The Japanese title is ゴーストVSエスパー, literally Ghost VS ESPer. Now, ゴースト is both the Japanese name of the Template:Type2 as well as that of Haunter. Should the literal translation of the title be "Ghost-type VS Psychic-type" or "Haunter VS Psychic-type"? We translate AG146's title as エスパーVSゴースト！真夜中の決闘!? Psychic VS Ghost! Midnight Duel!?, not Psychic vs Haunter, although a Haunter is the illusion that appears. TTEchidna 03:43, 8 September 2007 (UTC)
huh??
Umm the order of badges is compleatly wrong with this episode. why does Ash get the Marsh badge before the Rainbow badge?? Like i know that Red and Blue messed up the Marsh and Soal badge but they didn't mess up the badges three times in a row? Is this a point for the Trivia section?? Rucario64 16:02, 26 August 2008 (UTC)