37,664
edits
Playerking95 (talk | contribs) No edit summary |
Ruixiang95 (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 65: | Line 65: | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
===TV size=== | ===TV size=== | ||
====[[SM001]] - [[SM023]]==== | |||
{{Schemetable|Alola}} | {{Schemetable|Alola}} | ||
! Japanese | ! Japanese | ||
Line 94: | Line 95: | ||
Neither a Great Ball, nor an Ultra Ball, nor even a Master Ball | Neither a Great Ball, nor an Ultra Ball, nor even a Master Ball | ||
Could ever capture your heart | Could ever capture your heart | ||
But if we dance, we'll get better and better | But if we dance, we'll get better and better | ||
{{t|Normal}}, {{t|Fighting}}, {{t|Poison}}, {{t|Ground}}, {{t|Flying}}, {{t|Bug}}, {{t|Rock}}, {{t|Ghost}} | {{t|Normal}}, {{t|Fighting}}, {{t|Poison}}, {{t|Ground}}, {{t|Flying}}, {{t|Bug}}, {{t|Rock}}, {{t|Ghost}} | ||
Line 106: | Line 107: | ||
The ghosts are cackling with a whooing gloom | The ghosts are cackling with a whooing gloom | ||
Fight like the world's top fighter with a smash, bash, and crash! | Fight like the world's top fighter with a smash, bash, and crash! | ||
It's great to have met you, deciding on you is so great | |||
Keeping all those memories tight in our pockets | |||
Let's hold our hands as we march forward and stay together even in hard times | |||
When we become adults, let's meet here again</ab> | |||
|} | |||
|} | |||
====[[SM024]] - present==== | |||
{{Schemetable|Alola}} | |||
! Japanese | |||
! English | |||
|- | |||
| lang="ja" | <ab>{{tt|おーっす!みらいのチャンピオン 今日も一日はりきっていきましょう|Ōssu! Mirai no chanpion kyō mo ichinichi harikitte ikimashou}} | |||
{{tt|ゲット!ゲット!(ゲット!ゲット!) さあ どんどん仲間をあつめちゃおう|Getto! Getto! (Getto! Getto!) Sā dondon nakama o atsume chaou}} | |||
{{tt|スーパーボールでもハイパーボールでもマスターボールでも|Sūpā Bōru demo Haipā Bōru demo Masutā Bōru demo}} | |||
{{tt|捕まえられないよ君のハート|Tsukamae rarenai yo kimi no hāto}} | |||
{{tt|でもいっしょに踊ればどんどん元気がわいてくる|Demo issho ni odoreba dondon genki ga waite kuru}} | |||
{{tt|ノーマル かくとう どく じめん ひこう むし いわ ゴースト|Nōmaru kakutō doku jimen hikou mushi iwa gōsuto}} | |||
{{tt|はがね ほのお みず でんき くさ こおり|Hagane honō mizu denki kusa kōri}} | |||
{{tt|エスパードラゴン あくフェアリー|Esupā doragon aku fearī}} | |||
{{tt|進化前も進化系もみーんな集まってってってってって|Shinkamae mo shinkakei mo mīnna atsumatte-tte-tte-tte-tte}} | |||
{{tt|全力で!ポーズを!決めるんだ!|Zenryoku de! Pōzu o! Kimerunda!}} | |||
{{tt|カチンコチンの氷でブルブル震えるぞ|Kachinkochin no kōri de buruburu furueru zo}} | |||
{{tt|どくどくポイズンからだをむしばむぞ|Dokudoku poizun karada o mushibamu zo}} | |||
{{tt|クラクラフラフラこんらんエスパーだ|Kurakura furafura konran esupā da}} | |||
{{tt|ノーマルにふつうにシンプルイズベスト|Nōmaru ni futsū ni shinpuru izu besuto}} | |||
{{tt|出会えてよかった キミに決めてほんと良かった|Deaete yokatta kimi ni kimete honto yokatta}} | |||
{{tt|思い出たくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら|Omoi de takusan poketto ni gyutto shi maikondara}} | |||
{{tt|手を取り合って歩こう 苦しいときも一緒だよ|Te o toriatte arukou kurushii toki mo isshodayo}} | |||
{{tt|大人になったときに またここで会えるように|Otona ni natta toki ni mata koko de aeru yō ni}}</ab> | |||
| <ab>Yo! Champ in making! Let's get excited all day today as well | |||
Catch 'em! Catch 'em! (Catch 'em! Catch 'em!) Come on, gather up all your friends | |||
Neither a Great Ball, nor an Ultra Ball, nor even a Master Ball | |||
Could ever capture your heart | |||
But if we dance, we'll get better and better | |||
Normal, Fighting, Poison, Ground, Flying, Bug, Rock, Ghost | |||
Steel, Fire, Water, Electric, Grass, Ice | |||
Psychic, Dragon, Dark, Fairy | |||
All the pre-evolved forms and its evolution lines, collect 'em 'em 'em | |||
Strike a pose with full force | |||
Shivering and shaking by the clinking and tinkling ice | |||
The gushing and rushing poison corrodes the body away | |||
Dizzying and woozying, it's a psychic confusion | |||
Normal is ordinary, yet simple is best | |||
It's great to have met you, deciding on you is so great | It's great to have met you, deciding on you is so great | ||
Line 182: | Line 233: | ||
Neither a Great Ball, nor an Ultra Ball, nor even a Master Ball | Neither a Great Ball, nor an Ultra Ball, nor even a Master Ball | ||
Could ever capture your heart | Could ever capture your heart | ||
But if we dance, we'll get better and better | But if we dance, we'll get better and better | ||
{{t|Normal}}, {{t|Fighting}}, {{t|Poison}}, {{t|Ground}}, {{t|Flying}}, {{t|Bug}}, {{t|Rock}}, {{t|Ghost}} | {{t|Normal}}, {{t|Fighting}}, {{t|Poison}}, {{t|Ground}}, {{t|Flying}}, {{t|Bug}}, {{t|Rock}}, {{t|Ghost}} |