Pokémon Red and Blue Versions: Difference between revisions

Pokémon Red and Blue Versions (view source)

Revision as of 14:18, 24 December 2014

61 bytes added , 24 December 2014

no edit summary

SatoMew2

5,638

edits

@@ Line 19: / Line 19: @@
 |acb=G
 |oflc=G8+
-|pegi={{tt|Not applicable|PEGI did not exist at the time of release, so the game has not been rated; however, the official Pokémon website states that PEGI has classified the game 3}}
+|pegi=Not applicable<ref>PEGI did not exist at the time of release, therefore they have not rated the games. The official Pokémon website for the UK states that PEGI has classified the games as "3" but this may be just a placeholder.</ref>
 |grb=Not applicable
 |release_date_ja='''As Red and Green:'''<br>February 27, 1996<ref name="TPC (RG)">[http://www.pokemon.co.jp/game/other/gb-rg/ ポケットモンスター 赤・緑 | ポケットモンスターオフィシャルサイト]</ref><ref name="NoJ (RG)">[http://www.nintendo.co.jp/n02/dmg/apajapbj/ ポケットモンスター赤・緑]</ref><br/>'''As Blue:''' October 15, 1996 <small>({{wp|CoroCoro Comic}})</small><ref name="TPC (Blue)">[http://www.pokemon.co.jp/game/other/gb-blue/ ポケットモンスター 青 | ポケットモンスターオフィシャルサイト]</ref><ref name="NoJ (Blue)">[http://www.nintendo.co.jp/n02/dmg/apej/ ポケットモンスター青]</ref><br>October 10, 1999 <small>({{wp|retail}})</small><ref name="TPC (Blue)" /><ref name="NoJ (Blue)" />
@@ Line 154: / Line 154: @@
 * According to the ''Pokémon Pokédex Collector's Edition'' (Prima's Official Pokémon Guide), Red and Blue were developed by a team of nine members.
 * [[Pokémon.com]]<ref>[http://www.pokemon.com/us/pokemon-video-games/pokemon-red-version-and-pokemon-blue-version/ Pokémon™ Red Version and Pokémon™ Blue Version | Video Games | Pokemon.com] (USA)</ref> and the [[Nintendo World Store]]<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Afo0sk9VNww Nintendo - Nintendo World Pokémon Series Showcase] (YouTube)</ref> exhibit erroneously list the release date of Pokémon Red and Blue as September 30, 1998. The game was actually released on September 28, 1998.<ref name="Sept28PR"/>
-* Because the script for {{game|Blue| (Japanese)}}, rather than that of {{game|Red and Green|s}}, was used for the translation of the Japanese trio into Pokémon Red and Blue, translation errors were made for two of the [[List of in-game trades|in-game trades]].
+* Because the source code for {{game|Blue| (Japanese)}}, rather than that of {{game|Red and Green|s}}, was used for the localization of the Japanese trio into Pokémon Red and Blue, translation errors were made for two of the [[List of in-game trades|in-game trades]].
 ** The old man who trades the {{player}} an {{p|Electrode}} on [[Cinnabar Island]] claims that the {{p|Raichu}} he received "went and [[Evolution|evolved]]". As Raichu does not have an evolved form, this makes no sense whatsoever, this was fixed in {{game|FireRed and LeafGreen|s}}. In the context of Pokémon Blue, it makes sense as the player trades away a {{p|Kadabra}}, which evolves through trade, for a {{p|Graveler}}.
 ** The old man that trades the player a {{p|Jynx}} in [[Cerulean City]] claims that the {{p|Poliwhirl}} he received "went and evolved". While Poliwhirl does evolve, it does not evolve by [[trade]] {{p|Politoed|in Generation I}} but rather through the use of a {{evostone|Water Stone}}. In the context of Pokémon Blue, the old man trades away a {{p|Haunter}} for a {{p|Machoke}}, which does evolve through trade.
@@ Line 176: / Line 176: @@
 [[Category:Game Boy games]]
 [[Category:Pokémon Red and Blue|*]]
-[[pt:Pokémon Red e Blue]]
 [[de:Pokémon Rote Edition und Blaue Edition]]
@@ Line 183: / Line 181: @@
 [[fr:Pokémon Versions Rouge et Bleue]]
 [[it:Pokémon Rosso e Blu]]
+[[pt:Pokémon Red e Blue]]