Striaton City: Difference between revisions

starter to first partner relinking
(starter to first partner relinking)
(19 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 26: Line 26:
|south=Route 2
|south=Route 2
|regionsouth=Unova
|regionsouth=Unova
|type=building
|colordark=3A4C7A
|colormed=A8B9BD
|colorlight=FBEC5D
}}
}}
[[File:Striaton City Spring BW.png|thumb|300px|Striaton City in spring in {{2v2|Black|White}}]]
[[File:Striaton City Spring BW.png|thumb|300px|Striaton City in spring in {{2v2|Black|White}}]]
'''Striaton City''' (Japanese: '''サンヨウシティ''' ''Sanyou City'') is a city in southeastern [[Unova]]. The [[Dreamyard]] is to the east, {{rt|2|Unova}} is to the south and {{rt|3|Unova}} is to the northwest.
'''Striaton City''' (Japanese: '''サンヨウシティ''' ''Sanyou City'') is a city in southeastern [[Unova]]. The [[Dreamyard]] is to the east, {{rt|2|Unova}} is to the south and {{rt|3|Unova}} is to the northwest.


Striaton City is home to [[Cilan]], [[Chili]], and [[Cress]], who jointly act as the Striaton City [[Gym Leaders]] in {{game|Black and White|s}}, before retiring their Gym Leader positions in {{game|Black 2 and White 2|s}}. Striaton City is also where [[Fennel]] and [[Amanita]] reside, before moving to [[Castelia City]] in Black 2 and White 2. The eastern half of Striaton City houses buildings with unique architectural designs. The western part of the city houses a beautifully designed garden.
Striaton City is home to [[Cilan]], [[Chili]], and [[Cress]], who jointly act as the Striaton City [[Gym Leader]]s in {{game|Black and White|s}}, before retiring their Gym Leader positions in {{game|Black and White|s 2|Pokémon Black 2 and White 2}}. Striaton City is also where [[Fennel]] and [[Amanita]] reside, before moving to [[Castelia City]] in Black 2 and White 2. The eastern half of Striaton City houses buildings with unique architectural designs. The western part of the city houses a beautifully designed garden.
 
In {{game|Black and White|s}}, the player cannot proceed onto Route 3 until they have obtained the [[C-Gear]] from [[Fennel]]. A person will block the player and initially say to obtain the [[Trio Badge]]; afterward, he will say that Fennel was looking for the player.


==Slogan==
==Slogan==
Line 47: Line 51:
After saving the {{TP|Fennel|Munna}} from the {{tc|Team Plasma Grunt}}s, Fennel gives the player the [[C-Gear]] and [[Amanita]] will give you the [[Pal Pad]]. Amanita will then explain the purpose of the Pal Pad in addition to the Battle Box.
After saving the {{TP|Fennel|Munna}} from the {{tc|Team Plasma Grunt}}s, Fennel gives the player the [[C-Gear]] and [[Amanita]] will give you the [[Pal Pad]]. Amanita will then explain the purpose of the Pal Pad in addition to the Battle Box.


In {{2v2|Black|White|2}}, due to Fennel and Amanita moving to [[Castelia City]], they are absent. Instead, a woman, a man, a {{p|Herdier}}, and an [[Up-Grade]] are found. The man names all of the Pokémon Storage System admins, and the woman states that the C-Gear's current version is version 3.0.
In {{2v2|Black|White|2}}, due to Fennel and Amanita moving to [[Castelia City]], they are absent. Instead, a woman, a man, a {{p|Herdier}}, and an [[Upgrade|Up-Grade]] are found. The man names all of the Pokémon Storage System admins, and the woman states that the C-Gear's current version is version 3.0.


===Garden===
===Garden===
Line 57: Line 61:
The '''Striaton Gym''' is the official [[Gym]] of Striaton City. It is based on {{type|Fire}}, {{type|Water}}, and {{type|Grass}} Pokémon. The [[Gym Leader]]s are [[Chili]], [[Cress]], and [[Cilan]]. The Striaton City Gym is a Gym consisting of a puzzle by stepping on an element pad that defeats the element showcased on a curtain. For defeating one Gym Leader, Trainers receive the {{Badge|Trio}}, {{TM|83|Work Up}}, and the ability to use {{m|Cut}} outside of battle.
The '''Striaton Gym''' is the official [[Gym]] of Striaton City. It is based on {{type|Fire}}, {{type|Water}}, and {{type|Grass}} Pokémon. The [[Gym Leader]]s are [[Chili]], [[Cress]], and [[Cilan]]. The Striaton City Gym is a Gym consisting of a puzzle by stepping on an element pad that defeats the element showcased on a curtain. For defeating one Gym Leader, Trainers receive the {{Badge|Trio}}, {{TM|83|Work Up}}, and the ability to use {{m|Cut}} outside of battle.


Striaton City is host to the first [[Gym]] the {{player}} can challenge. Uniquely, this Gym has three brothers for Gym Leaders, and the Gym Leader faced by the player is determined by the starter the player chooses. If the player chooses {{p|Snivy}}, the player will face Chili and his {{p|Pansear}}. If the player chooses {{p|Tepig}}, the player will face Cress and his {{p|Panpour}}. If the player chooses {{p|Oshawott}}, the player will face Cilan and his {{p|Pansage}}.
Striaton City is host to the first [[Gym]] the {{player}} can challenge. Uniquely, this Gym has three brothers for Gym Leaders, and the Gym Leader faced by the player is determined by the [[first partner Pokémon]] the player chooses. If the player chooses {{p|Snivy}}, the player will face Chili and his {{p|Pansear}}. If the player chooses {{p|Tepig}}, the player will face Cress and his {{p|Panpour}}. If the player chooses {{p|Oshawott}}, the player will face Cilan and his {{p|Pansage}}.


The Gym is styled after a café; each of the Leaders serve as waiters. The Gym made its anime appearance in ''[[BW005|Triple Leaders, Team Threats!]]''.
The Gym is styled after a café; each of the Leaders serve as waiters. The Gym made its anime appearance in ''[[BW005|Triple Leaders, Team Threats!]]''.
Line 113: Line 117:
{{Itemlist|Timer Ball|Behind the fence on the southern edge of town|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Timer Ball|Behind the fence on the southern edge of town|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Great Ball|From a man on the first floor of the lower apartment on the east side|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Great Ball|From a man on the first floor of the lower apartment on the east side|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Up-Grade|On the top floor of the upper apartment building on the east side|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Up-Grade|On the top floor of the upper apartment building on the east side|B2=yes|W2=yes|display=[[Upgrade|Up-Grade]]}}
{{Itemlist|Gracidea|Gift from the girl inside the Pokémon Center if she is shown a [[fateful encounter]] {{p|Shaymin}}|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|Gracidea|Gift from the girl inside the Pokémon Center if she is shown a [[fateful encounter]] {{p|Shaymin}}|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|PP Up|To the right of the Route 3 entrance (requires {{m|Surf}}) ''(hidden)''|B2=yes|W2=yes}}
{{Itemlist|PP Up|To the right of the Route 3 entrance (requires {{m|Surf}}) ''(hidden)''|B2=yes|W2=yes}}
Line 127: Line 131:
{{catch/header|building|4}}
{{catch/header|building|4}}
{{catch/div|water|Surfing}}
{{catch/div|water|Surfing}}
{{catch/entry5|550|Basculin|yes|no|no|Surf|5-15|all=100%|type1=Water}}
{{catch/entry5|550|Basculin|yes|no|no|Surf|5-15|all=100%|type1=Water|form=Red-Striped}}
{{catch/entry5|550B|Basculin|no|yes|no|Surf|5-15|all=100%|type1=Water}}
{{catch/entry5|550B|Basculin|no|yes|no|Surf|5-15|all=100%|type1=Water|form=Blue-Striped}}
{{catch/div|water|Surfing in rippling water}}
{{catch/div|water|Surfing in rippling water}}
{{catch/entry5|550|Basculin|no|yes|no|Rippling|5-20|all=100%|type1=Water}}
{{catch/entry5|550|Basculin|no|yes|no|Rippling|5-20|all=100%|type1=Water|form=Red-Striped}}
{{catch/entry5|550B|Basculin|yes|no|no|Rippling|5-20|all=100%|type1=Water}}
{{catch/entry5|550B|Basculin|yes|no|no|Rippling|5-20|all=100%|type1=Water|form=Blue-Striped}}
{{catch/div|water|Fishing}}
{{catch/div|water|Fishing}}
{{catch/entry5|118|Goldeen|yes|yes|no|Fishing|35-55|all=70%|type1=Water}}
{{catch/entry5|118|Goldeen|yes|yes|no|Fishing|35-55|all=70%|type1=Water}}
{{catch/entry5|550|Basculin|yes|no|no|Fishing|35-55|all=30%|type1=Water}}
{{catch/entry5|550|Basculin|yes|no|no|Fishing|35-55|all=30%|type1=Water|form=Red-Striped}}
{{catch/entry5|550B|Basculin|no|yes|no|Fishing|35-55|all=30%|type1=Water}}
{{catch/entry5|550B|Basculin|no|yes|no|Fishing|35-55|all=30%|type1=Water|form=Blue-Striped}}
{{catch/div|water|Fishing in rippling water}}
{{catch/div|water|Fishing in rippling water}}
{{catch/entry5|118|Goldeen|yes|yes|no|Rippling|35-60|all=60%|type1=Water}}
{{catch/entry5|118|Goldeen|yes|yes|no|Rippling|35-60|all=60%|type1=Water}}
{{catch/entry5|119|Seaking|yes|yes|no|Rippling|45-70|all=10%|type1=Water}}
{{catch/entry5|119|Seaking|yes|yes|no|Rippling|45-70|all=10%|type1=Water}}
{{catch/entry5|550|Basculin|no|yes|no|Rippling|35-60|all=30%|type1=Water}}
{{catch/entry5|550|Basculin|no|yes|no|Rippling|35-60|all=30%|type1=Water|form=Red-Striped}}
{{catch/entry5|550B|Basculin|yes|no|no|Rippling|35-60|all=30%|type1=Water}}
{{catch/entry5|550B|Basculin|yes|no|no|Rippling|35-60|all=30%|type1=Water|form=Blue-Striped}}
{{catch/footer|building}}
{{catch/footer|building}}


Line 147: Line 151:
{{catch/div|water|Surfing}}
{{catch/div|water|Surfing}}
{{catch/entry5-2|341|Corphish|yes|yes|Surf|45-60|all=30%|type1=Water}}
{{catch/entry5-2|341|Corphish|yes|yes|Surf|45-60|all=30%|type1=Water}}
{{catch/entry5-2|550|Basculin|yes|no|Surf|45-60|all=70%|type1=Water}}
{{catch/entry5-2|550|Basculin|yes|no|Surf|45-60|all=70%|type1=Water|form=Red-Striped}}
{{catch/entry5-2|550B|Basculin|no|yes|Surf|45-60|all=70%|type1=Water}}
{{catch/entry5-2|550B|Basculin|no|yes|Surf|45-60|all=70%|type1=Water|form=Blue-Striped}}
{{catch/div|water|Surfing in rippling water}}
{{catch/div|water|Surfing in rippling water}}
{{catch/entry5-2|342|Crawdaunt|yes|yes|Rippling|50-60|all=10%|type1=Water|type2=Dark}}
{{catch/entry5-2|342|Crawdaunt|yes|yes|Rippling|50-60|all=10%|type1=Water|type2=Dark}}
{{catch/entry5-2|550B|Basculin|yes|no|Rippling|45-60|all=90%|type1=Water}}
{{catch/entry5-2|550B|Basculin|yes|no|Rippling|45-60|all=90%|type1=Water|form=Blue-Striped}}
{{catch/entry5-2|550|Basculin|no|yes|Rippling|45-60|all=90%|type1=Water}}
{{catch/entry5-2|550|Basculin|no|yes|Rippling|45-60|all=90%|type1=Water|form=Red-Striped}}
{{catch/div|water|Fishing}}
{{catch/div|water|Fishing}}
{{catch/entry5-2|118|Goldeen|yes|yes|Fish Super|40-70|all=70%|type1=Water}}
{{catch/entry5-2|118|Goldeen|yes|yes|Fish Super|40-70|all=70%|type1=Water}}
{{catch/entry5-2|550|Basculin|yes|no|Fish Super|40-60|all=30%|type1=Water}}
{{catch/entry5-2|550|Basculin|yes|no|Fish Super|40-60|all=30%|type1=Water|form=Red-Striped}}
{{catch/entry5-2|550B|Basculin|no|yes|Fish Super|40-60|all=30%|type1=Water}}
{{catch/entry5-2|550B|Basculin|no|yes|Fish Super|40-60|all=30%|type1=Water|form=Blue-Striped}}
{{catch/div|water|Fishing in rippling water}}
{{catch/div|water|Fishing in rippling water}}
{{catch/entry5-2|118|Goldeen|yes|yes|Rippling|40-60|all=60%|type1=Water}}
{{catch/entry5-2|118|Goldeen|yes|yes|Rippling|40-60|all=60%|type1=Water}}
{{catch/entry5-2|119|Seaking|yes|yes|Rippling|50-70|all=10%|type1=Water}}
{{catch/entry5-2|119|Seaking|yes|yes|Rippling|50-70|all=10%|type1=Water}}
{{catch/entry5-2|550B|Basculin|yes|no|Rippling|40-60|all=30%|type1=Water}}
{{catch/entry5-2|550B|Basculin|yes|no|Rippling|40-60|all=30%|type1=Water|form=Blue-Striped}}
{{catch/entry5-2|550|Basculin|no|yes|Rippling|40-60|all=30%|type1=Water}}
{{catch/entry5-2|550|Basculin|no|yes|Rippling|40-60|all=30%|type1=Water|form=Red-Striped}}
{{catch/footer|building}}
{{catch/footer|building}}


Line 167: Line 171:
==={{game|Black and White|s}}===
==={{game|Black and White|s}}===
====Trainers' School====
====Trainers' School====
{{MSP|495|Snivy}} If the {{player}} chose {{p|Snivy}}:
{{MSP/3|495|Snivy}} If the {{player}} chose {{p|Snivy}}:
{{Party/Single
{{Party/Single
|color={{black color}}
|color={{black color}}
Line 205: Line 209:
{{Party/Footer}}
{{Party/Footer}}


{{MSP|498|Tepig}} If the {{player}} chose {{p|Tepig}}:
{{MSP/3|498|Tepig}} If the {{player}} chose {{p|Tepig}}:
{{Party/Single
{{Party/Single
|color={{black color}}
|color={{black color}}
Line 243: Line 247:
{{Party/Footer}}
{{Party/Footer}}


{{MSP|501|Oshawott}} If the {{player}} chose {{p|Oshawott}}:
{{MSP/3|501|Oshawott}} If the {{player}} chose {{p|Oshawott}}:
{{Party/Single
{{Party/Single
|color={{black color}}
|color={{black color}}
Line 288: Line 292:


====Restaurant====
====Restaurant====
[[Cilan]], [[Chili]], or [[Cress]] can either be partnered with the {{player}}, or be one of his or her opponents.
[[Cilan]], [[Chili]], or [[Cress]] can either be partnered with the {{player}}, or be one of the opponents.
{{Party/Single
{{Party/Single
|color={{grass color}}
|color={{grass color}}
Line 461: Line 465:
==In the anime==
==In the anime==
[[File:Striaton City anime.png|250px|thumb|Striaton City in the {{pkmn|anime}}]]
[[File:Striaton City anime.png|250px|thumb|Striaton City in the {{pkmn|anime}}]]
Striaton City appeared in ''[[BW005|Triple Leaders, Team Threats!]]''. It is a city with huge skyscrapers and loads of shops, including a market. {{Ash}} and {{an|Iris}} first met {{an|Cilan}} there and he invited them to his [[Gym]].
Striaton City appeared in ''[[BW005|Triple Leaders, Team Threats!]]''. It is a city with huge skyscrapers and loads of shops, including a market. {{Ash}} and {{an|Iris}} first met {{an|Cilan}} there and he invited them to his [[Gym]]. During the Gym {{pkmn|battle}}, Ash defeated [[Chili]] and Cilan, but lost to [[Cress]]. Despite that loss, however, Ash won his first [[Unova League]] [[Badge]].
 
In ''[[BW006|Dreams by the Yard Full!]]'', {{TRT}}'s investigation at the [[Dreamyard]] caused [[Dream Mist]] to fall over Striaton City, which was affecting the city's Pokémon. Ash, Iris, Cilan, and Professor [[Fennel]] stopped the trio, with Fennel's long-lost {{p|Musharna}} returning to her side. In the end, Cilan was surprised by Ash's unconventional battle style during their Gym match, so he decided to travel with Ash and Iris to become a better [[Pokémon Connoisseur]].


During the Gym {{pkmn|battle}}, Ash defeated [[Chili]] and Cilan, but lost to [[Cress]]. Despite that loss, however, Ash won his first Badge. In ''[[BW006|Dreams by the Yard Full!]]'', {{TRT}}'s investigation in the [[Dreamyard]] caused [[Dream Mist]] to fall over Striaton City, but they were stopped by Ash, Iris, Cilan, and [[Fennel]]. In the end, Cilan decided to travel with Ash and Iris.
===Gallery===
{{-}}
{| style="margin:auto; text-align:center; background: #{{Locationcolor/med|building}}; {{roundy}}; border: 3px solid #{{Locationcolor/light|building}}"
|- style="background:# #{{Locationcolor/dark|building}} "
! style="{{roundytl|5px}}" | {{color2|000|Pokémon Center}}
! style="{{roundytr|5px}}" | {{color2|000|Striaton Gym}}
! style="{{roundytr|5px}}" | {{color2|000|Dreamyard}}
|- style="background:#fff"
| [[File:Striaton City Pokémon Center.png|x150px]]
| [[File:Striaton Gym anime.png|x150px]]
| [[File:Dreamyard anime.png|x150px]]
|}


==In the manga==
==In the manga==
[[File:Striaton City Adventures.png|thumb|left|210px|Striaton City in Pokémon Adventures]]
[[File:Striaton City Adventures.png|thumb|left|210px|Striaton City in [[Pokémon Adventures]]]]
[[File:Striaton City frozen Adventures.png|thumb|180px|Striaton City after being frozen in Pokémon Adventures]]
[[File:Striaton City frozen Adventures.png|thumb|200px|Striaton City after being frozen in Pokémon Adventures]]
===In the Pokémon Adventures manga===
===Pokémon Adventures===
===={{MangaArc|Black & White}}====
Striaton City first appeared in ''[[PS469|Welcome To Striaton City!!]]'', where {{adv|Cheren}} and {{adv|Bianca}} arrived there in search of {{adv|Black}}. After the trio had reunited, they ended up challenging the [[Striaton Gym]] together, eventually earning each of them a {{badge|Trio}}. Following their Gym challenge, Black gave Bianca and Cheren each a [[Xtransceiver]] before reuniting with {{adv|White}} and continuing his travels with her.
Striaton City first appeared in ''[[PS469|Welcome To Striaton City!!]]'', where {{adv|Cheren}} and {{adv|Bianca}} arrived there in search of {{adv|Black}}. After the trio had reunited, they ended up challenging the [[Striaton Gym]] together, eventually earning each of them a {{badge|Trio}}. Following their Gym challenge, Black gave Bianca and Cheren each a [[Xtransceiver]] before reuniting with {{adv|White}} and continuing his travels with her.


In [[PS541]], Striaton City was revealed to be one of the cities of Unova that had been frozen over by the [[Plasma Frigate]].
===={{MangaArc|Black 2 & White 2}}====
In ''[[PS541|Pink Slip]]'', Striaton City was revealed to be one of the settlements of Unova that had been frozen over by the [[Plasma Frigate]]. While [[Fennel]], [[Amanita]], [[Professor Juniper]], [[Cedric Juniper]], and {{adv|Bianca}} followed the progress of the devastation from Fennel's frozen home, Fennel informed the others that, thanks to some help from [[Professor Burnet]], she had managed to find evidence that the inside of the [[Light Stone]] was connected to the [[Pokémon Dream World]]. As such, she theorized that Black, who had disappeared into the Light Stone [[PS524|two years earlier]], had likely wound up there. Following this hypothesis, she had sent White to search for the Light Stone at the [[Entralink]], where the real world and the Dream World connect.
{{-}}
{{-}}


Line 483: Line 500:


==Trivia==
==Trivia==
* The fact that the map description references a snowy climate and that the name of the city is a corruption of "[[wiktionary:striation|striation]]" (scratches left in rock from glacial friction) is likely a reference to {{wp|Long Island}}, which was formed by glacial deposits during {{wp|Quaternary glaciation|the ice age}}. Moreover, the position of Long Island relative to Manhattan is nearly identical to the position of the east peninsula of Unova relative to the central region, which was based on Manhattan.
* Despite {{p|Pikachu}} not being native to the [[Unova]] [[region]], Pikachu-shaped hedges can be found in the garden. This is one of the few cameo appearances of Pikachu in [[Generation V]].
* Despite {{p|Pikachu}} not being native to the [[Unova]] [[region]], Pikachu-shaped hedges can be found in the garden. This is one of the few cameo appearances of Pikachu in [[Generation V]].
* In {{2v2|Black|White|2}}, tame {{p|Stunfisk}} appear in the garden at night in the summer. This could be a reference to the {{pkmn|anime}}, where {{an|Cilan}} owns a {{TP|Cilan|Stunfisk}}.
* In {{2v2|Black|White|2}}, tame {{p|Stunfisk}} appear in the garden at night in the summer. This could be a [[List of cross-canon references|reference]] to the {{pkmn|anime}}, where {{an|Cilan}} owns a {{TP|Cilan|Stunfisk}}.


===Name origin===
===Name origin===
{| class="roundy" style="background: #{{Locationcolor/light|building}}; border: 3px solid #{{Locationcolor/med|building}}"
{| class="roundy" style="background: #FBEC5D; border: 3px solid #3A4C7A"
|-
|-
! style="{{roundytl|5px}}" | Language
! style="{{roundytl|5px}}" | Language
Line 496: Line 512:
| Japanese
| Japanese
| サンヨウシティ ''Sanyou City''
| サンヨウシティ ''Sanyou City''
| From 三曜文 ''san'yōmon'', a variation of the ''mistuboshi'' {{wp|Mon (emblem)|pattern}} featuring three packed circles that represent the three stars of {{wp|Orion's Belt}}
| From 三曜文 ''san'yō-mon'' ({{wp|Mon (emblem)|pattern}} featuring three packed circles that represent the three stars of {{wp|Orion's Belt}})
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| English
| English
| Striaton City
| Striaton City
| From ''striation'' (a series of parallel grooves in cloud formation that reveals the presence of rotation), ''tri-'' (numerical prefix meaning three), and ''-ton'' (common suffix in city names)
| From ''striation'' (a series of parallel grooves in cloud formation that reveals the presence of rotation), ''tri-'' (numerical prefix meaning three), and ''-ton'' (common suffix in city names)
|- style="background:#FFF"
| French
| Ogoesse
| From ''ogoesse'', black {{wp|Roundel (heraldry)|roundel}}
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| German
| German
| Orion City
| Orion City
| From ''{{wp|Orion (constellation)|Orion}}'', the constellation containing the Orion's Belt
| From ''{{wp|Orion (constellation)|Orion}}'', the constellation containing the Orion's Belt
|- style="background:#FFF"
| Italian
| Levantopoli
| From ''Levante'', {{wp|Levant (wind)|levant}}
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| rowspan="2" | Spanish
| rowspan="2" | Spanish
Line 520: Line 528:
| Ciudad Striaton{{tt|*|Latin American dub}}
| Ciudad Striaton{{tt|*|Latin American dub}}
| From its English name
| From its English name
|- style="background:#FFF"
| French
| Ogoesse
| From ''ogoesse'' (black {{wp|Roundel (heraldry)|roundel}})
|- style="background:#FFF"
| Italian
| Levantopoli
| From ''Levante'' ({{wp|Levant (wind)|levant}}, easterly wind blowing in the western Mediterranean Sea) and the suffix ''-poli'' (city)
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| Korean
| Korean
| 성신시티 ''Seongsin City''
| 성신시티 ''Seongsin City''
| From 성신 (星辰) ''seongsin'', stars
| From 성신 (星辰) ''seongsin'' (constellation of three stars), a symbol belonging to the {{wp|Twelve Ornaments}}
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
| 三曜市 ''Sānyào Shì''
| 三曜市 ''Sānyào Shì''
| From 三曜 ''sānyào'', three luminaries
| rowspan="2" | From 三曜 ''sānyào / sāamyiuh'' (three luminaries)
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 三曜市 ''Sāamyiuh Síh''
| 三曜市 ''Sāamyiuh Síh''
| From 三曜 ''sāamyiuh '', three luminaries
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| Polish
| Polish
Line 543: Line 558:
| Vietnamese
| Vietnamese
| Thành phố Sanyo
| Thành phố Sanyo
| Transliteration of Japanese name
| Transcription of its Japanese name
|}
|}
{{-}}
{{-}}