1,776
edits
Symbol: Difference between revisions
→Trivia
(→Trivia) |
|||
| (7 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 66: | Line 66: | ||
* In the Japanese version of {{v2|Emerald}}, the patterns on the Symbols are originally the first letter of the Symbol's name: K (Knowledge), G (Guts), T (Tactics), L (Luck), S (Spirits), B (Brave), and A (Ability). | * In the Japanese version of {{v2|Emerald}}, the patterns on the Symbols are originally the first letter of the Symbol's name: K (Knowledge), G (Guts), T (Tactics), L (Luck), S (Spirits), B (Brave), and A (Ability). | ||
** However, the anime features the patterns used in the English version instead. | ** However, the anime features the patterns used in the English version instead. | ||
** Translations of the {{chap|Emerald}} of [[Pokémon Adventures]] retain the Japanese designs of the Symbols. | |||
* Some of the patterns in the Symbols have similarities to the Frontier Brain's battle facility. | * Some of the patterns in the Symbols have similarities to the Frontier Brain's battle facility. | ||
** The pattern on the Luck Symbol is identical to the hexagon patterns on {{p|Seviper}}, which the Battle Pike was modeled after. | ** The pattern on the Luck Symbol is identical to the hexagon patterns on {{p|Seviper}}, which the Battle Pike was modeled after. | ||
| Line 82: | Line 83: | ||
|it=Simbolo | |it=Simbolo | ||
|ko=심볼 ''Symbol'' | |ko=심볼 ''Symbol'' | ||
|pt=Símbolo | |||
|es=Simbolo | |es=Simbolo | ||
|vi=Biểu tượng | |||
}} | }} | ||
{| | |||
|- style="vertical-align:top" | |||
| | |||
''Knowledge Symbol'' | |||
{{langtable|color={{frontier color light}}|bordercolor={{frontier color}} | |||
|ja=ノウレッジシンボル ''Knowledge Symbol'' | |||
|fi=Tiedon symboli | |||
|fr=Symbole Savoir | |||
|de=Kenntnissymbol | |||
|it=Simbolo Sapienza | |||
|es=Símbolo del Saber | |||
|vi=Biểu tượng Tri thức | |||
}} | |||
| | |||
''Guts Symbol'' | |||
{{langtable|color={{frontier color light}}|bordercolor={{frontier color}} | |||
|ja=ガッツシンボル ''Guts Symbol'' | |||
|fi=Sisusymboli | |||
|fr=Symbole Cran | |||
|de=Grobsymbol | |||
|it=Simbolo Valore | |||
|es=Símbolo del Coraje | |||
|vi=Biểu tượng Ý chí | |||
}} | |||
| | |||
''Tactics Symbol'' | |||
{{langtable|color={{frontier color light}}|bordercolor={{frontier color}} | |||
|ja=タクティクスシンボル ''Tactics Symbol'' | |||
|fi=Taktiikkasymboli | |||
|fr=Symbole Tactique | |||
|de=Taktiksymbol | |||
|it=Simbolo Tattica | |||
|es=Símbolo de la Táctica | |||
|vi=Biểu tượng Chiến thuật | |||
}} | |||
| | |||
''Luck Symbol'' | |||
{{langtable|color={{frontier color light}}|bordercolor={{frontier color}} | |||
|ja=ラックシンボル ''Luck Symbol'' | |||
|fi=Onnisymboli | |||
|fr=Symbole Chance | |||
|de=Lossymbol | |||
|it=Simbolo Fortuna | |||
|es=Símbolo de la Fortuna | |||
|vi=Biểu tượng Vận may | |||
}} | |||
|- style="vertical-align:top" | |||
| | |||
''Spirits Symbol'' | |||
{{langtable|color={{frontier color light}}|bordercolor={{frontier color}} | |||
|ja=スピリットシンボル ''Spirit Symbol'' | |||
|fi=Henkisymboli | |||
|fr=Symbole Esprit | |||
|de=Seelensymbol | |||
|it=Simbolo Spirito | |||
|es=Símbolo del Ánimo | |||
|vi=Biểu tượng Tinh thần | |||
}} | |||
| | |||
''Brave Symbol'' | |||
{{langtable|color={{frontier color light}}|bordercolor={{frontier color}} | |||
|ja=ブレイブシンボル ''Brave Symbol'' | |||
|fi=Rohkeussymboli | |||
|fr=Symbole Courage | |||
|de=Bravursymbol | |||
|it=Simbolo Audacia | |||
|es=Símbolo de la Valentía | |||
|vi=Biểu tượng Dũng cảm | |||
}} | |||
| | |||
''Ability Symbol'' | |||
{{langtable|color={{frontier color light}}|bordercolor={{frontier color}} | |||
|ja=アビリティシンボル ''Ability Symbol'' | |||
|fi=Kykysymboli | |||
|fr=Symbole Capacité | |||
|de=Anlagesymbol | |||
|it=Simbolo Abilità | |||
|es=Símbolo de la Destreza | |||
|vi=Biểu tượng Tài năng | |||
}} | |||
|} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
[[Category:Pokémon world]] | [[Category:Pokémon world]] | ||
[[Category:Items]] | [[Category:Items]] | ||
[[de: | [[de:Kampfzonen-Symbole]] | ||
[[fr:Symbole]] | [[fr:Symbole]] | ||
[[it:Simbolo]] | [[it:Simbolo]] | ||
[[ja:シンボル]] | [[ja:シンボル]] | ||
[[zh:象徵]] | [[zh:象徵]] | ||