@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SeasonInfobox
+{{redirect|S5|the Japanese TCG release with the set symbol S5|Battle Styles (TCG)}}
-|colorscheme=Johto
+{{redirect|Pokémon: Master Quest|the Italian opening for this season|Pokémon: The Master Quest}}
+{{Season Infobox
+|background=FFCB49
+|cellcolor=DDD
 |name=Pokémon: Master Quest
-|image=[[File:Season5 logo.png|240px]]
+|image=Season5 logo.png
+|size=240
 |caption=Logo for the season
 |number=5
-|opening=[[Believe in Me]]
+|opening=Believe in Me
-|numeps=64 (1 skipped)
+|numeps=64
-|firstep=EP210
+|region=[[Johto]]
-|lastep=EP274
+|series=[[Original series]]
-|region=Johto
+|prev=Pokémon: Johto League Champions
-|series=Original
-|previous=Pokémon: Johto League Champions
 |next=Pokémon: Advanced
 }}
-'''Pokémon: Master Quest''' is the name of the fifth season of the [[Pokémon anime]], consisting of the remaining episodes of the {{series|Original}}, except one. The 64-episode season showcases the final adventures of {{Ash}}, {{an|Misty}}, and {{an|Brock}}, and briefly [[Ritchie]] in the [[Johto|Johto region]], from the [[Whirl Islands]] to [[Mt. Silver]].
+[[File:Master_Quest_DVD_Logo.png|thumb|240px|Logo used on VIZ Media DVD Release]]
+'''Pokémon: Master Quest''' is the fifth [[season]] of the [[dub]]bed version of the [[Pokémon anime]]. It follows the final adventures of {{Ash}}, {{an|Misty}}, and {{an|Brock}} in the [[Johto]] [[region]], from the [[Whirl Islands]] to [[Mt. Silver]].
-It originally aired as part of the 2002-2003 [[Kids' WB!]] Saturday morning line-up. The season began with ''[[EP210|Around the Whirlpool]]'', which originally aired on September 14, 2002, and ended with ''[[EP274|Hoenn Alone!]]'', which originally aired on October 25, 2003. This season skips [[EP250]], which was banned from airing.
+It originally aired as part of the 2002-2003 {{DL|Pokémon in the United States|Kids' WB!}} Saturday morning lineup. The season began with ''[[EP210|Around the Whirlpool]]'', which originally aired on September 14, 2002, and ended with ''[[EP262|You're a Star, Larvitar!]]'', which originally aired on September 6, 2003; it was later extended to include all of the episodes until the end of ''Pokémon the Series: Gold and Silver'' with ''[[EP274|Hoenn Alone!]]''. This season skips [[EP250]], which was [[Banned episodes|banned from airing]].
-Master Quest is the last of the three seasons taking place in the Johto region. It is preceded by [[Pokémon: Johto League Champions]] and followed by [[Pokémon: Advanced]], the first season of the dub of the {{series|Advanced Generation}} which is based on the [[Generation III|Generation III games]]. This season is the last where 4Kids Entertainment dub at [[TAJ Productions]]. From [[EP263]], they moved into their own dubbing studio.
+It is preceded by [[S04|Pokémon: Johto League Champions]] and succeeded by [[S06|Pokémon: Advanced]], the first season of the dub of ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', which is based on the [[Generation III]] {{pkmn|games}}. This season is also the last of the 4Kids Entertainment dub to be produced at [[TAJ Productions]].
-See the {{DL|List of original series episodes|Master Quest|list of Pokémon: Master Quest episodes}} for a list of episodes aired this season.
+==Blurb==
+<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/pokemon-tv-seasons/season-5/-->
+''With the Olivine City Gym temporarily out of commission, our heroes are off to the Whirl Cup Competition—and Misty wants in on the action! Resuming their journey, they find that Jessie, James, and Meowth aren’t the only members of Team Rocket they need to worry about, though that dastardly trio still has a few tricks up their collective sleeve. After a heated battle with the final Gym Leader, Ash moves on to the Silver Conference, but does he have the mettle to take on his old rival, Gary?''
 ==Important events==
 {{spoilers}}
-* {{Ash}} and {{an|Misty}} compete in the [[Whirl Cup]].
+* {{Ash}} and {{an|Misty}} compete in the [[Whirl Cup]]. ([[EP215]] - [[EP217]])
-* {{Ash}} and {{ashfr}} meet up with [[Ritchie]], and they team up to save a {{jo|Silver|Lugia}} from [[Namba]], a [[Team Rocket]] scientist.
+* Ash and {{ashfr}} meet up with [[Ritchie]] and team up to save a {{p|Lugia}} and [[Silver (Lugia)|its child]] from [[Dr. Namba]], a [[Team Rocket]] scientist. ([[EP220]] - [[EP222]])
-* [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} have a {{TR|Delibird}} tail them so it can collect money they owe to the Team Rocket organization.
+* Ash and his friends meet [[Eusine]] and later encounter {{OBP|Suicune|recurring}} again. ([[EP227]])
-* {{Ash}} and {{ashfr}} meet [[Eusine]] and later encounter {{DL|Recurring wild Pokémon in the anime|Suicune}} again.
+* Ash obtains a [[Pokémon Egg]], which soon hatches into a {{AP|Phanpy}}. ([[EP228]])
-* Ash obtains a [[Pokémon Egg]] which soon hatches to a {{AP|Phanpy|Donphan}}.
+* A {{OBP|Delibird|Team Rocket}} begins tailing [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} to collect money they owe to Team Rocket. ([[EP231]])
-* Ash and company meet up with [[Lance]] as they uncover Project R, an experiment led by [[Professor Sebastian]], another Team Rocket scientist.
+* Ash and company meet [[Indigo League]] {{pkmn|Champion}} {{an|Lance}} as they uncover [[Project R]], an experiment led by [[Professor Sebastian]], another Team Rocket scientist. ([[EP235]] - [[EP236]])
-* Ash obtains {{AP|Larvitar}} and returns it to its mother at [[Mt. Silver]].
+* Ash is tasked with returning a {{AP|Larvitar}} to {{p|Tyranitar|its mother}} at [[Mt. Silver]]. ([[EP257]] - [[EP261]])
-* Ash finally earns the eight Badges needed to enter the [[Johto League]]. Ash competes in the [[Silver Conference]]. He defeats {{Gary}} in a 6 vs. 6 match, but later loses to {{jo|Harrison}}. Ash places in the top eight.
+* Ash reaches Mt. Silver and returns Larvitar to its mother. ([[EP262]] - [[EP264]])
-* Ash, Misty, and {{an|Brock}} part ways on their return to [[Kanto]].
+* The [[Silver Conference]] takes place. ([[EP265]] - [[EP272]])
-* Ash sees {{an|Ho-Oh}} fly towards [[Hoenn]] and decides to head there with just {{AP|Pikachu}}.
+** Ash, {{Gary}}, and {{jo|Harrison}} get through to the Victory Tournament. ([[EP268]])
-* Ash and Pikachu arrive in [[Littleroot Town]], their first area on their journey through Hoenn.
+** Ash has a [[Full Battle]] against Gary and wins. They end their rivalry and become friends again. ([[EP269]] - [[EP270]])
+** Ash battles Harrison in the quarter-finals and loses. Ash places in the top eight. ([[EP270]] - [[EP272]])
+** Harrison loses to [[Jon Dickson]] in the semi-finals. Jon goes on to win the Silver Conference. ([[EP272]])
+* Ash, Misty, and {{an|Brock}} part ways on their return to [[Kanto]]. ([[EP273]])
+* Ash sees {{an|Ho-Oh}} fly towards [[Hoenn]] and decides to head there with just {{AP|Pikachu}}. ([[EP273]])
+* {{TRT}} follows Ash and Pikachu to the Hoenn [[region]]. ([[EP274]])
 ===Party changes===
@@ Line 40: / Line 50: @@
 The following Pokémon are obtained:
 * [[Misty's Corsola]] ([[EP213]])
-* [[Ash's Donphan|Ash's Phanpy]] ([[EP230]])
+* [[Ash's Phanpy]] ([[EP230]])
-* {{DL|List of Pokémon temporarily owned by the Team Rocket trio|James's second Victreebel}} ([[EP261]])
 ====Evolutions====
 The following Pokémon evolve:
-* Misty's {{p|Poliwhirl}} [[EP247|&rarr;]] {{TP|Misty|Politoed}}
+* Misty's {{p|Poliwhirl}} → {{TP|Misty|Politoed}} ([[EP247]])
-* Brock's {{p|Pineco}} [[EP259|&rarr;]] {{TP|Brock|Forretress}}
+* Brock's {{p|Pineco}} → {{TP|Brock|Forretress}} ([[EP259]])
+* James's second {{p|Weepinbell}} → {{DL|List of Pokémon temporarily owned by the Team Rocket trio|Victreebel}} ([[EP261]])
+====Releases====
+The following Pokémon are released:
+* James's second {{DL|List of Pokémon temporarily owned by the Team Rocket trio|Victreebel}} ([[EP261]])
 ====Trades====
 The following Pokémon are traded:
-* [[James's Victreebel]] for [[List of Pokémon temporarily owned by the Team Rocket trio#Victreebel|Magikarp Salesman's Weepinbell]] ([[EP261]])
+* [[James's Victreebel]] for a [[Magikarp salesman]]'s {{DL|List of Pokémon temporarily owned by the Team Rocket trio|Victreebel|Weepinbell}} ([[EP261]])
-====Releases====
-* James's [[James's Victreebel|two]] {{DL|List of Pokémon temporarily owned by the Team Rocket trio|Victreebel}} (they fall in love soon after) ([[EP261]])
 ====Other====
-The following Pokémon are left at Professor Oak's lab:
+The following Pokémon are left at {{an|Professor Oak|Oak}}'s {{TP|Professor Oak|Laboratory}}:
 * [[Ash's Bulbasaur]] ([[EP225]])
-* [[Ash's Donphan|Ash's Phanpy]] ([[EP273]])
+* [[Ash's Phanpy]] ([[EP273]])
 * [[Ash's Bayleef]] ([[EP273]])
 * [[Ash's Noctowl]] ([[EP273]])
 * [[Ash's Totodile]] ([[EP273]])
-* [[Ash's Quilava|Ash's Cyndaquil]] ([[EP273]])
+* [[Ash's Cyndaquil]] ([[EP273]])
 ===Gym battles===
-Ash defeats the following [[Gym Leader]]s:
+Ash battles the following [[Gym]] [[Gym Leader|Leaders]]:
-* [[Jasmine]] ([[EP224]])
-* [[Pryce]] ([[EP238]])
-* [[Clair]] ([[EP254]])
-==North American DVD Releases==
+{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Johto}}; text-align: center"
+|-
+! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Johto}}" | Badge
+! style="background-color: #{{colorschemedark|Johto}}" | Opponent
+! style="background-color: #{{colorschemedark|Johto}}" | Epicode
+! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Johto}}; width: 20px" | Result
+|- style="background: #{{steel color light}}"
+| {{badge|Mineral}}
+| [[Jasmine]]
+| [[EP224]]
+| style="color:#{{green color dark}}" | '''Victory'''
+|- style="background: #{{ice color light}}"
+| {{badge|Glacier}}
+| [[Pryce]]
+| [[EP238]]
+| style="color:#{{green color dark}}" | '''Victory<br>by {{tt|T.K.O.|Technical Knock-Out}}'''
+|-
+| rowspan=2 class="roundybl" style="background-color: #{{dragon color light}}"; | {{badge|Rising}}
+| rowspan=2 style="background: #{{dragon color light}}" | [[Clair]]
+| style="background: #{{dragon color light}};" | [[EP252]]
+| style="background-color: #{{dragon color light}}" | '''Interrupted'''
+|-
+| style="background: #{{dragon color light}};" | [[EP254]]
+| class="roundybr" style="color:#{{green color dark}}; background-color: #{{dragon color light}}" | '''Victory'''
+|}
+==Episodes==
+The television definition is used by Region 4 home video releases and formerly on [[Pokémon TV]], [[Pokémon in the United States#Cartoon Network|Toonami Jetstream, and Cartoon Network Video]]. It includes 52 episodes of the Johto League arc of the anime.
+The home video definition is the definition currently used by Region 1 home video releases by VIZ Media, [[Pokémon TV]], [[Pokémon in the United States#Disney XD|DisneyNOW]], and [[List of digital home video releases of Pokémon anime|digital home video releases]]. It includes the last 64 episodes of the Johto League arc of the anime.
+{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Johto}}; text-align: center"
+|-
+! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Johto}}" | Epicode
+! style="background-color: #{{colorschemedark|Johto}}" | Episode Title
+! style="background-color: #{{colorschemedark|Johto}}" | Television
+! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Johto}}" | Home video<br>Digital release
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP210]] || ''Around the Whirlpool'' || 1 || 1
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP211]] || ''Fly Me to the Moon'' || 2 || 2
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP212]] || ''Takin' It on the Chinchou'' || 3 || 3
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP213]] || ''A Corsola Caper'' || 4 || 4
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP214]] || ''Mantine Overboard!'' || 5 || 5
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP215]] || ''Octillery the Outcast'' || 6 || 6
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP216]] || ''Dueling Heroes'' || 7 || 7
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP217]] || ''The Perfect Match!'' || 8 || 8
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP218]] || ''Plant It Now... Diglett Later'' || 9 || 9
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP219]] || ''Hi Ho Silver... Away!'' || 10 || 10
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP220]] || ''The Mystery is History'' || 11 || 11
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP221]] || ''A Parent Trapped!'' || 12 || 12
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP222]] || ''A Promise is a Promise'' || 13 || 13
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP223]] || ''Throwing in the Noctowl'' || 14 || 14
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP224]] || ''Nerves of Steelix'' || 15 || 15
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP225]] || ''Bulbasaur... the Ambassador!'' || 16 || 16
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP226]] || ''Espeon, Not Included'' || 17 || 17
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP227]] || ''For Ho-Oh the Bells Toll!'' || 18 || 18
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP228]] || ''Extreme Pokémon!'' || 19 || 19
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP229]] || ''An EGG-sighting Adventure!'' || 20 || 20
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP230]] || ''Hatching a Plan'' || 21 || 21
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP231]] || ''Dues and Don'ts'' || 22 || 22
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP232]] || ''Just Waiting On a Friend'' || 23 || 23
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP233]] || ''A Tyrogue Full of Trouble'' || 24 || 24
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP234]] || ''Xatu the Future'' || 25 || 25
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP235]] || ''Talkin' 'Bout an Evolution'' || 26 || 26
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP236]] || ''Rage Of Innocence'' || 27 || 27
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP237]] || ''As Cold as Pryce'' || 28 || 28
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP238]] || ''Nice Pryce, Baby!'' || 29 || 29
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP239]] || ''Whichever Way the Wind Blows'' || 30 || 30
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP240]] || ''Some Like it Hot'' || 31 || 31
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP241]] || ''Hocus Pokémon'' || 32 || 32
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP242]] || ''As Clear as Crystal'' || 33 || 33
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP243]] || ''Same Old Song and Dance'' || 34 || 34
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP244]] || ''Enlighten Up!'' || 35 || 35
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP245]] || ''Will the Real Oak Please Stand Up?'' || 36 || 36
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP246]] || ''Wish Upon a Star Shape'' || 37 || 37
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP247]] || ''Outrageous Fortunes'' || 38 || 38
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP248]] || ''One Trick Phony!'' || 39 || 39
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP249]] || ''I Politoed Ya So!'' || 40 || 40
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP251]] || ''Beauty is Skin Deep'' || 41 || 41
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP252]] || ''Fangs For Nothin''' || 42 || 42
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP253]] || ''Great Bowls of Fire!'' || 43 || 43
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP254]] || ''Better Eight Than Never'' || 44 || 44
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP255]] || ''Why? Wynaut!'' || 45 || 45
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP256]] || ''Just Add Water'' || 46 || 46
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP257]] || ''Lapras of Luxury'' || 47 || 47
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP258]] || ''Hatch Me If You Can'' || 48 || 48
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP259]] || ''Entei at Your Own Risk'' || 49 || 49
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP260]] || ''A Crowning Achievement'' || 50 || 50
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP261]] || ''Here's Lookin' at You, Elekid'' || 51 || 51
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP262]] || ''You're a Star, Larvitar!'' || 52 || 52
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP263]] || ''Address Unown!'' || rowspan="12" | Part of [[S06]] || 53
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP264]] || ''Mother of All Battles'' || 54
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP265]] || ''Pop Goes the Sneasel'' || 55
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP266]] || ''A Claim to Flame!'' || 56
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP267]] || ''Love, Pokémon Style'' || 57
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP268]] || ''Tie One On!'' || 58
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP269]] || ''The Ties That Bind'' || 59
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP270]] || ''Can't Beat the Heat'' || 60
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP271]] || ''Playing with Fire!'' || 61
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP272]] || ''Johto Photo Finish'' || 62
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP273]] || ''Gotta Catch Ya Later!'' || 63
+|- style="background: #FFF"
+| [[EP274]] || ''Hoenn Alone!'' || 64
+|-
+! colspan="4" class="roundybottom" style="background-color: #{{colorschemedark|Johto}}; height: 3px" |
+|}
+==Home video releases==
+===North American DVD releases===
 {{main|List of English language Master Quest home video releases (Region 1)}}
-==Australian DVD Releases==
+===Australian DVD releases===
-* Pokémon Season 5: Master Quest ([[EP210]]-[[EP249]], [[EP251]]-[[EP262]])
+{{main|List of English language Master Quest home video releases (Region 4)}}
-* Pokémon Season 6: Advanced ([[EP263]]-[[EP274]]. Also includes all 40 [[Pokémon: Advanced]] episodes)
-===Individual Volumes===
-* Pokémon - Master's Quest 6.1: Address Unown! ([[EP263]]-[[EP266]])
-* Pokémon - Master's Quest 6.2: The Tie That Binds ([[EP267]]-[[EP270]])
-* Pokémon - Master's Quest 6.3: Catch Ya Later ([[EP271]]-[[EP274]])
 ==Trivia==
-[[File:Master Quest Jetstream.jpg|thumb|Toonami coloration]]
+[[File:Master Quest Jetstream.png|thumb|Toonami coloration]]
-* There was a differently-colored version of the logo used on the [[Toonami Jetstream]] website. This variation of the logo was used until January 20, 2009.
+* There was a differently-colored version of the logo used on the [[Pokémon in the United States|Toonami Jetstream]] website. This variation of the logo was used until January 20, 2009.
-* This is the only Johto season to not have Johto in the name.
+* This is the first season to only have one voice director, [[Jason Bergenfeld]].
+* This is the last season of the anime to air in {{pmin|Bulgaria}} and {{pmin|Romania}} before the release of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', seven years later.
+* This is the last [[4Kids Entertainment|4Kids]]-dubbed season to be produced at [[TAJ Productions]].
+* This is the longest complete dub season, at 64 episodes.
 ==In other languages==
 {{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
-|fr_eu='''{{tt|Pokémon: La Quête Ultime|Pokémon: The Ultimate Quest}}'''
+|cs={{tt|Pokémon: Hledání Mistra|Pokémon: Master Quest}}{{tt|*|English version with Czech subtitles}}
-|it='''Pokémon: the Master Quest'''
+|nl=Pokémon: Master Quest
-|pt_br='''{{tt|Pokémon: Master Quest|Pokémon: Master Quest}}'''
+|fr_eu={{tt|Pokémon: La Quête Ultime|Pokémon: The Ultimate Quest}}
-|pt_eu='''{{tt|Pokémon: Master Quest|Pokémon: Master Quest}}'''
+|de=Pokémon: Master Quest
-|es_la='''{{tt|Pokémon: La búsqueda del Maestro|Pokémon: The Quest of the Master}}'''
+|hi={{tt|पोकेमोन: मास्टर क्वेस्ट|Pokémon: Master Quest}}
+|ta={{tt|பொகெமொன்: மாஸ்டர் குஎஸ்ட்|Pokémon: Master Quest}}
+|te={{tt|పోకీమాన్: మాస్టర్ క్వెస్ట్|Pokémon: Master Quest}}
+|he={{tt|פוקימון: גביע המאסטר|Pokémon: The Master's Cup}}
+|it=Pokémon: Master Quest
+|pl=Pokémon: Master Quest
+|pt_br=Pokémon - Master Quest
+|pt_eu=Pokémon: Master Quest
+|es_la={{tt|Pokémon: La búsqueda del Maestro|Pokémon: The Quest of the Master}}<br>Pokémon: Master Quest {{tt|*|Pokémon TV}}<br>{{tt|Pokémon: Recado Maestro|Pokémon: Master Quest}} {{tt|*|Formerly on Pokémon TV}}
+|es_eu=Pokémon: Master Quest<br>{{tt|Pokémon: Recado Maestro|Pokémon: Master Quest}} {{tt|*|Formerly on Pokémon TV}}
+|sv=Pokémon: Master Quest
+|ru={{tt|Покемон: Путь Мастера|Pokémon: Master Quest}}
 }}
@@ Line 104: / Line 290: @@
 [[de:Staffel 5]]
+[[es:Quinta temporada]]
+[[fr:Saison 5]]
+[[it:S05]]

S05: Difference between revisions

S05 (view source)

Revision as of 20:36, 8 March 2024