32,609
edits
Silph Co.: Difference between revisions
m
→Japanese
m (→Japanese) |
m (→Japanese) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
*: In [[Generation VII]], the name is written with kanji on the sign. | *: In [[Generation VII]], the name is written with kanji on the sign. | ||
* シルフほんしゃビル (''{{tt|Sylph|Silph}} Main Office Building'') | * シルフほんしゃビル (''{{tt|Sylph|Silph}} Main Office Building'') | ||
*: This name is displayed in the [[Generation I]] [[Town Map]]. This may be a shortened version of "シルフ カンパニー ほんしゃ ビル", which would not fit in the Town Map due to the limit of 9 characters for each place name | *: This name is displayed in the [[Generation I]] [[Town Map]]. This may be a shortened version of "シルフ カンパニー ほんしゃ ビル", which would not fit in the Town Map due to the limit of 9 characters for each place name. | ||
* シルフ カンパニー ほんしゃ (''{{tt|Sylph|Silph}} Company Main Office'') | * シルフ カンパニー ほんしゃ (''{{tt|Sylph|Silph}} Company Main Office'') | ||
*: In [[Generation III]], this name appears with the floor number, on the sign near the stars on each floor. For instance, "シルフ カンパニー ほんしゃ 4かい" (''Silph Company Main Office 4th Floor''). | *: In [[Generation III]], this name appears with the floor number, on the sign near the stars on each floor. For instance, "シルフ カンパニー ほんしゃ 4かい" (''Silph Company Main Office 4th Floor''). | ||