| [[Blue Apricorn]]{{tt|*|Blu Apricron in Generatino V}}
| [[Green Apricorn]]{{tt|*|Grn Apricorn in Generation V}}
| Bonguri Azu
| Ghic. Verde
| Bonguri Azul
| Ghicocca Verde
|-
|-
| align="center" | {{bag|Bug Gem}}
| align="center" | {{bag|Ice Gem}}
| [[Bug Gem]]
| [[Ice Gem]]
| G. Bicho
| Bijoughiac.
| Gema Bicho
| Bijoughiaccio
|-
|-
| align="center" | {{bag|Choice Band}}
| align="center" | {{bag|Mach Bike III}}{{bag|Mach Bike}}
| [[Choice Band]]
| [[Mach Bike]]
| Cin. Elegida
| Bici Corsa
| Cinta Elegida
| Bici da corsa
|-
|-
| align="center" | {{bag|Choice Scarf}}
| align="center" | {{bag|Max Repel}}
| [[Choice Scarf]]
| [[Max Repel]]
| Pañ. Elegido
| Repell. Max
| Pañuelo Elegido
| Repellente Max
|-
|-
| align="center" | {{bag|Clever Wing}}
| align="center" | {{bag|Max Revive}}
| [[Clever Wing]]
| [[Max Revive]]
| Pluma Mente
| Revital. Max
| P. Mente
| Revitalizz. Max
|-
|-
| align="center" | {{bag|Comet Shard}}
| align="center" | {{bag|Mystic Water}}
| [[Comet Shard]]
| [[Mystic Water]]
| Frag. Cometa
| Acquamagica
| Fragmento Cometa
| Acqua Magica
|-
|-
| align="center" | {{bag|Dark Gem}}
| align="center" | {{bag|Pass}}
| [[Dark Gem]]
| [[Pass]]
| G. Siniestra
| Abbonamento
| Gema Siniestra
| Superpass
|-
|-
| align="center" | {{bag|Dragon Fang}}
| align="center" | {{bag|Pink Apricorn}}
| [[Dragon Fang]]
| [[Pink Apricorn]]{{tt|*|Pnk Apricorn in Generation V}}
| Colmillodrag
| Ghic. Rosa
| Colmillo Dragón
| Ghicocca Rosa
|-
|-
| align="center" | {{bag|Dragon Gem}}
| align="center" | {{bag|Red Apricorn}}
| [[Dragon Gem]]
| [[Red Apricorn]]
| G. Dragón
| Ghic. Rossa
| Gema Dragón
| Ghicocca Rossa
|-
|-
| align="center" | {{bag|Electric Gem}}
| align="center" | {{bag|Revive}}
| [[Electric Gem]]
| [[Revive]]
| G. Eléctrica
| Revitaliz.
| Gema Eléctrica
| Revitalizzante
|-
|-
| align="center" | {{bag|Energy Powder}}
| align="center" | {{bag|Silk Scarf}}
| [[Energy Powder]]{{tt|*|EnergyPowder in Generation V}}
| [[Silk Scarf]]
| Polvo Energía
| Sciarpa Seta
| Polvoenergía
| Sciarpaseta
|-
|-
| align="center" | {{bag|Everstone}}
| align="center" | {{bag|Soft Sand}}
| [[Everstone]]
| [[Soft Sand]]
| Piedraeterna
| Sabbiasoffice
| Piedra Eterna
| Sabbia Soffice
|-
|-
| align="center" | {{bag|Fighting Gem}}
| align="center" | {{bag|Super Repel}}
| [[Fighting Gem]]
| [[Super Repel]]
| G. Lucha
| Superrepell.
| Gema Lucha
| Superrepellente
|-
|-
| align="center" | {{bag|Fire Gem}}
| align="center" | {{bag|Twisted Spoon}}
| [[Fire Gem]]
| [[Twisted Spoon]]{{tt|*|TwistedSpoon in Generation V}}
| G. Fuego
| Cucchiaiotorto
| Gema Fuego
| Cucchiaio Torto
|-
|-
| align="center" | {{bag|Flying Gem}}
| align="center" | {{bag|Yellow Apricorn}}
| [[Flying Gem]]
| [[Yellow Apricorn]]{{tt|*|Ylw Apricorn in Generation V}}
| G. Voladora
| Ghic. Gialla
| Gema Voladora
| Ghicocca Gialla
|-
|-
| align="center" | {{bag|Full Incense}}
| align="center" | {{bag|Yellow Flute}}
| [[Full Incense]]
| [[Yellow Flute]]
| Incie. Lento
| Flauto Gial.
| Incienso lento
| Flauto Giallo
|-
|-
| align="center" | {{bag|Full Restore}}
| align="center" | {{bag|Yellow Shard}}
| [[Full Restore]]
| [[Yellow Shard]]
| Restau. Todo
| Coccio Gial.
| Restaurar Todo
| Coccio Giallo
|-
|-
| align="center" | {{bag|Genius Wing}}
| align="center" | {{bag|White Apricorn}}
| [[Genius Wing]]
| [[White Apricorn]]{{tt|*|Wht Apricorn in Generation V}}
| Pluma Intelecto
| Ghic. Bianca
| P. Intelecto
| Ghicocca Bianca
|-
|}
| align="center" | {{bag|Ghost Gem}}
|}
| [[Ghost Gem]]
 
| G. Fantasma
=====[[Generation VI]] to [[Generation VII]]=====
| Gema Fantasma
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|-
| align="center" | {{bag|Grass Gem}}
|
| [[Grass Gem]]
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
| G. Planta
|- style="background:#ddf"
| Gema Planta
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! colspan="2" | Italian name
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation VI}}
! {{color2|000|Generation VII}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Green Apricorn}}
| align="center" | {{bag|X Sp. Atk}}
| [[Green Apricorn]]{{tt|*|Grn Apricron in Generatino V}}
| [[X Sp. Atk]]
| Bonguri Ver
| Special X
| Bonguri Verde
| Att. Speciale X
|}
|}
 
=====[[Generation VII]] to [[Generation VIII]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|-
| align="center" | {{bag|Ground Gem}}
|
| [[Ground Gem]]
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
| G. Tierra
|- style="background:#ddf"
| Gema Tierra
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! colspan="2" | Italian name
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation VII}}
! {{color2|000|Generation VIII}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Health Wing}}
| align="center" | {{bag|Fresh Water}}
| [[Health Wing]]
| [[Fresh Water]]
| Pluma Vigor
| Acqua fresca
| P. Vigor
| Acqua Fresca
|-
|-
| align="center" | {{bag|Heart Scale}}
| align="center" | {{bag|Secret Key IV}}
| [[Heart Scale]]
| {{si|Secret Key}}
| Esc. Corazón
| Chiave Segreta
| Escama Corazón
| Chiave segreta
|}
|}
 
====Within a generation====
=====[[Generation III]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|-
| align="center" | {{bag|Ice Gem}}
|
| [[Ice Gem]]
{| border=1 width="100%" style="margin:auto; background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
| G. Hielo
|- style="background:#ddf"
| Gema Hielo
! rowspan="2" | English Name
! colspan="2" | Italian Name
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Pokémon Colosseum|Colo}}
! {{color2|000|Pokémon XD: Gale of Darkness|XD}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Key to Room 1}}
| [[Data ROM]]
| [[Key to Room 1]]{{tt|*|Rm. 1 Key in Generation V}}
| Scheda Dati
| Ll. Habitación 1
| CD ROM
| Llave Cibina 1
|}
|}
 
=====[[Generation VI]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|-
| align="center" | {{bag|Key to Room 2}}
|
| [[Key to Room 2]]{{tt|*|Rm. 2 Key in Generation V}}
{| border=1 width="100%" style="margin:auto; background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
| Ll. Habitación 2
|- style="background:#ddf"
| Llave Cibina 2
! rowspan="2" colspan="2" | English Name
! colspan="2" | Italian Name
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Pokémon X and Y|XY}}
! {{color2|000|Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire|ORAS}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Key to Room 4}}
| align="center" | {{bag|Blue Orb III}}{{bag|Blue Orb}}
| [[Key to Room 4]]{{tt|*|Rm. 4 Key in Generation V}}
| [[Blue Orb]]
| Ll. Habitación 4
| Sfera Blu
| Llave Cibina 4
| Gemma blu
|-
|-
| align="center" | {{bag|Key to Room 6}}
| align="center" | {{bag|Red Orb III}}{{bag|Red Orb}}
| [[Key to Room 6]]{{tt|*|Rm. 6 Key in Generation V}}
| [[Red Orb]]
| Ll. Habitación 6
| Sfera Rossa
| Llave Cibina 6
| Gemma rossa
|}
|}
 
===Spanish===
====Between generations====
=====[[Generation I]] to [[Generation II]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|-
| align="center" | {{bag|Lax Incense}}
|
| [[Lax Incense]]
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
| Incie. Suave
|- style="background:#ddf"
| Incienso suave
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! colspan="2" | Spanish name
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation I}}
! {{color2|000|Generation II}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Letter}}
| align="center" | {{bag|Great Ball}}
| [[Letter]]
| [[Great Ball]]
| Carta
| Súper Ball
| Carta a {{steven|Máximo}}
| Superball
|-
|-
| align="center" | {{bag|Luck Incense}}
| align="center" | {{bag|Hyper Potion}}
| [[Luck Incense]]
| [[Hyper Potion]]
| Incie. Duplo
| Híper Poción
| Incienso duplo
| Hiperpoción
|-
|-
| align="center" | {{bag|Macho Brace}}
| align="center" | {{bag|Town Map III}}
| [[Macho Brace]]
| [[Town Map]]
| Vestidura
| Mapa Pueblo
| Brazal Firme
| Mapa
|-
|-
| align="center" | {{bag|Max Repel}}
| align="center" | {{bag|Protein}}
| [[Max Repel]]
| [[Protein]]
| Max Repel
| Proteínas
| Superrepelente
| Proteína
|-
|-
| align="center" | {{bag|Max Revive}}
| align="center" | {{bag|Super Potion}}
| [[Max Revive]]
| [[Super Potion]]
| Máx. Revivir
| Súper Poción
| Revivir Máximo
| Superpoción
|-
|-
| align="center" | {{bag|Mental Herb}}
| align="center" | {{bag|Super Rod}}
| [[Mental Herb]]
| [[Super Rod]]
| Hier. Mental
| Súper Caña
| Hierba Mental
| Supercaña
|-
|-
| align="center" | {{bag|Metal Coat}}
| align="center" | {{bag|Ultra Ball}}
| [[Metal Coat]]
| [[Ultra Ball]]
| Rev. Metálico
| Ultra Ball
| Revest. Metálico
| Ultraball
|}
|}
 
=====[[Generation II]] to [[Generation III]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|-
| align="center" | {{bag|Muscle Wing}}
|
| [[Muscle Wing]]
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
| Pluma Músculo
|- style="background:#ddf"
| P. Músculo
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! colspan="2" | Spanish name
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation II}}
! {{color2|000|Generation III}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Normal Gem}}
| align="center" | {{bag|Basement Key}}{{bag|Basement Key III}}
| [[Normal Gem]]
| [[Basement Key]]
| G. Normal
| Llave del Sótano
| Gema Normal
| Llave Sótano
|-
|-
| align="center" | {{bag|Odd Incense}}
| align="center" | {{bag|Super Repel}}
| [[Odd Incense]]
| [[Super Repel]]
| Incie. Raro
| Súper Repel
| Incienso raro
| Superrepel
|}
|}
 
=====[[Generation III]] to [[Generation IV]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|-
| align="center" | {{bag|Odd Keystone}}
|
| [[Odd Keystone]]
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
| P. Espíritu
|- style="background:#ddf"
| Piedra Espíritu
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! colspan="2" | Spanish name
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation III}}
! {{color2|000|Generation IV}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Paralyze Heal}}
| align="center" | {{bag|Bicycle}}
| [[Paralyze Heal]]{{tt|*|Parlyz Heal in Generation V}}
| [[Bicycle]]
| Antiparaliz
| Bicicleta
| Antiparalizador
| Bici
|-
|-
| align="center" | {{bag|Pink Apricorn}}
| align="center" | {{bag|Pass}}
| [[Pink Apricorn]]{{tt|*|Pnk Apricron in Generatino V}}
| [[Pass]]
| Bonguri Ros
| Pase
| Bonguri Rosa
| Magnetopase
|}
|}
 
=====[[Generation V]] to [[Generation VI]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|-
| align="center" | {{bag|Poison Gem}}
|
| [[Poison Gem]]
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
| G. Veneno
|- style="background:#ddf"
| Gema Veneno
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! colspan="2" | Spanish name
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation V}}
! {{color2|000|Generation VI}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|PP Max}}
| align="center" | {{bag|Acro Bike III}}{{bag|Acro Bike}}
| [[PP Max]]
| [[Acro Bike]]
| Máx. PP
| Bici Carreras
| PP Máximos
| Bici de Carreras
|-
|-
| align="center" | {{bag|Pretty Wing}}
| align="center" | {{bag|Amulet Coin III}}{{bag|Amulet Coin}}
| [[Pretty Wing]]
| [[Amulet Coin]]
| Pluma Bella
| Mon. Amuleto
| P. Bella
| Moneda Amuleto
|-
|-
| align="center" | {{bag|Psychic Gem}}
| align="center" | {{bag|Binding Band}}
| [[Psychic Gem]]
| [[Binding Band]]
| G. Psíquica
| Ban. Atadura
| Gema Psíquica
| Banda Atadura
|-
|-
| align="center" | {{bag|Pure Incense}}
| align="center" | {{bag|Black Apricorn}}
| [[Pure Incense]]
| [[Black Apricorn]]{{tt|*|Blk Apricron in Generatino V}}
| Incie. Puro
| Bonguri Neg
| Incienso puro
| Bonguri Negro
|-
|-
| align="center" | {{bag|Razor Claw}}
| align="center" | {{bag|Blue Apricorn}}
| [[Razor Claw]]
| [[Blue Apricorn]]{{tt|*|Blu Apricron in Generatino V}}
| Garrafilada
| Bonguri Azu
| Garra Afilada
| Bonguri Azul
|-
|-
| align="center" | {{bag|Razor Fang}}
| align="center" | {{bag|Bug Gem}}
| [[Razor Fang]]
| [[Bug Gem]]
| Colmillagudo
| G. Bicho
| Colmillo Agudo
| Gema Bicho
|-
|-
| align="center" | {{bag|Reaper Cloth}}
| align="center" | {{bag|Choice Band}}
| [[Reaper Cloth]]
| [[Choice Band]]
| Telaterrible
| Cin. Elegida
| Tela Terrible
| Cinta Elegida
|-
|-
| align="center" | {{bag|Red Apricorn}}
| align="center" | {{bag|Choice Scarf}}
| [[Red Apricorn]]
| [[Choice Scarf]]
| Bonguri Roj
| Pañ. Elegido
| Bonguri Rojo
| Pañuelo Elegido
|-
|-
| align="center" | {{bag|Resist Wing}}
| align="center" | {{bag|Clever Wing}}
| [[Resist Wing]]
| [[Clever Wing]]
| Pluma Aguante
| Pluma Mente
| P. Aguante
| P. Mente
|-
| align="center" | {{bag|Comet Shard}}
| [[Comet Shard]]
| Frag. Cometa
| Fragmento Cometa
|-
|-
| align="center" | {{bag|Rock Gem}}
| align="center" | {{bag|Dark Gem}}
| [[Rock Gem]]
| [[Dark Gem]]
| G. Roca
| G. Siniestra
| Gema Roca
| Gema Siniestra
|-
|-
| align="center" | {{bag|Rock Incense}}
| align="center" | {{bag|Dragon Fang}}
| [[Rock Incense]]
| [[Dragon Fang]]
| Incie. Roca
| Colmillodrag
| Incienso roca
| Colmillo Dragón
|-
|-
| align="center" | {{bag|Rocky Helmet}}
| align="center" | {{bag|Dragon Gem}}
| [[Rocky Helmet]]
| [[Dragon Gem]]
| Cas. Dentado
| G. Dragón
| Casco Dentado
| Gema Dragón
|-
| align="center" | {{bag|Rose Incense}}
| [[Rose Incense]]
| Inc. Floral
| Incienso floral
|-
|-
| align="center" | {{bag|Relic Crown}}
| align="center" | {{bag|Electric Gem}}
| [[Relic Crown]]
| [[Electric Gem]]
| Cor. Antigua
| G. Eléctrica
| Corona Antigua
| Gema Eléctrica
|-
|-
| align="center" | {{bag|Relic Statue}}
| align="center" | {{bag|Energy Powder}}
| [[Relic Statue]]
| [[Energy Powder]]{{tt|*|EnergyPowder in Generation V}}
| Efi. Antigua
| Polvo Energía
| Efigie Antigua
| Polvoenergía
|-
|-
| align="center" | {{bag|Sea Incense}}
| align="center" | {{bag|Everstone}}
| [[Sea Incense]]
| [[Everstone]]
| Incie. Mar.
| Piedraeterna
| Incienso marino
| Piedra Eterna
|-
|-
| align="center" | {{bag|Shoal Shell}}
| align="center" | {{bag|Fighting Gem}}
| [[Shoal Shell]]
| [[Fighting Gem]]
| C. Cardumen
| G. Lucha
| Concha Cardumen
| Gema Lucha
|-
|-
| align="center" | {{bag|Stable Mulch}}
| align="center" | {{bag|Fire Gem}}
| [[Stable Mulch]]
| [[Fire Gem]]
| Ab. Fijador
| G. Fuego
| Abono Fijador
| Gema Fuego
|-
|-
| align="center" | {{bag|Star Piece}}
| align="center" | {{bag|Flying Gem}}
| [[Star Piece]]
| [[Flying Gem]]
| Tr. Estrella
| G. Voladora
| Trozo Estrella
| Gema Voladora
|-
|-
| align="center" | {{bag|Steel Gem}}
| align="center" | {{bag|Full Incense}}
| [[Steel Gem]]
| [[Full Incense]]
| G. Acero
| Incie. Lento
| Gema Acero
| Incienso lento
|-
|-
| align="center" | {{bag|Super Repel}}
| align="center" | {{bag|Full Restore}}
| [[Super Repel]]
| [[Full Restore]]
| Máx. Repel
| Restau. Todo
| Repelente Maximo
| Restaurar Todo
|-
|-
| align="center" | {{bag|Sweet Heart}}
| align="center" | {{bag|Genius Wing}}
| [[Sweet Heart]]
| [[Genius Wing]]
| Cor. Dulce
| Pluma Intelecto
| Corazon Dulce
| P. Intelecto
|-
|-
| align="center" | {{bag|Swift Wing}}
| align="center" | {{bag|Ghost Gem}}
| [[Swift Wing]]
| [[Ghost Gem]]
| Pluma Ímpetu
| G. Fantasma
| P. Ímpetu
| Gema Fantasma
|-
|-
| align="center" | {{bag|Thunder Stone}}
| align="center" | {{bag|Grass Gem}}
| [[Thunder Stone]]{{tt|*|Thunderstone in Generation V}}
| [[Grass Gem]]
| Piedra Trueno
| G. Planta
| Piedratrueno
| Gema Planta
|-
|-
| align="center" | {{bag|Water Gem}}
| align="center" | {{bag|Green Scarf}}
| [[Water Gem]]
| [[Green Scarf]]
| G. Agua
| Pañ. Verde
| Gema Agua
| Pañuelo Verde
|-
|-
| align="center" | {{bag|Wailmer Pail}}
| align="center" | {{bag|Green Apricorn}}
| [[Wailmer Pail]]
| [[Green Apricorn]]{{tt|*|Grn Apricron in Generatino V}}
| Cubo Wailmer
| Bonguri Ver
| Wailmegadera
| Bonguri Verde
|-
|-
| align="center" | {{bag|Wave Incense}}
| align="center" | {{bag|Ground Gem}}
| [[Wave Incense]]
| [[Ground Gem]]
| Incie. Aqua
| G. Tierra
| Incienso aqua
| Gema Tierra
|-
|-
| align="center" | {{bag|White Apricorn}}
| align="center" | {{bag|Health Wing}}
| [[White Apricorn]]{{tt|*|Wht Apricron in Generatino V}}
| [[Health Wing]]
| Bonguri Bla
| Pluma Vigor
| Bonguri Blanco
| P. Vigor
|-
|-
| align="center" | {{bag|White Herb}}
| align="center" | {{bag|Heart Scale}}
| [[White Herb]]
| [[Heart Scale]]
| Hier. Blanca
| Esc. Corazón
| Hierba Blanca
| Escama Corazón
|-
|-
| align="center" | {{bag|Wise Glasses}}
| align="center" | {{bag|Ice Gem}}
| [[Wise Glasses]]
| [[Ice Gem]]
| Gafas Esp.
| G. Hielo
| Gafas Especiales
| Gema Hielo
|-
|-
| align="center" | {{bag|Yellow Apricorn}}
| align="center" | {{bag|Key to Room 1}}
| [[Yellow Apricorn]]{{tt|*|Ylw Apricron in Generatino V}}
| [[Key to Room 1]]{{tt|*|Rm. 1 Key in Generation V}}
| Bonguri Ama
| Ll. Habitación 1
| Bonguri Amarillo
| Llave Cibina 1
|-
|-
| align="center" | {{bag|Yellow Flute}}
| align="center" | {{bag|Key to Room 2}}
| [[Yellow Flute]]
| [[Key to Room 2]]{{tt|*|Rm. 2 Key in Generation V}}
| Fl. Amarilla
| Ll. Habitación 2
| Flauta Amarilla
| Llave Cibina 2
|-
| align="center" | {{bag|Key to Room 4}}
| [[Key to Room 4]]{{tt|*|Rm. 4 Key in Generation V}}
| Ll. Habitación 4
| Llave Cibina 4
|-
| align="center" | {{bag|Key to Room 6}}
| [[Key to Room 6]]{{tt|*|Rm. 6 Key in Generation V}}
| Ll. Habitación 6
| Llave Cibina 6
|-
| align="center" | {{bag|Lax Incense}}
| [[Lax Incense]]
| Incie. Suave
| Incienso suave
|-
| align="center" | {{bag|Letter}}
| [[Letter]]
| Carta
| Carta a {{steven|Máximo}}
|-
|-
| align="center" | {{bag|Yellow Shard}}
| align="center" | {{bag|Luck Incense}}
| [[Yellow Shard]]
| [[Luck Incense]]
| P. Amarilla
| Incie. Duplo
| Incienso duplo
|-
| align="center" | {{bag|Macho Brace}}
| [[Macho Brace]]
| Vestidura
| Brazal Firme
|-
| align="center" | {{bag|Max Repel}}
| [[Max Repel]]
| Max Repel
| Superrepelente
|-
| align="center" | {{bag|Max Revive}}
| [[Max Revive]]
| Máx. Revivir
| Revivir Máximo
|-
| align="center" | {{bag|Mental Herb}}
| [[Mental Herb]]
| Hier. Mental
| Hierba Mental
|-
| align="center" | {{bag|Metal Coat}}
| [[Metal Coat]]
| Rev. Metálico
| Revest. Metálico
|-
| align="center" | {{bag|Muscle Wing}}
| [[Muscle Wing]]
| Pluma Músculo
| P. Músculo
|-
| align="center" | {{bag|Normal Gem}}
| [[Normal Gem]]
| G. Normal
| Gema Normal
|-
| align="center" | {{bag|Odd Incense}}
| [[Odd Incense]]
| Incie. Raro
| Incienso raro
|-
| align="center" | {{bag|Odd Keystone}}
| [[Odd Keystone]]
| P. Espíritu
| Piedra Espíritu
|-
| align="center" | {{bag|Paralyze Heal}}
| [[Paralyze Heal]]{{tt|*|Parlyz Heal in Generation V}}
| Antiparaliz
| Antiparalizador
|-
| align="center" | {{bag|Pink Apricorn}}
| [[Pink Apricorn]]{{tt|*|Pnk Apricron in Generatino V}}
| Bonguri Ros
| Bonguri Rosa
|-
| align="center" | {{bag|Poison Gem}}
| [[Poison Gem]]
| G. Veneno
| Gema Veneno
|-
| align="center" | {{bag|PP Max}}
| [[PP Max]]
| Máx. PP
| PP Máximos
|-
| align="center" | {{bag|Pretty Wing}}
| [[Pretty Wing]]
| Pluma Bella
| P. Bella
|-
| align="center" | {{bag|Psychic Gem}}
| [[Psychic Gem]]
| G. Psíquica
| Gema Psíquica
|-
| align="center" | {{bag|Pure Incense}}
| [[Pure Incense]]
| Incie. Puro
| Incienso puro
|-
| align="center" | {{bag|Razor Claw}}
| [[Razor Claw]]
| Garrafilada
| Garra Afilada
|-
| align="center" | {{bag|Razor Fang}}
| [[Razor Fang]]
| Colmillagudo
| Colmillo Agudo
|-
| align="center" | {{bag|Reaper Cloth}}
| [[Reaper Cloth]]
| Telaterrible
| Tela Terrible
|-
| align="center" | {{bag|Red Apricorn}}
| [[Red Apricorn]]
| Bonguri Roj
| Bonguri Rojo
|-
| align="center" | {{bag|Resist Wing}}
| [[Resist Wing]]
| Pluma Aguante
| P. Aguante
|-
| align="center" | {{bag|Rock Gem}}
| [[Rock Gem]]
| G. Roca
| Gema Roca
|-
| align="center" | {{bag|Rock Incense}}
| [[Rock Incense]]
| Incie. Roca
| Incienso roca
|-
| align="center" | {{bag|Rocky Helmet}}
| [[Rocky Helmet]]
| Cas. Dentado
| Casco Dentado
|-
| align="center" | {{bag|Rose Incense}}
| [[Rose Incense]]
| Inc. Floral
| Incienso floral
|-
| align="center" | {{bag|Relic Crown}}
| [[Relic Crown]]
| Cor. Antigua
| Corona Antigua
|-
| align="center" | {{bag|Relic Statue}}
| [[Relic Statue]]
| Efi. Antigua
| Efigie Antigua
|-
| align="center" | {{bag|Sea Incense}}
| [[Sea Incense]]
| Incie. Mar.
| Incienso marino
|-
| align="center" | {{bag|Secret Key IV}}
| {{si|Secret Key}}
| Ll. Secreta
| Llave Secreta
|-
| align="center" | {{bag|Shell Bell}}
| [[Shell Bell]]
| Camp. Concha
| Campana Concha
|-
| align="center" | {{bag|Shoal Shell}}
| [[Shoal Shell]]
| C. Cardumen
| Concha Cardumen
|-
| align="center" | {{bag|Stable Mulch}}
| [[Stable Mulch]]
| Ab. Fijador
| Abono Fijador
|-
| align="center" | {{bag|Star Piece}}
| [[Star Piece]]
| Tr. Estrella
| Trozo Estrella
|-
| align="center" | {{bag|Steel Gem}}
| [[Steel Gem]]
| G. Acero
| Gema Acero
|-
| align="center" | {{bag|Super Repel}}
| [[Super Repel]]
| Máx. Repel
| Repelente Maximo
|-
| align="center" | {{bag|Sweet Heart}}
| [[Sweet Heart]]
| Cor. Dulce
| Corazon Dulce
|-
| align="center" | {{bag|Swift Wing}}
| [[Swift Wing]]
| Pluma Ímpetu
| P. Ímpetu
|-
| align="center" | {{bag|Thunder Stone}}
| [[Thunder Stone]]{{tt|*|Thunderstone in Generation V}}
| Piedra Trueno
| Piedratrueno
|-
| align="center" | {{bag|Water Gem}}
| [[Water Gem]]
| G. Agua
| Gema Agua
|-
| align="center" | {{bag|Wailmer Pail}}
| [[Wailmer Pail]]
| Cubo Wailmer
| Wailmegadera
|-
| align="center" | {{bag|Wave Incense}}
| [[Wave Incense]]
| Incie. Aqua
| Incienso aqua
|-
| align="center" | {{bag|White Apricorn}}
| [[White Apricorn]]{{tt|*|Wht Apricron in Generatino V}}
| Bonguri Bla
| Bonguri Blanco
|-
| align="center" | {{bag|White Herb}}
| [[White Herb]]
| Hier. Blanca
| Hierba Blanca
|-
| align="center" | {{bag|Wise Glasses}}
| [[Wise Glasses]]
| Gafas Esp.
| Gafas Especiales
|-
| align="center" | {{bag|Yellow Apricorn}}
| [[Yellow Apricorn]]{{tt|*|Ylw Apricron in Generatino V}}
| Bonguri Ama
| Bonguri Amarillo
|-
| align="center" | {{bag|Yellow Flute}}
| [[Yellow Flute]]
| Fl. Amarilla
| Flauta Amarilla
|-
| align="center" | {{bag|Yellow Scarf}}
| [[Yellow Scarf]]
| P. Amarillo
| Pañuelo Amarillo
|-
| align="center" | {{bag|Yellow Shard}}
| [[Yellow Shard]]
| P. Amarilla
| Parte Amarilla
| Parte Amarilla
|}
|}
=====[[Generation VII]] to [[Generation VIII]]=====
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy"
|-
|
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px"
|- style="background:#ddf"
! rowspan="2" colspan="2" | English name
! colspan="2" | Spanish name
|- style="background:#ddf"
! {{color2|000|Generation VII}}
! {{color2|000|Generation VIII}}
|-
| align="center" | {{bag|Adventure Guide}}
| [[Adventure Guide]]
| Guía de Máximas
| Guía de Aventura
|-
| align="center" | {{bag|Choice Band}}
| [[Choice Band]]
| Cinta Elegida
| Cinta Elección
|-
| align="center" | {{bag|Choice Scarf}}
| [[Choice Scarf]]
| Pañuelo Elegido
| Pañuelo Elección
|-
| align="center" | {{bag|Choice Specs}}
| [[Choice Specs]]
| Gafas Elegidas
| Gafas Elección
|-
| align="center" | {{bag|Clear Bell}}
| [[Clear Bell]]
| Campana Clara
| Cascabel Claro
|-
| align="center" | {{bag|Dire Hit}}
| [[Dire Hit]]
| Directo
| Crítico X
|-
| align="center" | {{bag|Guard Spec.}}
| [[Guard Spec.]]
| Protec. Especial
| Protección X
|-
| align="center" | {{bag|Leek}}
| [[Leek]]{{tt|*|Stick in Generation VII}}
| Palo
| Puerro
|-
| align="center" | {{bag|Shell Bell}}
| [[Shell Bell]]
| Campana Concha
| Cascabel Concha
|-
| align="center" | {{bag|Silk Scarf}}
| [[Silk Scarf]]
| Pañuelo Seda
| Pañuelo de Seda
|-
| align="center" | {{bag|Smoke Ball}}
| [[Smoke Ball]]
| Bola Humo
| Bola de Humo
|-
| align="center" | {{bag|Soothe Bell}}
| [[Soothe Bell]]
| Campana Alivio
| Cascabel Alivio
|-
| align="center" | {{bag|Tidal Bell}}
| [[Tidal Bell]]
| Campana Oleaje
| Cascabel Oleaje
|-
| align="center" | {{bag|Wave Incense}}
| [[Wave Incense]]
| Incienso Aqua
| Incienso Acua
|-
| align="center" | {{bag|X Sp. Atk}}
| [[X Sp. Atk]]
| Especial X
| At. Especial X
|}
|}
|}
|}
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/3118756"