53,114
edits
Shimmering Season: Difference between revisions
→Lyrics
(→Intro) |
(→Lyrics) |
||
| Line 109: | Line 109: | ||
{| {{Schemetable|Unova2}} | {| {{Schemetable|Unova2}} | ||
! Korean | ! Korean | ||
! | ! English | ||
|- | |- | ||
| <ab>어느새 훌쩍 다가서 있는 수평선 너머 | | <ab>{{tt|어느새 훌쩍 다가서 있는 수평선 너머|Eoneusae huljjeok dagaseo inneun supyeongseon neomeo}} | ||
날 반기는 대지 위에는 햇살 가득한 온기 | {{tt|날 반기는 대지 위에는 햇살 가득한 온기|Nal ban-gineun daeji wieneun haetsal gadeukan on-gi}} | ||
가벼운 발걸음으로 닿은 낯선 풍경 속에는 | {{tt|가벼운 발걸음으로 닿은 낯선 풍경 속에는|Gabyeoun balgeoreum-euro daeun natseon punggyeong sogeneun}} | ||
가슴 벅찬 여정이 시작되고 있어 | {{tt|가슴 벅찬 여정이 시작되고 있어|Gaseum beokchan yeojeong-i sijakdoego iseo}} | ||
지난 날 소중했던 기억 모두 | {{tt|지난 날 소중했던 기억 모두|Jinan nal sojunghaetdeon gieok modu}} | ||
가슴 깊이 담은 채 하늘을 향해 | {{tt|가슴 깊이 담은 채 하늘을 향해|Gaseum gipi dam-eun chae haneureul hyanghae}} | ||
벅차 오르는 가슴도 | {{tt|벅차 오르는 가슴도 |Beokcha oreuneun gaseumdo}} | ||
흔들림 없는 눈빛도 | {{tt|흔들림 없는 눈빛도|Heundeullim eomneun nunbitdo}} | ||
이 계절이 끝난대도 너를 기억해 | {{tt|이 계절이 끝난대도 너를 기억해|I gyejeori kkeunnandaedo neoreul gieokae}} | ||
마주선 너의 눈 속에 | {{tt|마주선 너의 눈 속에 |Majuseon neoui nun soge}} | ||
새겨진 굳은 다짐은 | {{tt|새겨진 굳은 다짐은|Saegyeojin gudeun dajim-eun}} | ||
너와나 찬란했던 이곳에 남아</ab> | {{tt|너와나 찬란했던 이곳에 남아|Neowana challanhaetdeon igose nam-a}}</ab> | ||
|<ab>Already passing beyond the horizon | |<ab>Already passing beyond the horizon | ||
On the land that greets me lies sun-filled warmth | On the land that greets me lies sun-filled warmth | ||
| Line 153: | Line 153: | ||
!width:"400"|English | !width:"400"|English | ||
|- | |- | ||
| <ab>어느새 훌쩍 다가서 있는 수평선 너머 | | <ab>{{tt|어느새 훌쩍 다가서 있는 수평선 너머|Eoneusae huljjeok dagaseo inneun supyeongseon neomeo}} | ||
날 반기는 대지 위에는 햇살 가득한 온기 | {{tt|날 반기는 대지 위에는 햇살 가득한 온기|Nal ban-gineun daeji wieneun haetsal gadeukan on-gi}} | ||
가벼운 발걸음으로 닿은 낯선 풍경 속에는 | {{tt|가벼운 발걸음으로 닿은 낯선 풍경 속에는|Gabyeoun balgeoreum-euro daeun natseon punggyeong sogeneun}} | ||
가슴 벅찬 여정이 시작되고 있어 | {{tt|가슴 벅찬 여정이 시작되고 있어|Gaseum beokchan yeojeong-i sijakdoego iseo}} | ||
지난 날 소중했던 기억 모두 | {{tt|지난 날 소중했던 기억 모두|Jinan nal sojunghaetdeon gieok modu}} | ||
가슴 깊이 담은 채 하늘을 향해 | {{tt|가슴 깊이 담은 채 하늘을 향해|Gaseum gipi dam-eun chae haneureul hyanghae}} | ||
벅차 오르는 가슴도 | {{tt|벅차 오르는 가슴도|Beokcha oreuneun gaseumdo}} | ||
흔들림 없는 눈빛도 | {{tt|흔들림 없는 눈빛도|Heundeullim eomneun nunbitdo}} | ||
이 계절이 끝난대도 너를 기억해 | {{tt|이 계절이 끝난대도 너를 기억해|I gyejeori kkeunnandaedo neoreul gieokae}} | ||
마주선 너의 눈 속에 | {{tt|마주선 너의 눈 속에|Majuseon neoui nun soge}} | ||
새겨진 굳은 다짐은 | {{tt|새겨진 굳은 다짐은|Saegyeojin gudeun dajim-eun}} | ||
너와나 찬란했던 이곳에 남아 | {{tt|너와나 찬란했던 이곳에 남아|Neowana challanhaetdeon igose nam-a}} | ||
쏟아지는 태양이 우리 앞을 막아선대도 | {{tt|쏟아지는 태양이 우리 앞을 막아선대도|Ssodajineun taeyang-i uri apeul magaseondaedo}} | ||
절대 멈춰서지 않을 너란 걸 알기에 | {{tt|절대 멈춰서지 않을 너란 걸 알기에|Jeoldae meomchwoseoji aneul neoran geol algie}} | ||
난 기다려 | {{tt|난 기다려|Nan gidaryeo}} | ||
언젠가 다가올 빛나는 날들 | {{tt|언젠가 다가올 빛나는 날들|Eonjen-ga dagaol binnaneun naldeul}} | ||
벅차 오르는 가슴도 | {{tt|벅차 오르는 가슴도|Beokcha oreuneun gaseumdo}} | ||
흔들림 없는 눈빛도 | {{tt|흔들림 없는 눈빛도|Heundeullim eomneun nunbitdo}} | ||
이 계절이 끝난대도 너를 기억해 | {{tt|이 계절이 끝난대도 너를 기억해|I gyejeori kkeunnandaedo neoreul gieokae}} | ||
마주선 너의 눈 속에 | {{tt|마주선 너의 눈 속에|Majuseon neoui nun soge}} | ||
새겨진 굳은 다짐은 | {{tt|새겨진 굳은 다짐은|Saegyeojin gudeun dajim-eun}} | ||
너와나 찬란했던 이곳에 남아</ab> | {{tt|너와나 찬란했던 이곳에 남아|Neowana challanhaetdeon igose nam-a}}</ab> | ||
|<ab>Already passing beyond the horizon | |<ab>Already passing beyond the horizon | ||
On the land that greets me lies sun-filled warmth | On the land that greets me lies sun-filled warmth | ||
| Line 221: | Line 221: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
==Trivia== | |||
* The song was [http://www.youtube.com/watch?v=_3Yd0nb9oNE uploaded] by the official Korean YouTube channel on November 27, 2013. | * The song was [http://www.youtube.com/watch?v=_3Yd0nb9oNE uploaded] by the official Korean YouTube channel on November 27, 2013. | ||