Trouble in Big Town

← H007 : Of Meowth and Pokémon

Pokémon Chronicles

H009 : Big Meowth, Little Dreams →

← PK09 : Snorlax Snowman

Pikachu's Winter Vacation

PK11 : Pikachu's PikaBoo →

Trouble in Big Town

ぼくたちピチューブラザーズ・風船騒動 We are the Pichu Brothers - Balloon disturbance

First broadcast Japan December 22, 2000 United States October 14, 2006

English themes Opening Pokémon Chronicles theme Ending

Japanese themes Opening ピチュピカ♪スウィング Ending ぼくたちピチュピチュブラザーズ！

Credits Animation ? Screenplay 武上純希 Junki Takegami Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada Assistant director 浅田裕二 Yūji Asada Animation director 松原徳弘 Norihiro Matsubara Additional credits

Trouble in Big Town (Japanese: ぼくたちピチューブラザーズ・風船騒動 We are the Pichu Brothers - Balloon disturbance) is episode twenty of Pokémon Chronicles. It is the third episode of Pichu and Pikachu's Winter Vacation 2001 and was first broadcast in Japan on December 24, 2002 on Weekly Pokémon Broadcasting Station, in the UK on September 21, 2005, and in the USA on October 14, 2006.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Synopsis

Template:Incomplete synopsis A fight between Pichu Brothers is just the start of an average day of trouble and fun for the Pichu Possé.

Major events

Debuts

• Feraligatr

Characters

Pokémon

• Pichu (two, Pichu Brothers)
• Smoochum
• Magby
• Wooper
• Teddiursa
• Azumarill
• Murkrow
• Houndour
• Feraligatr
• Snorlax

Trivia

• The narrator reads the title card.
• The flying balloons give an unexplained "humming" sound. This is an example of anime physics.

In other languages

• Italian: Litigio tra fratelli

← H007 : Of Meowth and Pokémon

Pokémon Chronicles

H009 : Big Meowth, Little Dreams →

← PK09 : Snorlax Snowman

Pikachu's Winter Vacation

PK11 : Pikachu's PikaBoo →

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.