Team Rocket Forever: Difference between revisions

Team Rocket Forever (view source)

Revision as of 21:01, 1 September 2009

21 bytes added , 1 September 2009

no edit summary

ElectAbuzzzz

16,779

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 __TOC__
-==English Lyrics==
-<ab>'''Jessie and James:'''
-''You know us as [[Team Rocket]] and we fight for what is wrong.
-We're tired of [[Team Rocket motto|our motto]] so we thought we try a song!''
-'''Jessie:'''
-''Jessie!''
-'''James:'''
-''James!''
-'''Jessie and James:'''
-''The speed of light, prepare to fight!''
-'''Meowth:'''
-''Meowth, that's right!''
-'''James:'''
-''I am the handsome one!''
-'''Jessie:'''
-''I'm the gorgeous one!''
-'''All:'''
-''Looking good its lots of fun. We get some things wrong but we keep rolling along.
-We want to capture {{TP|Ash|Pikachu}}. We hope to do it soon. And when we do we'll be the new stars of this... [[Pokémon anime|cartoon]]!''</ab>
 ==Japanese Lyrics==
-<ab>宇宙の果てが 暗闇ならば
+{|
+|-
+! Japanese
+! English translation
+|-
+| <ab>宇宙の果てが 暗闇ならば
 白ロ明けてみせましょう
 走れ! 輝け! 光って見せろ! （にゃーんてな）
@@ Line 55: / Line 33: @@
 ぐるりぐりりのいつかは主役
 見てろ! 我らが 花開く
 ポケモン時代は明日がある ニャー
@@ Line 64: / Line 41: @@
 からぴり
 地球は回る
 一転 二転 三転と くるくるとってもいい感じ
 四点 五点 六点と どんどん増えていい感じ
@@ Line 75: / Line 53: @@
 この世に宇宙のある限り
 我らは進む まことの道を
 なゼだ!?
 なゼなの!?
@@ Line 95: / Line 74: @@
 ホワイト・ホール。白い明日がまってるゼ
 にゃ にゃーんてな
 やったね! これ CDになるのよねっ
 メジャーだ はかりしれない
@@ Line 109: / Line 89: @@
 白々 明けて見せましょう
 走れ! 輝け! 光って見せろ! (にゃ にゃ にゃーんてな)
 愛が正義か 正義が悪か
 どんでん返しの からくり芝居
@@ Line 117: / Line 98: @@
 明日が
 明日がある ニャー</ab>
+| <ab>''If there is darkness at the end of the universe,
-===Translated Lyrics===
-<ab>
-If there is darkness at the end of the universe,
 Let us show you the light!
-Run! Sparkle! Show how you shine!
+Run! Sparkle! Show how you shine! (Right, meow!)
-Right, meow!
 Love is justice; justice is evil,
@@ Line 132: / Line 109: @@
 There is a light at the end of the universe;
 There you will find our faces.
-Musashi!
+Musashi! Kojiro! And Nyasu, meow!
-Kojiro!
-And Nyasu, meow! And Nyasu!
      Quiet, you!
@@ Line 144: / Line 119: @@
 Once we assume command!
 Watch! We open a flower!
-Tomorrow will be our day for Pokemon!
+Tomorrow will be our day for Pokemon! Meow!
-Meow!
 Soil is the Earth.
@@ Line 200: / Line 174: @@
 If there is darkness at the end of the universe,
 Let us show you the light!
-Run! Sparkle! Show how you shine!
+Run! Sparkle! Show how you shine! Meow, meow! Right!
-Meow, meow! Right!
 Love is justice; justice is evil,
@@ Line 210: / Line 183: @@
 Tomorrow will be our day for Pokemon....
 Tomorrow...
-Tomorrow...
+Tomorrow... ours! MEOW!''</ab>
-ours!
+|}
-MEOW!
-</ab>
+==English Lyrics==
+<ab>'''Jessie and James:'''
+''You know us as [[Team Rocket]] and we fight for what is wrong.
+We're tired of [[Team Rocket motto|our motto]] so we thought we try a song!''
+'''Jessie:'''
+''Jessie!''
+'''James:'''
+''James!''
+'''Jessie and James:'''
+''The speed of light, prepare to fight!''
+'''Meowth:'''
+''Meowth, that's right!''
+'''James:'''
+''I am the handsome one!''
+'''Jessie:'''
+''I'm the gorgeous one!''
+'''All:'''
+''Looking good its lots of fun. We get some things wrong but we keep rolling along.
+We want to capture {{TP|Ash|Pikachu}}. We hope to do it soon. And when we do we'll be the new stars of this... [[Pokémon anime|cartoon]]!''</ab>
+{{songstub}}
 {{Project Music notice}}
-{{songstub}}
 [[Category:English songs]]
 [[Category:Japanese songs]]