612
edits
Pokémon card art life: Difference between revisions
no edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
||
| Line 257: | Line 257: | ||
{{ArtLifeEntry/Image|file=Art Life 20230219 Hawlucha.jpg|subject=Hawlucha|caption=[[Hawlucha (Scarlet ex 45)]]<br>(Illus. [[GOSSAN]])}} | {{ArtLifeEntry/Image|file=Art Life 20230219 Hawlucha.jpg|subject=Hawlucha|caption=[[Hawlucha (Scarlet ex 45)]]<br>(Illus. [[GOSSAN]])}} | ||
|jtext=プロレスの日にちなんで、「ヒールポケモン」「レスリングポケモン」の2枚のイラストをご紹介！もし2匹のポケモンがリングに立ったら、どっちのポケモンを応援する？ | |jtext=プロレスの日にちなんで、「ヒールポケモン」「レスリングポケモン」の2枚のイラストをご紹介！もし2匹のポケモンがリングに立ったら、どっちのポケモンを応援する？ | ||
|translation=In honor of Pro Wrestling Day, we are introducing two illustrations of " | |translation=In honor of Pro Wrestling Day, we are introducing two illustrations of "{{pkmn|category|Heel Pokémon}}" and "{{pkmn|category|Wrestling Pokémon}}"! If 2 Pokémon stood in the ring, which Pokémon would you root for? | ||
|context= | |context= | ||
}} | }} | ||
| Line 2,435: | Line 2,435: | ||
森の中に生息する「きのこポケモン」たちの生態に注目してみよう。 | 森の中に生息する「きのこポケモン」たちの生態に注目してみよう。 | ||
|translation=Today, October 15th, is "Mushroom Day"! | |translation=Today, October 15th, is "Mushroom Day"! | ||
Let's take a look at the ecology of the " | Let's take a look at the ecology of the "{{pkmn|category|Mushroom Pokémon}}" that live in the forest. | ||
|context= | |context= | ||
}} | }} | ||
| Line 2,584: | Line 2,584: | ||
|jtext=11月1日の「犬の日」にちなんで、こいぬポケモンたちのイラストをご紹介！ | |jtext=11月1日の「犬の日」にちなんで、こいぬポケモンたちのイラストをご紹介！ | ||
人懐っこさが伺える、キュートな表情が描かれているよ。 | 人懐っこさが伺える、キュートな表情が描かれているよ。 | ||
|translation=In honor of "Dog Day" on November 1st, we are introducing illustrations of | |translation=In honor of "Dog Day" on November 1st, we are introducing illustrations of {{pkmn|category|Dog Pokémon}}! | ||
They have cute expressions that show how friendly they are. | They have cute expressions that show how friendly they are. | ||
|context= | |context= | ||
| Line 2,641: | Line 2,641: | ||
実はポケモンカードには、イラストではないアートでポケモンの姿を表現したカードがあるんだよ！ | 実はポケモンカードには、イラストではないアートでポケモンの姿を表現したカードがあるんだよ！ | ||
知っていた人はいるかな？ | 知っていた人はいるかな？ | ||
|translation=Introducing 2 cards depicting the lively appearance of {{p|Swirlix}}, a | |translation=Introducing 2 cards depicting the lively appearance of {{p|Swirlix}}, a {{pkmn|category|Cotton Candy Pokémon}}. In fact, there are some Pokémon cards that express the appearance of Pokémon through art rather than illustrations! | ||
In fact, there are some Pokémon cards that express the appearance of Pokémon through art rather than illustrations! | |||
Do you know of any? | Do you know of any? | ||
|context= | |context= | ||